The Standard Bank Purchasing Manage

The Standard Bank Purchasing Managers' Index (PMI), compiled by Markit, rose to 50.2 in May from 47.9 in April. Photo: Pixabay.

Activity in South Africa's private sector expanded in May for the first time in a year, a survey showed on Friday, as new orders and exports grew even though the subdued economic climate continued to curb output.

The Standard Bank Purchasing Managers' Index (PMI), compiled by Markit, rose to 50.2 in May from 47.9 in April, climbing above the 50 mark that separates growth from contraction.

The sub-index for new orders also rose, to 50.6 from 47.5 in April. That meant job creation rebounded after the largest rate of job cuts on record in April.

However, the sub-index for output, at 49.5 in May compared with 47.4 in April, showed production by companies continued to shrink, albeit at a slower pace. A third of respondents noted that input costs had risen, increasing purchasing and staff costs. The index for output last exceeded 50 in April 2015.

"The rise in the PMI was driven by new orders on the back of rising external demand as well as new clients and investments, which also had a positive impact on employment during the month," said Kuvasha Naidoo, an economist at Standard Bank.

"However, challenging economic conditions resulted in actual output remaining in contraction." South Africa's central bank expects economic growth of only 0.6 percent in 2016. It foresees inflation remaining above the upper end of its 3 to 6 percent target band as a severe drought and weak currency put pressure on prices.

