In an update of its flagship annual

In an update of its flagship annual economic publication, Asian Development Outlook 2015 (ADO 2015), ADB now sees gross domestic product (GDP) growth for the region coming in at 5.8% in 2015 and 6.0% in 2016—below the March forecasts of 6.3% for both years.

The Asian Development Bank has lowered its 2015 economic growth forecast for Thailand, in light of slowdown in the Chinese economy.

The bank cut the 2015 and 2016 forecasts for Thailand to 2.7 per cent and 3.8 per cent, from previously projected 3.6 per cent and 4.1 per cent, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการปรับปรุงเรือธงปีเศรษฐกิจประกาศ เอเชียพัฒนา Outlook 2015 (ADO 2015), ADB แล้วว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตในภูมิภาคนี้มาที่ 5.8% ใน 2015 และ 6.0% ใน 2016 ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ 6.3 มีนาคม%ทั้งปีธนาคารพัฒนาเอเชียได้ลดลงที่ 2015 เติบโตทางเศรษฐกิจคาดการณ์ในประเทศไทย เมื่อในเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวธนาคารตัดคาดการณ์ 2016 และ 2015 สำหรับประเทศไทยร้อยละ 2.7 และร้อยละ 3.8 จากก่อนหน้านี้ประมาณร้อยละ 3.6 และร้อยละ 4.1 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปรับปรุงของสิ่งพิมพ์ทางเศรษฐกิจของเรือธงประจำปี, การพัฒนาเอเชียใน Outlook 2015 (ADO 2015), ธนาคารพัฒนาเอเชียในขณะนี้เห็นว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) การเจริญเติบโตของภูมิภาคมาในที่ 5.8% ในปี 2015 และ 6.0% ในปี 2016 ต่ำกว่าการคาดการณ์ในเดือนมีนาคม 6.3% สำหรับทั้งปี. ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียได้ปรับลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของ 2015 สำหรับประเทศไทยในแง่ของการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน. ธนาคารตัด 2015 และ 2016 การคาดการณ์สำหรับประเทศไทยที่ร้อยละ 2.7 และร้อยละ 3.8 จากเดิมที่ ที่คาดการณ์ไว้ที่ร้อยละ 3.6 และร้อยละ 4.1 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปรับปรุงของเรือธงของทางเศรษฐกิจปีสิ่งพิมพ์ , เอเชียพัฒนา Outlook 2015 ( ADO 2015 ) , ธนาคารพัฒนาเอเชียตอนนี้เห็นผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวในภูมิภาคเข้ามาที่ 5.8% ในปี 2015 และ 6.0% ในปี 2016 ด้านล่างเดือนมีนาคมคาดการณ์ 6.3% ทั้ง 2 ปี

ธนาคารพัฒนาเอเชียได้ปรับลดคาดการณ์ 2015 การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทย ในแง่ของการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน

ธนาคารตัด 2015 และ 2016 พยากรณ์อากาศสำหรับประเทศไทย 2.7 และร้อยละ 3.8 เปอร์เซ็นต์ จากที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ 3.6 และร้อยละ 4.1 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