A major obstacle preventing the use

A major obstacle preventing the use of complete tide gauge data
time series in the determination of long-term sea level trend are the
co- and post-seismic motions caused mainly by the 2004 Mw 9.2
Sumatra-Andaman earthquake. Co-seismic vertical land shifts at tide
gauges along the coast of Gulf of Thailand are still largely unknown
but magnitudes obtained from CGPS at other places in the region
show that they are not negligible. Further, magnitudes of non-linear
post-seismic motions indicated by GPS measurements near Sattahip
and Ko Mattaphon are roughly estimated to be several times larger
than rising rates of sea level (on the order of−10 mm/yr). At present,
the availability of co- and post-seismic motion corrections are not of
paramount importance as the number of years after the earthquake
is much shorter than the total years of the record. As a result, no
significant change in absolute sea level rates is expected and the
1940–2004 tide gauge relative rates derived in this study were
successfully corrected using steady vertical land motions as detected by
GPS (1994–2004). In the longer run, impact of co-seismic shifts will
decrease but the cumulative effect of post-seismic tectonic plate
subsidence,which could last for several decades,willmake it imperative
for sea level change studies to estimate reliable subsidence rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคสำคัญที่ขัดขวางไม่ให้ใช้ข้อมูลมาตรวัดน้ำสมบูรณ์เวลาในการกำหนดแนวโน้มระดับน้ำทะเลระยะยาวเป็นการseismic co และ post ดังส่วนใหญ่สาเหตุ 2004 Mw 9.2เกิดแผ่นดินไหวเกาะสุมาตราอันดามัน ที่ดินบริษัทธรณีวิทยาแนวตั้งกะที่ไทด์ยังมีมาตรวัดตามแนวชายฝั่งอ่าวไทยส่วนใหญ่ไม่รู้จักแต่ magnitudes ได้จาก CGPS ที่สถานอื่น ๆ ในภูมิภาคแสดงว่า พวกเขาจะไม่ระยะ เพิ่มเติม magnitudes ของไม่ใช่เชิงเส้นหลังธรณีดังตามที่ GPS วัดใกล้กับสัตหีบและเกาะ Mattaphon ประมาณคาดว่าจะมีขนาดใหญ่หลายครั้งอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล (ตามใบสั่ง of−10 มิลลิเมตร/ปี) ในปัจจุบันความพร้อมของ seismic co และ post เคลื่อนไหวแก้ไขไม่ได้ของความสำคัญสูงสุดเป็นจำนวนปีหลังแผ่นดินไหวจะสั้นกว่าปีรวมของเรกคอร์ด เป็นผล ไม่คาดว่าเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลแน่นอนราคาและ1940 – 2004 ไทด์วัดญาติราคาได้มาในการศึกษานี้ได้แก้ไขแล้วใช้ที่ดินแนวตั้งมั่นคงเคลื่อนไหวตามที่ตรวจพบโดยจีพีเอส (1994-2004) ในการรันนานกว่า ผลกระทบของธรณีวิทยาบริษัทกะจะลดลงแต่ผลสะสมของแผ่นหลังธรณีธรณีหิน ที่สามารถในมาหลายทศวรรษ willmake มันจำสำหรับระดับน้ำทะเลเปลี่ยนแปลงศึกษาประเมินราคาหินที่เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคที่สำคัญป้องกันการใช้มาตรวัดน้ำสมบูรณ์ของข้อมูลอนุกรมเวลาในการกำหนดแนวโน้มของระดับน้ำทะเลในระยะยาวที่มีร่วมและการเคลื่อนไหวหลังแผ่นดินไหวส่วนใหญ่เกิดจาก2004 