Thailand’s future tourism plans rev

Thailand’s future tourism plans revealed at TTM Plus 2016 Thailand Travel Mart 2016 Plus Amazing Gateway to the Greater Mekong Sub-region (TTM+ 2016) has officially come to a close, with organisers deeming the Chiang Mai event a huge success. This was the first year the annual B2B exhibition has been hosted in Chiang Mai; Bangkok has been home to the event for the past 14 years. Thailand Authority of Tourism (TAT) Australia marketing manager Sherly Handjojo said the event was particularly fruitful for the 22 Australian travel agents and wholesalers in attendance. (L-R) H.E. Mrs Kobkarn Wattanavrangkul, Thailand’s Minister of Tourism and Sports, Sherly Handjojo, TAT Australia Marketing Manager “This trade show is the largest B2B event organised by Tourism Authority of Thailand and is a significant one for Australian contracting managers to strengthen their relationships with their existing Thai suppliers as well as creating new networks,” Ms Handjojo said. “A surprise treat from TAT Australia awaited these agents after their first whole day of networking – a beautiful Thai spa experience at RarinJinda Wellness Spa. “To complete their ‘Land of Smiles’ experience, they were also privileged to participate in a variety of pre and post tours across Thailand.” This year’s event was also an opportunity for industry leaders to discuss and debate what the future holds for tourism in Thailand. Here are our top takeaways from TTM+ 2016: CLMVT can be marketed as a single destination, single ASEAN visa is in the pipeline At a joint press conference, senior tourism officials from the five nations in the Greater Mekong Sub-Region said there is potential for Cambodia, Lao PDR., Myanmar, Vietnam and Thailand (CLMVT) to be packaged and promoted as a single destination. The officials said, given the similarities between the five countries, the Sub-Region can prosper together by collaborating on tourism activities. Read more at http://www.etbtravelnews.com

Read more at http://middle-east.etbtravelnews.com/291069/thailands-future-tourism-plans-revealed-at-ttm-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยแผนการในอนาคตการท่องเที่ยวของประเทศไทยที่เอ็ม พลัส 2016 ไทยมาร์ท 2016 บวกน่าเกตเวย์ท่องเที่ยวจะยิ่งย่อยโขง (TTM + 2016) อย่างเป็นทางมาใกล้ มีที่เก็บ deeming เหตุการณ์จังหวัดเชียงใหม่ประสบความสำเร็จ นี้เป็นปีแรกที่ได้มีจัดนิทรรศการ B2B ประจำปีเชียงใหม่ กรุงเทพได้เหตุการณ์ผ่านมา 14 ปี จัดการตลาดออสเตรเลียในประเทศไทยการท่องเที่ยว (ททท) Sherly Handjojo กล่าวว่า เหตุการณ์มีผลอย่างยิ่งสำหรับตัวแทนท่องเที่ยวออสเตรเลีย 22 และ wholesalers ในเข้าร่วมประชุม (L-R) ฯพณฯ นางเป็น Wattanavrangkul ไทยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว และ กีฬา Sherly Handjojo จัดการททท.