It's a commonly shared dream to come face to face with the Eiffel Towe การแปล - It's a commonly shared dream to come face to face with the Eiffel Towe ไทย วิธีการพูด

It's a commonly shared dream to com

It's a commonly shared dream to come face to face with the Eiffel Tower, a monument which has come to symbolize many things for many people -- love, romance, art, a beacon of French culture in general. And let there be no confusion, the 123 year old structure fully lives up to expectations. It's majestic, grand, climbable and (best of all in my opinion) serves no real utilitarian purpose save for the large radio tower on top. I find it hard to imagine a monument-for-monuments' sake of this scale ever being constructed in the era in which we now live.

Even after visiting the tower up close and walking the stairs all the way to the top, catching surprise glimpses of it around the city never gets old. Like a big friendly monster unsuccessfully trying to hide itself, you may walk out onto a balcony and spot its top poking up over a neighboring roof or round a street corner and suddenly see half of its profile sticking out from behind a building. The first time I unexpectedly passed it while rumbling over the Seine on the Metro line 6, I was dazzled. Though after weeks of commuting the effect admittedly began to fade, I still always felt compelled to at least look up from my book and shoot it a glance, perhaps feeling that not to do so would almost be an act of impropriety. Like bowing before a queen or taking a knee when passing a church isle, it seemed somehow disrespectful not to give something so historical and mythically grand at least a moment of my recognition.

It's a natural tendency to immediately look for "La Tour" whenever granted a sizable view of the Parisian skyline, and I must admit, when said vista does not readily reveal the iconic silhouette, it can be a bit unsettling. This is something I experienced recently with a friend in Montmartre, when we suddenly discovered that we couldn't see the tower anywhere, and began to run frantically along the streets from level to level madly searching for it, genuinely worried for a moment that it had somehow been stolen by aliens or blown-up, finally fulfilling the fantasies of so many Hollywood end-of-days prophesies.

While over time seeing the Eiffel Tower in the distance from various points around Paris can become a bit like spotting a supermodel from across the street (still always striking, but not quite viscerally affecting), approaching the monument up-close, from any one of the avenues leading up to the smooth marbled surface of Trocadéro, the large square overlooking the Trocadéro gardens, fountains and the tower itself, never ceases to thrill me. Though I normally don't plan these encounters (like a moth to a flame, my random Parisian wanderings often seem to bring me back to its locale), I am always delighted to see it -- like running into an old friend who instantly lights up your day and is 200 times as tall as you.

