The protest site near Government Ho

The protest site near Government House is controlled by the Network of Students and People for Reform of Thailand, while the camp at the Interior Ministry is overseen by Somsak Kosaisuk, a People's Democratic Reform Committee (PDRC) leader. The stage near the government complex on Chaeng Watthana Road is managed by PDRC protest monk Luang Pu Buddha Issara. Mr Chalerm claimed that police found ping-pong bombs, knives, sling-shots, explosive devices and drugs at the Makkhawan Rangsan Bridge rally site. But protest leaders dismissed his allegations, arguing that the items did not belong to demonstrators. Police gathered at Laksi at around 8am this morning before moving in on the Chaeng Watthana rally stage. But they withdrew before noon after a stand-off with protesters led by Luang Pu Buddha Issara. ''Another attempt to reclaim the area near the government complex will begin tomorrow. Today is Makha Bucha Day so we should show Phra Buddha Issara some respect,'' the CMPO chief said. Pol Lt Gen Nares Nanthachote, chief of Provincial Police Region 1, who is responsible for the mission to reclaim Chaeng Watthana, said more officers will be deployed in a second bid to clear the rally site led by the monk. Around 1,000 police were dispatched on Friday to counter the protesters at the site. Pol Lt Gen Nares said 500 more officers will be used on Saturday if negotiations to convince the monk to abandon the rally site collapse. Luang Pu Buddha Issara shrugged off the warning and vowed to protect his rally site by bringing more supporters to the camp. Reinforcements will come from provinces outside the city and not from other rally stages in the capital, he added. He called on his followers to use cars and other vehicles to block the road from a possible raid by police. Mr Somsak also vowed to keep the Interior Ministry under PDRC control despite police threats, saying that officials were only targeting the rally site because it is the office of caretaker Interior Minister and Pheu Thai Party leader Charupong Ruangsuwan.

The site at the ministry has also been reinforced with demonstrators after the protest leader called on people from other stages to relocate to the area. PDRC co-leader Sathit Wongnontoey told supporters at the Pathumwan rally stage that he expected challenges from the CMPO and police throughout the weekend, as the caretaker government struggles to reclaim parts of the city, one month after the PDRC launched the Bangkok Shutdown campaign on Jan 13. He called for patience from anti-government protesters taking part in the PDRC's "political uprising" and said victory was on the horizon if they