ออสเตรเลียตลาด "นี้แสดงเป็นกิจกรรม B2B ที่ใหญ่ที่สุดที่จัด โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และเป็นหนึ่งสำคัญสำหรับออสเตรเลียทำสัญญาการจัดการเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ไทยที่มีอยู่ตลอดจนการสร้างเครือข่ายใหม่" Ms Handjojo กล่าวว่า "รักษาแปลกจากททท.ออสเตรเลียที่รอคอยตัวแทนเหล่านี้หลังจากวันแรกทั้งหมดของระบบเครือข่าย – สวยไทยประสบการณ์ที่ระรินจินดาเวลเนสสปา" เพื่อให้ประสบการณ์ 'ยิ้ม' ของพวกเขา พวกเขาถูกยัง privileged ร่วมในหลากหลายก่อน และลงรายการทัวร์ทั่วไทย" เหตุการณ์ในปีนี้ก็เป็นโอกาสสำหรับผู้นำในอุตสาหกรรมเพื่อหารือและอภิปรายสิ่งอนาคตถือสำหรับการท่องเที่ยวในประเทศไทย นี่คือประเด็นของเราด้านบนจาก TTM + 2016: CLMVT สามารถจะวางตลาดเป็นจุดหมายเดียว วีซ่าอาเซียนเดียวคือในขั้นตอนที่แถลงข่าวร่วม เจ้าหน้าที่อาวุโสการท่องเที่ยวจากในห้าประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงกล่าวว่า มีศักยภาพสำหรับกัมพูชา ประชาชนลาวอยู่ พม่า เวียดนาม และไทย (CLMVT) การบรรจุ และการส่งเสริมเป็นจุดหมายเดียวกัน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ให้ความคล้ายคลึงระหว่างประเทศ 5 อนุภูมิภาคสามารถสำเร็จผลกัน โดยการร่วมมือในกิจกรรมการท่องเที่ยว อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.etbtravelnews.comอ่านเพิ่มเติมที่ http://middle-east.etbtravelnews.com/291069/thailands-future-tourism-plans-revealed-at-ttm-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการท่องเที่ยวในอนาคตของประเทศไทยเปิดเผยที่ทีทีเอ็มพลัส 2016 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยมาร์ทพลัส 2016 ที่น่าตื่นตาตื่นใจประตูสู่ลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาค (TTM + 2016) ได้อย่างเป็นทางการมาใกล้ชิดกับผู้จัดกามารมณ์เหตุการณ์เชียงใหม่ความสำเร็จอย่างมาก ปีนี้เป็นปีแรกที่จัดแสดงนิทรรศการ B2B ประจำปีได้รับเป็นเจ้าภาพในเชียงใหม่ กรุงเทพฯได้รับการบ้านกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา 14 ปี ผู้มีอำนาจในประเทศไทยการท่องเที่ยว (ททท) ผู้จัดการฝ่ายการตลาดออสเตรเลีย Sherly Handjojo กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีผลอย่างยิ่งสำหรับ 22 บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวออสเตรเลียและผู้ค้าส่งในการเข้าร่วม (LR) นาง Kobkarn วัฒนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา, Sherly Handjojo ผู้จัดการทททออสเตรเลียการตลาดของไทย "งานแสดงสินค้านี้เป็นเหตุการณ์ B2B ที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและเป็นหนึ่งที่สำคัญสำหรับผู้บริหารที่ทำสัญญาออสเตรเลียเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขา กับซัพพลายเออร์ไทยที่มีอยู่ของพวกเขารวมทั้งการสร้างเครือข่ายใหม่ "นางสาว Handjojo กล่าวว่า "รักษาความประหลาดใจจากทททออสเตรเลียที่รอคอยตัวแทนเหล่านี้หลังจากที่ตลอดทั้งวันของพวกเขาเป็นครั้งแรกของเครือข่าย - ประสบการณ์สปาที่สวยงามของไทยที่ระรินจินดาเวลเนสสปา "เพื่อเสร็จสิ้น 'ดินแดนแห่งรอยยิ้มของพวกเขา' ประสบการณ์พวกเขาก็มีสิทธิพิเศษที่จะมีส่วนร่วมในความหลากหลายของก่อนและหลังการทัวร์ทั่วประเทศ." งานปีนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับผู้นำในอุตสาหกรรมเพื่อหารือและอภิปรายว่าอนาคตจะเป็นสำหรับการท่องเที่ยวใน