As my visits to Trocadéro continued, I soon began to find myself enjoying "La Foule" (the crowd) almost as much as the tower itself. Filled with awe, excitement and an extra spring in their step, on any given day you will find the square at Trocadéro flooded with hundreds of smiling citizens of the world, people who have traveled thousands of miles just to see this famous structure, to stand in front of it alone, with their family, their friends, their enemies or their fiancés, with the common goal of "capturing" this oh-so-precious moment.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นความฝันร่วมกันทั่วไปมา face to face with ไอเฟล อนุสาวรีย์ที่ได้มาเป็นสื่อสิ่งต่าง ๆ มากมายสำหรับหลาย ๆ คน - ความรัก โรแมนติก ศิลปะ เบคอนของวัฒนธรรมฝรั่งเศสโดยทั่วไป และให้มีการสื่อสาร โครงสร้างอายุ 123 ปีเต็มอยู่ที่ความคาดหวัง มันเป็นมาเจสติก แกรนด์ climbable และทำหน้าที่ไม่วัตถุประสงค์เป็นประโยชน์จริงบันทึกสำหรับหอวิทยุขนาดใหญ่ด้านบน (ส่วนของทั้งหมดในความคิดของฉัน) ฉันค้นหายากที่จะจินตนาการเป็นอนุสาวรีย์สำหรับอนุสาวรีย์ของสาเกของสเกลนี้เคยถูกสร้างในยุคที่เราตอนนี้อยู่แม้หลังจากการเยี่ยมชมหอค่าปิด แล้วเดินบันไดไปทางด้านบน จับซึ่งความประหลาดใจของที่นี่ไม่เคยได้รับเก่า เช่นบิ๊กเป็นมอนสเตอร์ประสบความสำเร็จพยายามซ่อนตัวเอง คุณอาจเดินออกไประเบียงจุด poking ด้านบนค่าผ่านหลังคาใกล้เคียง หรือรอบถนน และทันใดนั้นเห็นครึ่งหนึ่งของส่วนกำหนดค่าของแลบพออาคาร ครั้งแรกที่ฉันคาดส่งมันขณะ rumbling ผ่านรเดส์บรรทัดรถไฟ 6 ผม dazzled แต่ หลังจากสัปดาห์ของการไม่กี่ผลเป็นที่ยอมรับเริ่มจาง ฉันยังคงเสมอรู้สึกถูกค้นหาจากหนังสือของฉัน และถ่ายภาพคร่าว ๆ น้อยอาจรู้สึกว่า ทำได้เกือบจะของ impropriety เช่นโค้งก่อนพระราชินี หรือการเข่าเมื่อผ่านไอเซิลคริสตจักร เหมือนอย่างใดหยาบคายของไม่ให้บางอย่างดังนั้นประวัติศาสตร์ และ mythically แกน้อยช่วงเวลาของการรับรู้ของฉันเป็นแนวโน้มตามธรรมชาติหาทันที "ลาทัวร์" เมื่อใดก็ตามให้ดูยากลำบากของเส้นขอบฟ้ารู้สึก และบันทึ เมื่อกล่าวว่า vista ไม่พร้อมเปิดเผยรูปเงาดำโดดเด่น สามารถก่อกวนเล็กน้อย นี่คือสิ่งที่ฉันมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้กับเพื่อนในมองท์มาร์ท เมื่อเราก็ค้นพบว่า เราไม่สามารถเห็นหอทุก และเริ่มรันเมามันตามถนนจากระดับในระดับนักค้นหา ห่วงจริงใจช่วงที่อย่างใดได้ถูกขโมย โดยคนต่างด้าว หรือเป่าขึ้น ตอบสนอง fantasies ของจำนวนมากฮอลลีวู้ดสิ้น--วันสุดท้าย prophesiesในขณะที่ช่วงเวลาเห็นหอไอเฟลอยู่ห่างจากจุดต่าง ๆ รอบ ๆ ปารีสสามารถเป็นบิตเช่นจำซูเปอร์จากข้ามถนน (โดดเด่นยังคงเสมอ แต่ไม่ค่อนข้าง viscerally กระทบ), ใกล้อนุสาวรีย์ up-close จากใดของ avenues การนำพื้นผิวลายเรียบของโทรคาเดโร สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นสวนโทรคาเดโรน้ำพุและหอตัวเอง ไม่เคยยุติการน่าตื่นเต้นฉัน ว่าปกติไม่วางแผนเผชิญเหล่านี้ (เช่น moth กับเปลวไฟ wanderings ของฉันรู้สึกแบบสุ่มมักจะดูเหมือน นำฉันกลับไปยังตำแหน่งที่ตั้งของ), ดีใจเสมอไปดู--เช่นการทำงานเป็นเพื่อนเก่าที่ทันทีสว่างวัน และ 200 เท่าเป็นสูงเป็นคุณโทรคาเดโรชมของฉันอย่างต่อเนื่อง เร็ว ๆ นี้เริ่มค้นหาตัวเองกับ "La Foule" (ฝูงชน) เกือบเป็นหอตัวเอง เต็มไป ด้วยความกลัว ความตื่นเต้นและมีสปริงเสริมในขั้นตอนของพวกเขา ในวันที่กำหนดใด ๆ คุณจะได้พบสองที่โทรคาเดโรเกลื่อนร้อยยิ้มพลเมืองของโลก ผู้ที่ได้เดินทางหลายพันกิโลเมตรเพียงเพื่อดูนี้โครงสร้างมีชื่อเสียง ยืนหน้ามันคนเดียว ครอบครัว เพื่อน ศัตรู หรือ fiancés ของพวกเขามีเป้าหมายทั่วไป "จับภาพ" โอ้ เพื่อมีค่าเวลานี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นความฝันร่วมกันโดยทั่วไปที่จะมาเผชิญหน้ากับหอไอเฟล, อนุสาวรีย์ซึ่งได้มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของหลายสิ่งหลายอย่างสำหรับคนจำนวนมาก - รักโรแมนติกศิลปะสัญญาณของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในทั่วไป และให้มีความสับสน, 123 ปีโครงสร้างเก่าอย่างเต็มที่อาศัยอยู่ถึงความคาดหวัง มันเป็นคู่บารมี, แกรนด์, ทันควันและ (ดีที่สุดของทั้งหมดในความคิดของฉัน) ทำหน้าที่ไม่มีวัตถุประสงค์ประโยชน์จริงบันทึกสำหรับหอวิทยุขนาดใหญ่ด้านบน ผมพบว่ามันยากที่จะจินตนาการเป็นอนุสาวรีย์สำหรับอนุสาวรีย์ประโยชน์ของขนาดนี้เคยถูกสร้างขึ้นในยุคที่เรามีชีวิตอยู่ในขณะนี้. แม้หลังจากการเยี่ยมชมหอใกล้ชิดและการเดินขึ้นบันไดไปตลอดทางจนถึงด้านบนจับมองเห็นความประหลาดใจ ของมันไปรอบ ๆ เมืองที่เคยได้รับเดิม เช่นเดียวกับมอนสเตอร์ที่เป็นมิตรใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จพยายามที่จะซ่อนตัวเองคุณอาจเดินออกไปยังระเบียงและจุดบนสุดของโผล่ขึ้นกว่าหลังคาที่อยู่ใกล้เคียงหรือรอบมุมถนนและก็เห็นครึ่งหนึ่งของรายละเอียดของมันยื่นออกมาจากด้านหลังอาคาร ครั้งแรกที่ผมไม่คาดคิดผ่านมันในขณะที่เสียงดังก้องไปทั่ว Seine บนรถไฟใต้ดินสาย 6 ผมก็ละลานตา แม้ว่าหลังจากสัปดาห์ของการเดินทางมีผลเป็นที่ยอมรับเริ่มจะจางหายไปผมก็ยังรู้สึกเสมอบังคับให้อย่างน้อยมองขึ้นจากหนังสือและยิงมันอย่างรวดเร็วของฉันอาจจะรู้สึกว่าจะไม่ทำเช่นนั้นเกือบจะเป็นการกระทำของความไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับโค้งคำนับก่อนที่สมเด็จพระราชินีหรือการที่หัวเข่าเมื่อผ่านเกาะคริสตจักรก็ลำบากไม่สุภาพอย่างใดไม่ให้บางสิ่งบางอย่างในอดีตและ mythically ที่ยิ่งใหญ่อย่างน้อยเป็นช่วงเวลาของการรับรู้ของฉัน. มันเป็นแนวโน้มตามธรรมชาติที่จะมองหาทันที "ทัวร์ลา" เมื่อใดก็ตามที่ได้รับ มุมมองขนาดใหญ่ของเส้นขอบฟ้าของกรุงปารีสและผมต้องยอมรับว่าเมื่อกล่าวว่า Vista ไม่พร้อมที่จะเผยให้เห็นภาพเงาสัญลักษณ์ก็สามารถเป็นบิตทำให้ไม่สงบ นี่คือสิ่งที่ผมมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้กับเพื่อนใน Montmartre เมื่อเราจู่ ๆ ก็พบว่าเราไม่สามารถมองเห็นหอทุกที่และเริ่มวิ่งลนลานไปตามถนนจากระดับในระดับนักค้นหามันกังวลอย่างแท้จริงสักครู่ว่า ได้รับการอย่างใดที่ถูกขโมยโดยมนุษย์ต่างดาวหรือเป่าขึ้นในที่สุดตอบสนองความฝันของหลาย ๆ สิ้นวันฮอลลีวู้ดเผยพระวจนะ. ในขณะที่เมื่อเวลาผ่านไปเห็นหอไอเฟลในระยะทางจากจุดต่างๆทั่วปารีสจะกลายเป็นบิตเช่นจำนางแบบจาก ฝั่งตรงข้ามถนน (ยังคงเสมอโดดเด่น แต่ไม่มากที่มีผลต่อไส้) ใกล้อนุสาวรีย์ขึ้นอย่างใกล้ชิดจากคนใดคนหนึ่งของลู่ทางที่นำมาสู่พื้นผิวหินอ่อนที่ราบรื่นของโทรคาเดโรสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นสวนที่โทรคาเดโรน้ำพุและหอ ตัวเองไม่เคยหยุดที่จะตื่นเต้นฉัน แม้ว่าปกติผมไม่ได้วางแผนการเผชิญหน้าเหล่านี้ (เช่นมอดกับเปลวไฟ, เพ้อพกปารีสสุ่มของฉันมักจะดูเหมือนจะนำฉันกลับไปที่สถานที่ของมัน) ผมยินดีเสมอที่จะเห็นมัน - ชอบทำงานเป็นเพื่อนเก่าที่ไฟทันที ขึ้นวันของคุณและเป็น 200 ครั้งสูงเท่าที่คุณ. ในฐานะที่เป็นเยี่ยมของฉันจะโทรคาเดโรยังคงฉันเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะพบว่าตัวเองเพลิดเพลินกับ "ลา Foule" (ฝูงชน) เกือบเท่าหอตัวเอง เต็มไปด้วยความหวาดกลัวตื่นเต้นและฤดูใบไม้ผลิเป็นพิเศษในขั้นตอนของพวกเขาในวันหนึ่งวันใดคุณจะพบตารางที่โทรคาเดโรน้ำท่วมมีหลายร้อยยิ้มพลเมืองของโลกคนที่ได้เดินทางหลายพันไมล์เพียงเพื่อดูโครงสร้างที่มีชื่อเสียงที่จะยืน ในด้านหน้าของมันคนเดียวกับครอบครัวของพวกเขาและเพื่อน ๆ ของพวกเขาศัตรูของพวกเขาหรือคู่หมั้นของพวกเขาที่มีเป้าหมายร่วมกันของ "จับ" นี้โอ้ดังที่มีค่าสักครู่









