The word “ritual” comes from the La

The word “ritual” comes from the Latin language of Ancient Rome. There it meant the customs of society.

This word is cognate with the Sanskrit word “ṛta,” for “natural order.”

That word is in turn related to the word for a Sanskrit term for season, “ṛtū,” which signifies the regular, annual passage of seasons (hot and cold weather).

A Sanskrit word for ritual, “ṛti,” also implies the upholding of Dharma, the natural law of the universe.

So rituals, too, recur, and they are predictable because they follow the same pattern each time. And in Hindu-Buddhist tradition they must be performed to maintain the natural balance of the universe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "พิธีกรรม" มาจากภาษาละตินของกรุงโรมโบราณ มีมันหมายถึง ขนบธรรมเนียมของสังคมคำนี้เป็นวลีที่ มีคำสันสกฤต "ṛta สำหรับ"ธรรมชาติสั่งซื้อ"คำนั้นจะเกี่ยวข้องกับคำสำหรับคำสันสกฤตสำหรับฤดูกาล "ṛtū ซึ่งหมายถึงทางเดินปกติ ประจำปีของฤดูกาล (สภาพอากาศร้อน และเย็น)คำสันสกฤตสำหรับพิธีกรรม "ṛti หมายถึงการส่งเสริมของธรรม กฎหมายธรรมชาติของจักรวาลดังนั้นพิธีกรรม เกินไป เกิดขึ้น และพวกเขาจะคาดเดาได้เนื่องจากพวกเขาตามรูปแบบเดียวกันแต่ละครั้ง และในประเพณีฮินดูพุทธ พวกเขาต้องดำเนินการเพื่อรักษาสมดุลธรรมชาติของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "พิธีกรรม" มาจากภาษาลาตินของกรุงโรมโบราณ มันมีความหมายศุลกากรของสังคม.

คำนี้คล้ายคลึงกับคำสันสกฤต "RTA" สำหรับ "ธรรมชาติ."

คำที่อยู่ในการเปิดที่เกี่ยวข้องกับคำว่าเป็นคำภาษาสันสกฤตสำหรับฤดู "RTU" ซึ่งหมายถึงความปกติ ทางเดินประจำปีของฤดูกาล (ถ้าสภาพอากาศร้อนและเย็น).

คำภาษาสันสกฤตสำหรับพิธีกรรม "RTI" ยังหมายถึงการส่งเสริมของธรรมะกฎหมายธรรมชาติของจักรวาล.

ดังนั้นพิธีกรรมเกินไปเกิดขึ้นอีกและพวกเขาจะคาดเดาได้เพราะพวกเขาทำตาม รูปแบบเดียวกันในแต่ละครั้ง และในประเพณีฮินดูพุทธพวกเขาจะต้องดำเนินการเพื่อรักษาสมดุลทางธรรมชาติของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " พิธีกรรม " มาจากภาษาละตินของกรุงโรมโบราณ นั่นมันหมายถึง ประเพณีของสังคมคำพูดนี้เป็นเชื้อสายกับคําสันสกฤตว่า " ṛตา " , " ธรรมชาติ "คำนี้จะเกี่ยวข้องกับคำภาษาสันสกฤตคำว่าฤดูกาล " ṛ T ยู " ซึ่งหมายถึงปกติ ผ่านปีของฤดูกาล ( อากาศร้อนและเย็น )เป็นคําสันสกฤตสำหรับพิธีกรรม " ṛ Ti " ยังหมายถึงการส่งเสริมธรรม กฎหมายธรรมชาติของจักรวาลดังนั้น พิธีกรรมก็เกิดขึ้นอีก และพวกเขาจะคาดเดาได้ เพราะพวกเขาปฏิบัติตามรูปแบบเดียวกันในแต่ละครั้ง ในประเพณีฮินดูพุทธและพวกเขาจะต้องดำเนินการเพื่อรักษาความสมดุลทางธรรมชาติของจักรวาล