Thailand will not be the target of

Thailand will not be the target of trade barriers under a Donald Trump presidency, according to Thai ambassador to the United States Pisan Manawapat. The ambassador was apparently trying to allay concerns over President-elect Donald Trump's campaign manifesto ranking US trade interests high on its priority to generate more jobs for Americans. This led to experts believing that protectionism was looming large Mr Pisan said yesterday he did not think that Thailand would be a target of any American trade barriers. He suggested that Thai businesses expand economic ties with the US by ensuring mutual interests. Thai operators could give assurances that any interests they take over in the US would result in more jobs for local people, he said. That would encourage a good response from US authorities, he said.
Mr Pisan said he sees a good opportunity to strengthen ties with Washington after President-elect Donald Trump affirmed the importance of long-standing friends with mutual interests. Thai-American relations go back 183 years, and the two countries have considerable mutual interests, the ambassador said. During a meeting of Thai ambassadors and consuls-general at the Foreign Ministry yesterday, ambassador Pisan Manawapat said the US president-elect had given a clear indication of what he intends to do when he enters the White House in 100 days.
With this came a good opportunity for Thailand to boost relations with the United States.
Mr Pisan did not appear too concerned about Mr Trump's threat to raise import tariffs. That was mentioned while campaigning for votes, and as a businessman Mr Trump would not implement any policy that would have negative effects, he said.
Once in office, the new government would realise the limitations set by laws and agreements under the World Trade Organisation, and the possibility of retaliatory action by some countries, he said.
Earlier, Foreign Minister Don Pramudwinai warned Thai citizens in the US to avoid breaking the law and be mindful of Mr Trump's tough policy against illegal migrants, given the next US president's migration policy.
The minister suggested that Thais living in the US be productive and comply strictly with the law. They should work there legally, he added.
"Thais in the US must adapt themselves to the changing situation. If they make themselves a benefit to the country, they will be accepted there," Mr Don said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยจะไม่ได้เป้าหมายของอุปสรรคทางการค้าภายใต้ประธานาธิบดีที่โดนัลด์ทรัมป์ ตามเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาพิศาลมาณวพัฒน์ เอกอัครราชทูตเห็นได้ชัดว่าพยายามที่บรรเทาความกังวลผ่าน President-elect โดนัลด์ทรัมป์ประกาศแคมเปญที่จัดอันดับสูงสนใจการค้าสหรัฐในลำดับความสำคัญของการสร้างงานมากขึ้นสำหรับชาวอเมริกัน นี้นำไปสู่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ปกป้องได้ปรากฏใหญ่นายพิศาลกล่าวว่า วันนี้เขาไม่คิดว่า ประเทศไทยจะเป็นเป้าหมายของอุปสรรคทางการค้าอเมริกันใด ๆ เขาบอกว่า ธุรกิจไทยขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสหรัฐอเมริกา โดยมีความสนใจมั่นใจ เขากล่าวว่า ผู้ประกอบการไทยสามารถให้การรับรองว่า สนใจพวกเขาใช้เวลามากกว่าในสหรัฐอเมริกาจะทำงานมากขึ้นสำหรับคนในท้องถิ่น ที่จะสนับสนุนให้การตอบรับที่ดีจากเจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่า นายพิศาลกล่าวว่า เขามองเห็นโอกาสที่ดีในการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับวอชิงตันหลังจาก