Pakistan hospital bomb attack kills

Pakistan hospital bomb attack kills dozens in Quetta

A suicide bomb attack has killed 63 people at a hospital in Quetta, in south-west Pakistan, officials say.About 120 others were injured in the blast, which happened at the entrance to the emergency department where the body of a prominent lawyer shot dead earlier on Monday was being brought.

The casualties included lawyers and journalists accompanying the body of Bilal Anwar Kasi.

Gunfire followed the explosion. It was not clear who the attackers were.
Mr Kasi, who was president of the Balochistan Bar Association, had been shot by two unknown assailants while on his way from his home to the main court complex in Quetta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปากีสถานโรงพยาบาลระเบิดโจมตีฆ่าหลายสิบในเควตตาการโจมตีระเบิดฆ่าตัวตายมีฆ่าคน 63 โรงพยาบาลในเควตตา ในปากีสถานตะวันตกเฉียงใต้ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ประมาณ 120 คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิด ซึ่งเกิดขึ้นที่ทางเข้าแผนกฉุกเฉินที่ร่างกายของทนายความโดดเด่นยิงตายก่อนหน้าในนำวันจันทร์จำนวนคนตายรวมทนายความและนักข่าวที่ติดตามร่างกายของ Anwar Kasi ลาลปืนตามด้วยการระเบิด ก็ไม่ชัดเจนที่การโจมตีนาย Kasi ผู้นายกสมาคมบาร์ Balochistan ได้ถ่าย โดยสองไม่รู้จักโจมตีในขณะที่ในทางของเขาจากบ้านศาลหลักในเควตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากีสถานโจมตีด้วยระเบิดฆ่าหลายสิบโรงพยาบาลใน Quetta

โจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายได้ฆ่า 63 คนที่โรงพยาบาลใน Quetta ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถานเจ้าหน้าที่ say.About 120 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่เกิดขึ้นที่ทางเข้าแผนกฉุกเฉินที่ ร่างกายของทนายความที่โดดเด่นยิงตายก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ที่ถูกนำ.

ได้รับบาดเจ็บรวมถึงทนายความและนักข่าวที่มาพร้อมกับร่างของนายอันวาร์บิลัลสังกะสี. the

Gunfire ใช้ระเบิด มันไม่ได้ชัดเจนว่าใครเป็นผู้บุกรุก.
นายสังกะสีซึ่งเป็นประธานของเนติบัณฑิตยสภา Balochistan ได้รับการยิงสองจู่โจมที่ไม่รู้จักในขณะที่ในทางของเขาจากที่บ้านของเขาที่จะมีความซับซ้อนศาลหลักใน Quetta