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นปกติที่แบ่งปันความฝันเพื่อมาเผชิญหน้ากับ หอไอเฟล , อนุสาวรีย์ซึ่งได้มาเป็นสัญลักษณ์หลายอย่างสำหรับหลายคน - ความรัก , โรแมนติก , ศิลปะ , สัญญาณของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในทั่วไป และขอให้มีความสับสนไม่มี โครงสร้างเก่า ครบ 123 ปี อาศัยอยู่ถึงความคาดหวัง มันมาเจสติก แกรนด์climbable และ ( ดีที่สุดของทั้งหมดในความคิดของฉัน ) ให้ประโยชน์มีจริงบันทึกหอคอยวิทยุขนาดใหญ่ด้านบน ฉันพบว่ามันยากที่จะจินตนาการถึงอนุสาวรีย์อนุสาวรีย์เถอะขนาดนี้เคยถูกสร้างขึ้นในยุคที่เราอยู่

หลังจากการเยี่ยมชมหอใกล้ๆ และเดินขึ้นบันไดไปทางด้านบน รับแปลกใจ มองไปรอบ ๆเมืองที่ไม่เคยได้รับเก่าเหมือนสัตว์ประหลาด 4 เป็นมิตรพยายามปิดบังตัวเอง คุณอาจเดินออกสู่ระเบียงและจุดยอดโผล่ขึ้นเหนือหลังคาเพื่อนบ้านหรือรอบมุม ถนน และก็เห็นครึ่งของโปรไฟล์ที่ยื่นออกมาจากด้านหลังอาคาร ครั้งแรกที่ผมบังเอิญผ่านไปในขณะที่เสียงดังกว่าอวนบนรถไฟใต้ดินสายที่ 6 ผมก็เกิดความงุนงงแม้ว่าหลังจากสัปดาห์ของการเดินทางผลเริ่มจางหาย ต้องยอมรับว่า ผมยังรู้สึกเสมอว่าต้องอย่างน้อยเงยหน้าจากหนังสือของฉันและยิงได้อย่างรวดเร็ว บางทีรู้สึกว่า ไม่งั้นคงเกือบจะเป็นการกระทำของความไม่เหมาะสม . ชอบโค้งให้ราชินีหรือการเข่าเมื่อผ่านโบสถ์เกาะ ,มันดูยังไงไม่ให้อะไรทางประวัติศาสตร์และทางตำนานที่ยิ่งใหญ่ อย่างน้อยช่วงเวลาของการรับรู้ของฉัน