Mw 9.2 แผ่นดินไหวเกาะสุมาตรา-อันดามัน กะที่ดินแนวตั้งร่วมแผ่นดินไหวที่น้ำมาตรวัดตามแนวชายฝั่งของอ่าวไทยจะยังไม่ทราบส่วนใหญ่แต่ขนาดที่ได้รับจาก CGPS ในสถานที่อื่น ๆ ในภูมิภาคแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่สำคัญ นอกจากนี้ขนาดของที่ไม่ใช่เชิงเส้นการเคลื่อนไหวหลังแผ่นดินไหวที่ระบุโดยจีพีเอสที่อยู่ใกล้วัดสัตหีบและเกาะMattaphon ประมาณคร่าว ๆ ที่จะมีหลายครั้งที่มีขนาดใหญ่กว่าอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล(โดยคำสั่งของ-10 มิลลิเมตร / ปี) ที่ ในปัจจุบันความพร้อมของร่วมและการแก้ไขการเคลื่อนไหวหลังแผ่นดินไหวไม่ได้มีความสำคัญยิ่งในขณะที่จำนวนของปีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวเป็นมากน้อยกว่าปีที่ผ่านมารวมของการบันทึก เป็นผลให้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในอัตราระดับน้ำทะเลที่คาดว่าแน่นอนและมาตรวัดน้ำ1940-2004 อัตราญาติที่ได้รับในการศึกษานี้ได้รับการแก้ไขให้ถูกต้องประสบความสำเร็จในการใช้ที่ดินการเคลื่อนไหวในแนวตั้งอย่างต่อเนื่องในขณะที่ตรวจพบโดยจีพีเอส(1994-2004) ในการทำงานอีกต่อไปผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงร่วมแผ่นดินไหวจะลดลงแต่ผลสะสมของแผ่นเปลือกโลกหลังแผ่นดินไหวถล่มซึ่งจะมีอายุการใช้งานหลายสิบปีwillmake ความจำเป็นสำหรับการศึกษาการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลในการประมาณการอัตราการทรุดตัวที่น่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลักอุปสรรคการป้องกันการใช้ข้อมูลอนุกรมเวลาให้กระแสน้ำ
วัดในการกำหนดแนวโน้มของระดับน้ำทะเลระยะยาว
Co และการเคลื่อนไหวที่เกิดแผ่นดินไหวส่วนใหญ่โดย 2004 MW 9.2
อันดามันเกาะสุมาตราแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวแผ่นดินกะในแนวตั้ง Co
มาตรวัดน้ำบริเวณชายฝั่งทะเลอ่าวไทย ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่ไม่รู้จัก
แต่ขนาดได้จาก cgps ที่สถานที่อื่น ๆในภูมิภาค
แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่กระจอก เพิ่มเติมขนาดของเส้น
โพสต์แผ่นดินไหวภาพเคลื่อนไหวแสดงโดย GPS วัดใกล้สัตหีบ
และเกาะ mattaphon เป็นคร่าวๆให้หลายครั้งมีขนาดใหญ่กว่าอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล
( ตามคำสั่งของ− 10 มิลลิเมตร / ปี ปัจจุบัน
ความพร้อมของ Co และหลังแผ่นดินไหวไม่ใช่
แก้ไขการเคลื่อนไหวสิ่งที่สำคัญที่สุดของจำนวนปีหลังจากแผ่นดินไหว
จะสั้นกว่าปีรวมบันทึก เป็นผลให้ไม่มี
เปลี่ยนแปลงในทะเลแน่นอน คาดว่าระดับราคาและ
2483 - 2004 น้ำวัดเทียบราคาได้ ในการศึกษาครั้งนี้
เรียบร้อยแล้วแก้ไขโดยใช้มั่นคงแนวตั้งที่ดินการเคลื่อนไหวเมื่อตรวจด้วย
GPS ( 1994 - 2004 ) ในระยะยาว ,ผลกระทบของแผ่นดินไหวจะลดลง แต่บริษัทกะ
ผลสะสมของการโพสต์แผ่นดินไหวเปลือกโลกแผ่น
ทรุดตัว ซึ่งอาจใช้เวลานานหลายทศวรรษ willmake มันขวาง
ทะเลระดับการศึกษาการเปลี่ยนแปลงประมาณการอัตราการทรุดตัว เชื่อถือได้