could withstand the CMPO's latest efforts to derail their cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ประท้วงใกล้ทำเนียบรัฐบาลถูกควบคุมโดยเครือข่ายนักศึกษาและประชาชนเพื่อการปฏิรูปแห่งประเทศไทยในขณะที่ค่ายที่กระทรวงมหาดไทยเป็นผู้ควบคุมดูแลโดย somsak kosaisuk การปฏิรูปประชาธิปไตยของผู้คนคณะกรรมการ (pdrc) ผู้นำ ขั้นตอนที่ซับซ้อนอยู่ใกล้รัฐบาลบนถนนแจ้งวัฒนะวัฒนามีการจัดการโดย pdrc ประท้วงพระภิกษุสงฆ์หลวงปู่พุทธอิสระmr chalerm อ้างว่าตำรวจพบระเบิดปิงปองมีดสลิงภาพ, อุปกรณ์ระเบิดและยาเสพติดที่มัฆวานรังสรรค์เว็บไซต์สะพานชุมนุม แต่ผู้นำการประท้วงไล่ข้อกล่าวหาของเขาเถียงว่ารายการที่ไม่ได้เป็นผู้ประท้วง ตำรวจรวมตัวกันที่เขตหลักสี่ที่ประมาณ 8:00 เช้าวันนี้ก่อนที่จะย้ายในแจ้งวัฒนะเวทีการชุมนุมแต่พวกเขาถอนตัวออกก่อนเที่ยงหลังจากที่ยืนออกด้วยการประท้วงที่นำโดยหลวงปู่พุทธอิสระ '' ความพยายามที่จะเรียกคืนพื้นที่ใกล้ซับซ้อนรัฐบาลอื่นจะเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ วันนี้เป็นวันมาฆบูชาดังนั้นเราควรจะแสดงพระพุทธ issara เคารพบาง'' หัวหน้า cmpo กล่าวว่า ออฟไลน์ออฟไลน์ lt เก็นเรศ nanthachote หัวหน้าตำรวจจังหวัดภาค 1ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในภารกิจที่จะเรียกคืนแจ้งวัฒนะวัฒนากล่าวว่าเจ้าหน้าที่มากขึ้นจะนำไปใช้ในการเสนอราคาที่สองเพื่อล้างเว็บไซต์การชุมนุมที่นำโดยพระภิกษุสงฆ์ ประมาณ 1,000 ตำรวจถูกส่งมาในวันศุกร์ที่จะตอบโต้การประท้วงที่เว็บไซต์ ออฟไลน์ออฟไลน์ lt นเรศเก็ 500 กล่าวว่าเจ้าหน้าที่มากขึ้นจะนำมาใช้ในการเจรจาต่อรองเสาร์ถ้าจะโน้มน้าวให้พระภิกษุสงฆ์ที่จะละทิ้งการล่มสลายการชุมนุมเว็บไซต์พระพุทธรูปหลวงปู่ issara ยักไหล่เตือนและสาบานว่าจะป้องกันเว็บไซต์การชุมนุมของเขาโดยนำผู้สนับสนุนเพิ่มเติมไปที่ค่าย กำลังเสริมจะมาจากต่างจังหวัดนอกเมืองและไม่ได้มาจากขั้นตอนการชุมนุมอื่น ๆ ในเมืองหลวงเขาเพิ่ม เขาเรียกร้องให้สาวกของเขาที่จะใช้รถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ เพื่อป้องกันถนนจากการโจมตีที่เป็นไปได้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจmr somsak ยังสาบานว่าจะให้กระทรวงมหาดไทยภายใต้การควบคุมแม้จะมีภัยคุกคาม pdrc ตำรวจบอกว่าเจ้าหน้าที่เป็นเพียงการกำหนดเป้​​าหมายเว็บไซต์ของการชุมนุมเพราะเป็นห้องทำงานของผู้ดูแลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและพรรคเพื่อไทยหัวหน้าพรรค charupong ruangsuwan

เว็บไซต์ที่กระทรวงยังได้รับการเสริมด้วยการประท้วงหลังจากผู้นำการประท้วงเรียกร้องให้ผู้คนจากขั้นตอนอื่น ๆ ที่จะย้ายไปยังพื้นที่ pdrc ผู้นำร่วม sathit wongnontoey บอกผู้สนับสนุนในขั้นตอนปทุมวันชุมนุมที่เขาคาดหวังกับความท้าทายจาก cmpo และตำรวจตลอดทั้งสัปดาห์ขณะที่รัฐบาลดูแลการต่อสู้เพื่อเรียกคืนบางส่วนของเมืองหนึ่งเดือนหลังจาก pdrc เปิดตัวแคมเปญการปิดในกรุงเทพมหานครมกราคม 13 ที่เขาเรียกว่าสำหรับความอดทนจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาลมีส่วนร่วมใน pdrc ของ "การจลาจลทางการเมือง" และบอกว่าเป็นชัยชนะบนขอบฟ้าถ้าพวกเขาสามารถทนต่อความพยายามล่าสุด