มันเป็นแนวโน้มตามธรรมชาติที่จะทันทีดู " La Tour " เมื่อได้รับมุมมองขนาดใหญ่ของเส้นขอบฟ้าของกรุงปารีส และผมต้องยอมรับว่า เมื่อกล่าวว่า Vista ไม่ได้เผยเงาสัญลักษณ์ มันสามารถ เป็นเลยสักนิดนี่เป็นสิ่งที่ผมมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆนี้กับเพื่อนใน Montmartre , เมื่อเราก็ค้นพบว่า เรา ไม่ เห็น หอไหน และเริ่มวิ่งตะลีตะลานถนนจากระดับในระดับนักค้นหามัน เป็นห่วงค่ะว่ามันได้ถูกขโมยไปโดยเอเลี่ยน หรือระเบิด ก็เติมเต็มจินตนาการของ จบ Hollywood มากมาย

วันพยากรณ์ .ในขณะที่เวลาผ่านไปเห็นหอไอเฟลในปารีสระยะทางจากจุดต่าง ๆสามารถเป็นบิตเช่นเฉพาะนางแบบจากฝั่งตรงข้ามถนน ( ยังตื่นตาตื่นใจ แต่ไม่มากเกี่ยวกับอวัยวะภายในมีผลต่อ ) ใกล้อนุสาวรีย์ใกล้ๆ จากหนึ่งในลู่ทางที่นำไปสู่ผิวหินอ่อนเรียบ trocad é ro , สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่มองเห็น trocad é ro สวนน้ำพุและหอตัวเอง ไม่เคยหยุดที่จะตื่นเต้นฉัน แต่ปกติผมไม่คิดเผชิญหน้าเหล่านี้ ( เช่นผีเสื้อกลางคืนกับเปลวไฟ wanderings สุ่มของฉันปารีสมักจะดูเหมือนจะพาฉันกลับไปยังสถานที่มัน ) ผมยินดีที่จะเห็นมัน . . . เหมือนเจอเพื่อนเก่า ที่ทันที ไฟขึ้นวันของคุณและ 200 ครั้ง สูงเท่าคุณ

เป็นชม ฉัน trocad é ro อย่างต่อเนื่องผมก็เริ่มที่จะพบตัวเองเพลิดเพลินกับ " ลา foule " ( ฝูงชน ) เกือบเท่าหอตัวเอง ที่เต็มไปด้วยความกลัว ความตื่นเต้น และฤดูใบไม้ผลิพิเศษในขั้นตอนของพวกเขาในวันหนึ่งวันใดที่คุณจะค้นหาตารางที่ trocad é ro น้ำท่วมด้วยร้อยยิ้ม พลเมืองของโลก ผู้ที่ได้เดินทางไปหลายพันไมล์เพื่อดูโครงสร้างดังนี้ ยืนหน้าคนเดียว กับครอบครัวของพวกเขาเพื่อนๆ ของพวกเขา ศัตรูหรือของตนเอง ) ของคู่หมั้น มีเป้าหมายร่วมกันของ " จับ " โอ้น่ารักจัง

ค่ะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: