For the purpose of this Agreement,

For the purpose of this Agreement, “Confidential Information” shall mean any information of a confidential or proprietary nature or which is obviously confidential including but not limiting to business information, information contained in any proposal submitted or to be submitted by Discloser to Recipient (including information on the nature of services required by Recipient from Discloser, licensing fees, training programs) pricing, technical, and marketing information now or at any time hereinafter in the possession of the Discloser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อวัตถุประสงค์ในข้อตกลงนี้ "ข้อมูลลับ" หมายความว่า ข้อมูลใด ๆ ที่มีลักษณะที่เป็นความลับ หรือเป็นกรรมสิทธิ์ หรือซึ่งจะเห็นได้ชัดว่าเป็นความลับซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดกับธุรกิจ ข้อมูลที่อยู่ ในข้อเสนอใด ๆ ที่ส่ง หรือส่ง โดยการเปิดเผยไปยังผู้รับ (รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของบริการที่ต้องการ โดยผู้รับจากการเปิดเผย การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ค่าธรรมเนียม การฝึกอบรมโปรแกรม) ราคา ข้อมูลทางเทคนิค และการตลาดตอนนี้ หรือตลอดเวลาซึ่งอยู่ในความครอบครองการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "ข้อมูลลับ" จะหมายถึงข้อมูลที่มีลักษณะเป็นความลับหรือกรรมสิทธิ์ใด ๆ หรือที่จะเห็นได้ชัดเป็นความลับรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลทางธุรกิจ, ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อเสนอใด ๆ ที่ส่งหรือที่จะส่งมาโดยเปิดเผยไปยังผู้รับ (รวมถึง ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของการบริการที่จำเป็นโดยผู้รับจากผู้เปิดเผยค่าธรรมเนียมใบอนุญาตโปรแกรมการฝึกอบรม) การกำหนดราคาทางเทคนิคและข้อมูลการตลาดในขณะนี้หรือในเวลาใด ๆ ต่อไปนี้ในความครอบครองของผู้เปิดเผยที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ , " ข้อมูล " จะหมายถึง ข้อมูลใด ๆที่เป็นความลับของธรรมชาติ หรือเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือซึ่งจะเห็นได้ชัดที่เป็นความลับซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพื่อให้ข้อมูลทางธุรกิจ ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อเสนอที่ยื่นหรือจะส่งโดย discloser แก่ผู้รับ ( รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของการบริการที่จำเป็นโดยผู้รับจาก discloser ใบอนุญาต ค่าธรรมเนียม , โปรแกรมการฝึกอบรม ) ราคา เทคนิค และข้อมูลทางการตลาด หรือในเวลาใด ๆซึ่งอยู่ในความครอบครองของ discloser .