Since we have to booking shipment w

Since we have to booking shipment with Yusen and shipment on 10th Jan 2015 will be shipped on 24th Jan 2015. Could you please amend CRD on the PO#1003519 to be 24.01.2015?
Then we can booking shipment with Yusen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีการจองการจัดส่งกับ Yusen ตาม 10 2015 มกราคม จะถูกจัดส่งใน 24 2015 มกราคม คุณกรุณาสามารถแก้ไข CRD ใน 1003519 # PO จะเป็น 24.01.2015แล้ว เราสามารถจองการจัดส่งกับ Yusen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรามีการจัดส่งสินค้าที่มีการจองห้องพัก Yusen และการจัดส่งในวันที่ 10 มกราคม 2015 จะถูกจัดส่งในวันที่ 24 มกราคม 2015 คุณจะกรุณาแก้ไข CRD ใน PO # 1003519 จะเป็น 2015/01/24?
แล้วเราสามารถจองการจัดส่งสินค้าที่มี Yusen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราต้องจองสินค้ากับ YUSEN และจัดส่งเมื่อ 10 ม.ค. 2015 จะถูกจัดส่งใน 24 มกราคม 2015 คุณช่วยกรุณาแก้ไข CRD ในโป# 1003519 เป็น 24.01.2015 ?
แล้วเราสามารถจองสินค้ากับ YUSEN .