ประเทศไทย. นี่คือประเด็นด้านบนของเราจากทีทีเอ็มมี + 2016 CLMVT สามารถวางตลาดเป็นปลายทางเดียววีซ่าอาเซียนเดียวในท่อในงานแถลงข่าวร่วมกันเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวระดับสูงจากห้าประเทศในลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาคกล่าวว่ามีศักยภาพในการ กัมพูชาปป. ลาวพม่าเวียดนามและไทย (CLMVT) เพื่อได้รับการบรรจุและการเลื่อนตำแหน่งเป็นปลายทางเดียว เจ้าหน้าที่กล่าวว่าได้รับความคล้ายคลึงกันระหว่างห้าประเทศที่อนุภูมิภาคสามารถประสบความสำเร็จด้วยกันโดยการทำงานร่วมกันในกิจกรรมการท่องเที่ยว อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.etbtravelnews.com

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://middle-east.etbtravelnews.com/291069/thailands-future-tourism-plans-revealed-at-ttm-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวของไทยในอนาคต มีแผนเปิดเผยที่ ทีทีเอ็ม พลัส โครงการ Thailand Travel Mart Plus Amazing Gateway 2016 กับอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ( TTM + 2016 ) อย่างเป็นทางการมาใกล้ชิดกับผู้จัดการมองการณ์ไกล กิจกรรมเชียงใหม่ ประสบความสำเร็จ นี่เป็นปีแรกที่ได้จัดนิทรรศการ B2B ประจำปีในเชียงใหม่ กรุงเทพ ได้บ้านไปเหตุการณ์สำหรับที่ผ่านมา 14 ปี อำนาจของการท่องเที่ยวประเทศไทย ( ททท. ) ผู้จัดการการตลาดออสเตรเลีย เชอลี่ handjojo บอกว่าเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผลสำหรับ 22 ออสเตรเลีย ตัวแทนท่องเที่ยวและ wholesalers ในการเข้าร่วมประชุม ( l-r ) ฯพณฯ นาง kobkarn wattanavrangkul ประเทศไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เชอลี่ handjojo ออสเตรเลีย ผู้จัดการ ฝ่ายการตลาด ททท. " งานแสดงสินค้านี้เป็น B2B ที่ใหญ่ที่สุดเหตุการณ์ที่จัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และเป็นหนึ่งที่สำคัญสำหรับผู้จัดการสัญญาออสเตรเลียเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ไทยที่มีอยู่ของพวกเขาเช่นเดียวกับการสร้างเครือข่ายใหม่ นางสาว handjojo กล่าว " ทำเซอร์ไพรส์จาก ททท. ออสเตรเลียรอคอยตัวแทนเหล่านี้หลังจากวันแรกของเครือข่ายทั้งหมดของพวกเขาและประสบการณ์สปาแบบไทยที่สวยงามที่โอเอซิสสปาสปา " ให้เสร็จสมบูรณ์ของแผ่นดิน ' ยิ้ม ' ประสบการณ์ พวกเขายังได้รับสิทธิพิเศษเข้าร่วมในความหลากหลายของก่อนและหลังการทัวร์ทั่วไทย " งานในปีนี้ยังเปิดโอกาสให้ผู้นำอุตสาหกรรมเพื่อหารือและอภิปรายสิ่งที่อนาคตถือสำหรับการท่องเที่ยวในประเทศไทย นี่คือประเด็นของเราด้านบนจาก TTM + 2016 : clmvt สามารถวางตลาดเป็นปลายทางเดียว วีซ่าเดียวอาเซียนอยู่ในท่อในงานแถลงข่าวร่วม การท่องเที่ยว เจ้าหน้าที่อาวุโสจาก 5 ประเทศในกลุ่มอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง กล่าวว่ามีศักยภาพสำหรับประเทศกัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม และไทย ( clmvt ) เพื่อบรรจุและแต่งตั้งเป็นปลายทางเดียว เจ้าหน้าที่กล่าวว่า , ระบุความคล้ายคลึงกันระหว่างห้าประเทศภูมิภาคย่อยสามารถเจริญด้วยกัน โดยร่วมมือกับกิจกรรมการท่องเที่ยว อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.etbtravelnews.comอ่านเพิ่มเติมที่ http://middle-east.etbtravelnews.com/291069/thailands-future-tourism-plans-revealed-at-ttm-2016/