cmpo ที่จะทำให้ตกรางสาเหตุของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประท้วงใกล้ทำเนียบรัฐบาลถูกควบคุม โดยเครือข่ายนักศึกษาและประชาชนปฏิรูปประเทศไทย ในขณะที่ค่ายที่กระทรวงมหาดไทยได้รับการดูแลจากสมศักดิ์ Kosaisuk ผู้นำประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) ของคน ระยะใกล้รัฐบาลคอมเพล็กซ์บนถนนถนนถูกจัดการ โดย PDRC ปฏิเสธพระหลวงปู่พุทธอิสระ นายเฉลิมอ้างว่า ตำรวจพบระเบิดแสวง มีด สลิงช็อต อุปกรณ์ระเบิด และยาเสพติดที่เว็บไซต์ชุมนุมสะพานมัฆวาน Makkhawan แต่ผู้นำประท้วงไล่เขากล่าว โต้เถียงว่า สินค้าไม่ได้เป็นของผู้ประท้วง ตำรวจรวบรวมมาที่หลักสี่ที่รอบ 8 น.เช้านี้ก่อนที่จะย้ายในบนเวทีชุมนุมถนน แต่พวกเขาต้องถอนตัวออกก่อนเที่ยงหลังจากยืนปิดกับผู้ประท้วงที่นำ โดยหลวงปู่พุทธอิสระ '' อีกครั้งเพื่อเพิ่มบริเวณใกล้กับรัฐบาลที่ซับซ้อนจะเริ่มวันพรุ่งนี้ วันนี้เป็นวัน มาฆบูชาเราควรแสดงพระพุทธอิสระบางประการ ประธาน CMPO กล่าวว่า Pol Lt Gen นเรศ Nanthachote หัวหน้าตำรวจภูธรภาค 1 ผู้รับผิดชอบภารกิจแผ้วถนน กล่าวว่า จะใช้เจ้าหน้าที่เพิ่มเติมในการเสนอราคาที่สองเพื่อล้างไซต์ชุมนุมที่นำ โดยพระสงฆ์ ตำรวจประมาณ 1000 ถูกจัดส่งในวันศุกร์เพื่อประท้วงที่ไซต์ นเรศ Gen Lt pol 500 เพิ่มเติมเจ้าหน้าที่จะใช้ในวันเสาร์ถ้าเจรจาการโน้มน้าวใจพระสละไซต์ชุมนุมยุบกล่าว หลวงปู่พุทธอิสระยักไหล่ปิดคำเตือน และ vowed ปกป้องไซต์ของเขาชุมนุม โดยนำผู้สนับสนุนเพิ่มเติมให้กับค่าย เพิ่มกำลังจะมา จากต่างจังหวัดอยู่นอกเมือง และไม่ขั้นชุมนุมอื่น ๆ ในเมืองหลวง เขาเพิ่ม เขาเรียกลูกศิษย์ของเขาจะใช้รถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ สกัดจากเรดได้โดยตำรวจ นายสมศักดิ์ยัง vowed ให้กระทรวงมหาดไทยภายใต้การควบคุมของ PDRC แม้มีตำรวจคุกคาม บอกว่า เจ้าหน้าที่ได้เฉพาะเป้าหมายเว็บไซต์ชุมนุมเนื่องจากเป็นสำนักงานของผู้รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและพรรคเพื่อไทยนำสุวรรณ Charupong

ไซต์ที่กระทรวงได้ยังถูกเสริมกับผู้ประท้วงหลังจากผู้นำประท้วงเรียกคนจากขั้นตอนอื่น ๆ จะย้ายไปยังพื้นที่ ผู้นำร่วม PDRC Wongnontoey สถิตบอกหัวใจที่เวทีชุมนุมปทุมวันที่ เขาคาดว่าความท้าทายจาก CMPO และตำรวจตลอดวันหยุด เป็นต่อสู้รัฐบาลรักษาการเพื่อเพิ่มส่วนของเมือง หนึ่งเดือนหลังจาก PDRC เปิดตัวแคมเปญปิดกรุงเทพวันที่ 13 มกราคม เขาเรียกสำหรับความอดทนจากผู้ประท้วงมีส่วนในของ PDRC "ทางการเมืองมาก" และกล่าวว่า ชัยชนะอยู่บนฟ้าถ้าพวกเขาไม่สามารถทนต่อความพยายามล่าสุดของ CMPO เพื่อ derail สาเหตุการต่อต้านรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์การประท้วงที่อยู่ใกล้กับทำเนียบรัฐบาลจะถูกควบคุมโดยเครือข่ายของนักเรียนและประชาชนให้มีการปฏิรูปของประเทศไทยในขณะที่ค่ายที่ด้านในกระทรวงการคลังที่เป็นผู้ควบคุมดูแลโดยสมศักดิ์เทพสุทิน kosaisuk ประชาธิปไตยการปฏิรูปคณะกรรมการของประชาชน( pdrc )ผู้นำ ขั้นตอนที่อยู่ใกล้กับคอมเพล็กซ์ของรัฐบาลที่อยู่บนถ.