President-elect โดนัลด์ทรัมป์ยืนยันความสำคัญของเพื่อนมายาวนานด้วยความสนใจ ความสัมพันธ์ไทย-อเมริกันกลับไป 183 ปี และทั้งสองประเทศมีความสนใจร่วมกันมาก เอกอัครราชทูตกล่าวว่า ในระหว่างการประชุมของเอกอัครราชทูตและกงที่กระทรวงการต่างประเทศวันนี้ เอกอัครราชทูตพิศาลมาณวพัฒน์กล่าวว่า president-elect สหรัฐฯ ให้บ่งชี้ที่ชัดเจนของสิ่งที่เขาตั้งใจที่จะทำเมื่อเขาเข้าสู่ทำเนียบขาวใน 100 วัน นี้มาเป็นโอกาสดีสำหรับประเทศไทยเพื่อเพิ่มความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา นายพิศาลไม่ใช่กังวลเกินไปเกี่ยวกับนายทรัมป์ภัยคุกคามเพื่อเพิ่มอัตราภาษีนำเข้า ที่มีการกล่าวถึงในขณะที่รณรงค์หาเสียง และเป็นนักธุรกิจ นายทรัมป์จะดำเนินนโยบายใด ๆ ที่จะมีผลกระทบเชิงลบ เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า เมื่อใน office รัฐบาลใหม่ต้องตระหนักถึงข้อจำกัดที่กำหนด โดยกฎหมายและข้อตกลงภายใต้องค์การการค้าโลก และความเป็นไปได้ของการดำเนินการตอบโต้ โดยบางประเทศ ก่อนหน้านี้ Pramudwinai ดอนรัฐมนตรีต่างประเทศเตือนพลเมืองไทยในสหรัฐฯ เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายกฎหมาย และระมัดระวังกับอพยพผิดกฎหมาย นโยบายยากนายอ้วนได้รับนโยบายการย้ายถิ่นของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาถัดไปรัฐมนตรีว่าการแนะนำว่า คนไทยที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด พวกเขาควรทำงานถูกต้องตามกฎหมาย เขาเพิ่ม "คนไทยในสหรัฐอเมริกาต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง นายดอนกล่าวว่า ถ้าพวกเขาทำตัวเองเป็นประโยชน์ต่อประเทศ พวกเขาจะยอมรับมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะไม่ได้เป็นเป้าหมายของการกีดกันทางการค้าภายใต้ประธานาธิบดี Donald Trump ตามที่เอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกานพปฎล เอกอัครราชทูตเห็นได้ชัดว่าพยายามที่จะบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ประกาศแคมเปญการจัดอันดับผลประโยชน์การค้าสหรัฐสูงในการจัดลำดับความสำคัญในการสร้างงานมากขึ้นสำหรับชาวอเมริกัน นี้นำไปสู่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการปกป้องคือ looming ขนาดใหญ่นายพิศาลกล่าวเมื่อวานนี้เขาไม่คิดว่าประเทศไทยจะเป็นเป้าหมายของการกีดกันทางการค้าใด ๆ อเมริกัน เขาบอกว่าธุรกิจไทยขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสหรัฐโดยมั่นใจผลประโยชน์ร่วมกัน ผู้ประกอบการไทยสามารถให้ความมั่นใจว่าผลประโยชน์ที่พวกเขาใช้เวลามากกว่าในสหรัฐจะส่งผลให้งานที่มากขึ้นสำหรับคนท้องถิ่นเขากล่าวว่า ที่จะสนับสนุนให้มีการตอบสนองที่ดีจากหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาเขากล่าวว่า.
นายพิศาลกล่าวว่าเขาเห็นว่าเป็นโอกาสที่ดีที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับวอชิงตันหลังจากประธานาธิบดี Donald Trump ยืนยันความสำคัญของเพื่อนที่ยาวนานที่มีความสนใจร่วมกัน ความสัมพันธ์ไทยอเมริกันกลับไป 183 ปีที่ผ่านมาและทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์ร่วมกันมากนักการทูตกล่าวว่า ในระหว่างการประชุมเอกอัครราชทูตไทยและกงสุลใหญ่ที่กระทรวงต่างประเทศเมื่อวานนี้เอกอัครราชทูตนพปฎลกล่าวว่าประธานาธิบดีสหรัฐเลือกตั้งได้รับข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของสิ่งที่เขาตั้งใจที่จะทำอย่างไรเมื่อเขาเข้ามาที่ทำเนียบขาวใน 100 วัน.
ด้วยวิธีนี้มา โอกาสที่ดีสำหรับประเทศไทยเพื่อเพิ่มความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา.
นายพิศาลไม่ปรากฏกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับภัยคุกคามนายทรัมป์เพื่อเพิ่มอัตราภาษีนำเข้า ที่ได้รับการกล่าวถึงในขณะที่การรณรงค์หาเสียงและเป็นนักธุรกิจนายทรัมป์จะไม่ใช้นโยบายใด ๆ ที่จะมีผลกระทบเขากล่าวว่า.
เมื่ออยู่ในสำนักงานรัฐบาลใหม่จะตระหนักถึงข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อตกลงภายใต้องค์การการค้าโลก และความเป็นไปได้ของการดำเนินการตอบโต้โดยบางประเทศที่เขากล่าวว่า.