"The improvement in May's PMI to above 50 points for the first time in 12 months is a welcome turning point in the data. However, more above-50-point prints will be necessary to make a trend that instills investment confidence," Naidoo said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานธนาคารการซื้อของผู้จัดการดัชนี (PMI), รวบรวม โดย Markit กุหลาบไป 50.2 พฤษภาคมจาก 47.9 ในเดือนเมษายนนี้ ภาพ: Pixabayกิจกรรมในภาคเอกชนแอฟริกาใต้ขยายพฤษภาคมเป็นครั้งแรกในปี การสำรวจแสดงให้เห็นว่าเมื่อวันศุกร์ ตามใบสั่งใหม่และการส่งออกเติบโตแม้ว่าสภาพเศรษฐกิจการลงทุนอย่างต่อเนื่องเพื่อลดการส่งออกมาตรฐานธนาคารการซื้อของผู้จัดการดัชนี (PMI), รวบรวม โดย Markit กุหลาบไป 50.2 พฤษภาคมจาก 47.9 ในเดือนเมษายน ปีนข้างหมาย 50 ที่แยกเจริญเติบโตจากหดตัวดัชนีย่อยสำหรับใบสั่งใหม่ยังเพิ่มขึ้น การ 50.6 จาก 47.5 ในเดือนเมษายน นั่นหมายถึง การสร้างงานดีดตัวขึ้นหลังจากที่ราคาที่ใหญ่ที่สุดของงานตัดระเบียนในเดือนเมษายนอย่างไรก็ตาม ดัชนีย่อยสำหรับการส่งออก ที่ 49.5 เปรียบเทียบกับ 47.4 ในเดือนเมษายน พฤษภาคมพบว่าผลิต โดยบริษัทยังคงหด แม้ที่ก้าวช้า หนึ่งในสามของผู้ตอบระบุว่า ต้นทุนที่เพิ่ม ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อและพนักงานเพิ่ม ดัชนีสำหรับการส่งออกเกิน 50 ในปี 2015 ล่าสุด"การเพิ่มขึ้นของ PMI ซึ่งใบสั่งใหม่ที่ด้านหลังของอุปสงค์เพิ่มขึ้นรวมทั้งลูกค้าใหม่ และการลง ทุน ซึ่งยัง มีผลกระทบในการจ้างงานเดือน กล่าวว่า Kuvasha Naidoo เศรษฐศาสตร์การธนาคารมาตรฐาน"อย่างไรก็ตาม ท้าทายภาวะเศรษฐกิจส่งผลผลิตที่เหลืออยู่ในหดสุด" ธนาคารกลางของประเทศไทยคาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงร้อยละ 0.6 ในปี 2016 มันมีนอัตราเงินเฟ้ออยู่เหนือส่วนบนของวงของเป้าหมายร้อยละ 3-6 เป็นภัยแล้งรุนแรง และสกุลเงินอ่อนดันราคา"การปรับปรุงในพฤษภาคมของ PMI เพื่อเหนือ 50 จุดครั้งแรกใน 12 เดือนคือ จุดเปลี่ยนต้อนรับในข้อมูล อย่างไรก็ตาม พิมพ์ข้างต้น 50-จุดเพิ่มเติมจำเป็นจะต้องให้มีแนวโน้มที่ instills ลงทุนความเชื่อมั่น Naidoo กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนี Standard Bank ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) รวบรวมโดย Markit เพิ่มขึ้นถึง 50.2 พฤษภาคมจาก 47.9 ในเดือนเมษายน Photo:. Pixabay กิจกรรมในภาคเอกชนของแอฟริกาใต้ขยายตัวในเดือนพฤษภาคมเป็นครั้งแรกในปีนี้การสำรวจแสดงให้เห็นว่าในวันศุกร์ที่เป็นคำสั่งซื้อใหม่และการส่งออกขยายตัวถึงแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจทำให้อ่อนลงอย่างต่อเนื่องที่จะระงับการส่งออก. ธนาคารสแตนดาร์ดผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ' ดัชนี (PMI) รวบรวมโดย Markit เพิ่มขึ้นถึง 50.2 พฤษภาคมจาก 47.9 ในเดือนเมษายนปีนข้างต้น 50 ที่แยกการเจริญเติบโตจากที่หด. ดัชนีย่อยสำหรับคำสั่งซื้อใหม่เพิ่มขึ้นเพื่อ 50.6 จาก 47.5 ในเดือนเมษายน นั่นหมายถึงการสร้างงานดีดตัวขึ้นหลังจากที่อัตราที่ใหญ่ที่สุดของงานตัดในบันทึกในเดือนเมษายน. อย่างไรก็ตามดัชนีย่อยสำหรับการส่งออกที่ 49.5 พฤษภาคมเมื่อเทียบกับ 47.4 ในเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่าการผลิตโดย บริษัท ยังคงหดตัวลงแม้ว่าอัตราที่ชะลอลง หนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าต้นทุนการผลิตได้เพิ่มขึ้น, ซื้อที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายพนักงาน ดัชนีสำหรับการส่งออกที่ผ่านมาเกิน 50 ในเดือนเมษายนปี 2015 "ขึ้นในดัชนี PMI ได้แรงหนุนจากคำสั่งซื้อใหม่ที่ด้านหลังของการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์จากต่างประเทศเช่นเดียวกับลูกค้าใหม่และการลงทุนซึ่งยังมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการจ้างงานในช่วงเดือน" Kuvasha Naidoo นักเศรษฐศาสตร์จากธนาคารสแตนดาร์ดกล่าวว่า. "อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจที่ท้าทายในการส่งออกผลที่เกิดขึ้นจริงที่เหลืออยู่ในการหดตัว." ธนาคารกลางของแอฟริกาใต้คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงร้อยละ 0.6 ในปี 2016 มันเล็งเห็นถึงอัตราเงินเฟ้อที่เหลือดังกล่าวข้างต้นปลายด้านบนของวงเป้าหมาย 3-6 เปอร์เซ็นต์เป็นภัยแล้งที่รุนแรงและสกุลเงินที่อ่อนแอสร้างแรงกดดันต่อราคา. "การปรับปรุงในเดือนพฤษภาคม PMI ถึงข้างต้น 50 คะแนนสำหรับครั้งแรกในรอบ 12 เดือนคือการต้อนรับจุดเปลี่ยนในข้อมูล. แต่เพิ่มเติมพิมพ์สูงกว่า 50 จุดจะมีความจำเป็นที่จะทำให้แนวโน้มที่มั่นใจการลงทุน "Naidoo กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานธนาคาร ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) เรียบเรียงโดย Markit เพิ่มขึ้น 50.2 ในเดือนพฤษภาคม จาก 47.9 ในเดือนเมษายน รูปถ่าย : pixabay .กิจกรรมในภาคเอกชนของแอฟริกาใต้ในอาจขยายตัวเป็นครั้งแรกในรอบปี การสำรวจพบในวันศุกร์ ขณะที่คำสั่งซื้อใหม่และการส่งออกขยายตัว แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจยังคงระงับส่งออก 2 .มาตรฐานธนาคาร ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) เรียบเรียงโดย Markit เพิ่มขึ้น 50.2 ในเดือนพฤษภาคม จาก 47.9 ในเดือนเมษายน ปีนขึ้นไป 50 มาร์คที่แยกการเจริญเติบโตจากการหดตัวดัชนีย่อยสำหรับคำสั่งใหม่เพิ่มขึ้นไปจากระดับ 50.6 ในเดือนเมษายน นั่นหมายถึงการสร้างงาน ดีดตัวขึ้นหลังจากอัตราที่ใหญ่ที่สุดของงานตัด ในบันทึกในเดือนเมษายนอย่างไรก็ตาม ดัชนีย่อยสำหรับส่งออกที่ 49.5 ในเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับ 47.4 ในเดือนเมษายนมีการผลิตโดย บริษัท ยังคงหดตัว แต่ในอัตราที่ช้าลง หนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า ต้นทุนนำเข้าได้เพิ่มขึ้น การเพิ่มต้นทุนการจัดซื้อและพนักงาน ดัชนีผลผลิตสุดท้ายเกิน 50 ในเมษายน 2015" เพิ่มขึ้นในภาคอุตสาหกรรม ได้รับแรงหนุนจากคำสั่งซื้อใหม่ที่ด้านหลังของ rising อุปสงค์ภายนอก รวมทั้งลูกค้าใหม่และการลงทุน ซึ่งมีผลกระทบเชิงบวกในการจ้างงานในเดือน , " กล่าวว่า kuvasha ไนดู นักเศรษฐศาสตร์จากธนาคารมาตรฐาน" อย่างไรก็ตาม ท้าทายเศรษฐกิจส่งผลให้เกิดผลผลิตจริงที่เหลืออยู่ในตัว " ธนาคารกลางแอฟริกาใต้ คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงร้อยละ 0.6 ในปี 2016 มันเล็งเห็นอัตราเงินเฟ้ออยู่สูงกว่าปลายบนของ 3 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์เป้าหมายวงดนตรีเป็นภัยแล้งที่รุนแรงและสกุลเงินอ่อนแอกดดันราคา" การปรับปรุงในพฤษภาคมของ PMI ข้างต้น 50 จุดเป็นครั้งแรกในรอบ 12 เดือน คือสู่จุดเปลี่ยนในข้อมูล อย่างไรก็ตาม พิมพ์ above-50-point เพิ่มเติมจะต้องทำให้แนวโน้มที่ instills ความเชื่อมั่นการลงทุน” ไนดู กล่าว