Today , CK have informed us that Ma

Today , CK have informed us that Matelcom need to change product type on declaration to SOW Ingot 200Mt & STD Ingot 200Mt stead of STD Ingot 400Mt. from April – Dec 2015 thence Kindly revise declaration for April’15 shipment onward. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ CK ได้ทราบเราจำเป็นต้องเปลี่ยนชนิดผลิตภัณฑ์แจ้งเสาลิ่ม 200Mt Matelcom นั้น และนี้ 200Mt ลิ่ม STD ของ STD ลิ่ม 400Mt ตั้งแต่เดือนเมษายน – 2015 ธันวาคม thence กรุณาแก้ไขรายงานในเดือนเมษายน ' 15 จัดส่งเป็นต้นไป ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ CK ได้แจ้งกับเราว่า Matelcom ต้องเปลี่ยนประเภทสินค้าประกาศที่จะหว่านลิ่ม 200MT และ STD ลิ่ม 200MT แทน STD ลิ่ม 400MT ตั้งแต่เดือนเมษายน - ธันวาคม 2015 ที่นั่นกรุณาแก้ไขประกาศสำหรับการจัดส่ง April'15 เป็นต้นไป ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ CK ได้แจ้งเราว่า matelcom ต้องเปลี่ยนชนิดของผลิตภัณฑ์ในการหว่านลิ่ม 200MT & STD ลิ่ม 200MT แทน STD ลิ่ม 400mt ตั้งแต่เดือนเมษายน – ธ.ค. 2015 ที่นั่นกรุณาแก้ไขประกาศเมษายน '15 จัดส่งไป ขอบคุณหลาย ๆ