ก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศดอนปรมัตถ์วินัยเตือนคนไทยในสหรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดกฎหมายและมีสติในการกำหนดนโยบายที่ยากนายทรัมป์กับแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายให้นโยบายการโยกย้ายประธานาธิบดีสหรัฐถัดไป
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชี้ให้เห็นว่าคนไทยที่อาศัยอยู่ในสหรัฐได้อย่างมีประสิทธิภาพและปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วย พวกเขาควรจะทำงานที่นั่นถูกต้องตามกฎหมายเขาเพิ่ม.
"คนไทยในสหรัฐต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง. ถ้าพวกเขาทำให้ตัวเองได้รับประโยชน์ไปยังประเทศที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับมี" นายดอนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะไม่เป็นเป้าหมายของอุปสรรคทางการค้าภายใต้ Donald Trump ประธาน ตามที่เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา พิศาลยัง . ท่านทูตก็เห็นได้ชัดว่าพยายามที่จะบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับประธานาธิบดีได้รับเลือกเป็น Donald Trump การรณรงค์แถลงการณ์การจัดอันดับเราค้าสนใจสูงในความสำคัญของการสร้างงานมากขึ้นสำหรับชาวอเมริกัน ทำให้ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการปกป้องคือ looming ขนาดใหญ่ นายพิศาล กล่าวว่า เมื่อวาน เขาไม่คิดว่าคนไทยจะเป็นเป้าหมายของอุปสรรคการค้าอเมริกัน เขาชี้ให้เห็นว่าผู้ประกอบการไทยขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสหรัฐฯ โดยสร้างผลประโยชน์ร่วมกัน ผู้ประกอบการไทยสามารถให้มั่นใจว่าผลประโยชน์ใด ๆ พวกเขาใช้เวลามากกว่าในสหรัฐฯ จะส่งผลให้งานมากขึ้นสำหรับคนในท้องถิ่น เขากล่าว จะส่งเสริมการตอบสนองที่ดีจากเรา เจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่านายพิศาล กล่าวว่า เขาเห็นเป็นโอกาสดีที่จะกระชับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ หลังจากประธานาธิบดีได้รับเลือก Donald Trump ยืนยันความสำคัญของเพื่อนอันยาวนานกับผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน ไทยอเมริกันความสัมพันธ์กลับ 183 ปี ทั้งสองประเทศมีความสนใจร่วมกันมาก ท่านทูตพูด ในระหว่างการประชุมเอกอัครราชทูตและกงสุลทั่วไปที่กระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวานนี้ นายพิศาล กล่าวว่า ประธานาธิบดีสหรัฐยังได้ให้ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำเมื่อเขาเข้าสู่ทำเนียบขาวใน 100 วันนี่ก็เป็นโอกาสที่ดีที่ประเทศไทยจะเพิ่มความสัมพันธ์กับสหรัฐนายพิศาล ไม่ปรากฏว่ากังวลเรื่องนายทรัมป์คุกคามที่จะเพิ่มอัตราภาษีนำเข้า ที่ถูกกล่าวถึงในขณะที่การโฆษณาและเป็นนักธุรกิจ คุณกล้าหาญจะไม่ใช้นโยบายที่ได้ผลเป็นลบ เขากล่าวว่าเมื่ออยู่ในทำเนียบ รัฐบาลใหม่จะต้องตระหนักถึงข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อตกลงภายใต้องค์การการค้าโลก และความเป็นไปได้ที่จะตอบโต้การกระทำของบางประเทศ เขากล่าวว่าก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ ดอน ปรมัตถ์วินัย เตือนคนไทยในสหรัฐฯ เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายกฎหมายและมีสติของ นายทรัมป์เหนียวนโยบายต่อต้านผู้อพยพผิดกฎหมาย ระบุนโยบายการย้ายถิ่นต่อไปเราประธานาธิบดีรัฐมนตรี พบว่า คนไทยที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ มีประสิทธิผล และปฏิบัติอย่างเคร่งครัดตามกฎหมาย พวกเขาควรจะทำงานถูกต้องตามกฎหมาย , เขาเพิ่ม ." คนไทยในสหรัฐฯ จะต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง . ถ้าพวกเขาให้ตัวเองได้ประโยชน์ต่อประเทศที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับ มี " นายดอนกล่าวว่า