แจ้งวัฒนะวัฒนาถนนมีการบริหารจัดการโดยการประท้วง pdrc พระหลวงปู่พระพุทธรูปญอิสระทาวเวอร์นายเฉลิมกล่าวว่าตำรวจพบระเบิดปิงปองขว้างมีด - ถ่าย ภาพ และสิ่งเสพติดอุปกรณ์ระเบิดที่สะพานปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว makkhawan เว็บไซต์แรลลี่ แต่ผู้นำการประท้วงก็บอกปัดข้อกล่าวหาของเขาให้เหตุผลว่ารายการที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประท้วง ตำรวจไปรวมตัวกันที่หลักสี่ในเวลาประมาณ 8 โมงเช้าถึงเวลาเช้าวันนี้ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ในที่แจ้งวัฒนะวัฒนาเวทีการชุมนุมได้แต่พวกเธอต้องถอยออกมาก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายหลังจากแบบปิดที่พร้อมด้วยผู้ประท้วงนำโดยหลวงปู่ Buddha ญอิสระทาวเวอร์ "ความพยายามอื่นเพื่อขอคืนพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับคอมเพล็กซ์ของรัฐบาลที่จะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้ ในวันนี้จะชดเชยวันมาฆบูชา(ดังนั้นเราควรจะแสดงให้เห็นว่าพระพระพุทธรูปญอิสระทาวเวอร์เคารพต่อ"หัวหน้า cmpo กล่าว พ.ต.ท.ณรงค์ lt ; Gen ,สนามกอล์ฟแห่งนี้ nanthachote หัวหน้าของตำรวจ ภาค 1ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในพันธกิจที่จะรับ สัมภาระ ถ.แจ้งวัฒนะวัฒนากล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะนำไปใช้งานในการประมูลครั้งที่สองในการลบไซต์การชุมนุมที่นำโดยพระสงฆ์ที่ ประมาณ 1 , 000 คนส่งออกไปในวันศุกร์เพื่อปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงที่ไซต์นี้ พ.ต.ท.ณรงค์ lt ; Gen ,สนามกอล์ฟแห่งนี้ว่า" 500 เจ้าหน้าที่มากกว่าจะใช้ในวันเสาร์หากการเจรจาในการโน้มน้าวให้พระที่จะยกเลิกการล่มสลายการชุมนุมที่ไซต์หลวงปู่ Buddha ญอิสระทาวเวอร์ยักไหล่ปิดการเตือนและปฏิญาณไว้เพื่อป้องกันเว็บไซต์การชุมนุมของเขาโดยการนำผู้สนับสนุนเพิ่มเติมไปยังค่ายได้ เสริมกำลังทหารเข้าจะมาจากจังหวัดที่อยู่ด้านนอกของเมืองและไม่ได้จากขั้นตอนการชุมนุมอื่นๆในเมืองหลวงที่เขาเพิ่ม เขาเรียกว่าในผู้ติดตามของเขาในการใช้รถยนต์และยานพาหนะอื่นๆไปยังบล็อกถนนที่มาจาก RAID ที่เป็นไปได้โดยตำรวจนายสมศักดิ์เทพสุทินยังตั้งสัตย์ปฏิญาณเพื่อทำให้พื้นที่ ภายใน กระทรวงที่อยู่ ภายใต้ การควบคุม ภัย คุกคาม pdrc แม้ว่าจะมีตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังเป็นเป้าหมายของการชุมนุมเท่านั้นเพราะมันคือสำนักงานของ ภายใน ห้องโดยสารรัฐมนตรีดูแลและ charupong ruangsuwan pheu ไทยรายอื่นเป็นผู้นำ

ไซต์ที่กระทรวงที่ได้รับการเสริมพร้อมด้วยผู้ชุมนุมบางคนหลังจากผู้นำการประท้วงที่เรียกว่าที่ผู้คนจากขั้นตอนอื่นๆในการย้ายไปยังพื้นที่ที่ยัง เทพสถิต wongnontoey pdrc ร่วม - ผู้นำบอกว่าผู้สนับสนุนที่เวทีชุมนุมเขตปทุมวันที่เขาคาดว่าความท้าทายจากตำรวจและ cmpo ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เป็นรัฐบาลรักษาการต่อสู้เพื่อขอคืนชิ้นส่วนของเมืองได้หนึ่งเดือนหลังจาก pdrc ได้เปิดตัวแคมเปญที่กรุงเทพฯปิดที่ 13 ม.ค. เขาเรียกว่าความอดทนจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเป็นส่วนหนึ่งในของ pdrc ที่"การประท้วงทางการเมือง"และกล่าวว่าชัยชนะอยู่บนเส้นขอบฟ้าหากพวกเขาไม่สามารถทนต่อความพยายามล่าสุดของ cmpo เพื่อทำให้รถไฟของตน