Police on Tuesday arrested a man fo

Police on Tuesday arrested a man for drink-driving after he allegedly fled a police checkpoint in Bangkok and then led an officer on a car chase that left a 54-year-old woman injured.

Police later identified the suspect as Nattaphol Nilphan, a 27-year-old Roi Et resident.

According to Pol Sen Sgt Maj Thanakorn Kerdudonsap, a traffic police squad leader at Thung Mahamek police station, the chase started after officers tried to stop the bronze Toyota pickup truck which Mr Nattaphol was driving at a drink-driving checkpoint at Pipat intersection on Silom Road in Bang Rak district yesterday.

Mr Nattaphol ignored the requests of the police to stop, and sped away from the checkpoint.

Pol Sen Sgt Maj Thanakorn gave chase on his motorcycle as the truck headed towards Sala Daeng intersection and ran a red light at Henri Dunant intersection, which is where the female victim, Dokrang Chuangkratong, was hit.

Ms Dokrang suffered a broken right arm and was taken to Police General Hospital for treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจอังคารจับกุมชายสำหรับขับเครื่องดื่มหลังจากที่เขาลักลอบหนีด่านตรวจของตำรวจในกรุงเทพมหานคร และนำเจ้าหน้าที่ในการไล่ล่ารถที่เหลือบาดเจ็บหญิงอายุ 54 ปี แล้ว ตำรวจระบุเป็น Nattaphol Nilphan เรสซิเด้นท์ร้อยเอ็ดอายุ 27 ปีเป็นผู้ต้องสงสัยในภายหลัง ตาม Pol Kerdudonsap ธนากรเซน Sgt Maj ผู้นำทีมตำรวจจราจรที่สถานีตำรวจทุ่งมหาเมฆเขตทุ่ง การไล่ล่าเริ่มต้นหลังจากที่เจ้าหน้าที่พยายามหยุดรถกระบะโตโยต้าสีบรอนซ์ซึ่งนาย Nattaphol หรอกครับที่ด่านขับรถดื่มที่พิพัฒน์ตัดบนถนนสีลมในเขตบางรักเมื่อวานนี้ นาย Nattaphol ละเว้นการร้องขอของตำรวจหยุด และ sped จากจุดตรวจสอบ Pol เซ็น Sgt Maj ธนากรให้ไล่ล่าบนรถจักรยานยนต์ของเขาเป็นรถบรรทุกที่มุ่งหน้าไปทางสี่แยกศาลาแดง และวิ่งไฟแดงที่สี่แยกแส Henri ซึ่งเป็นที่มีตีเหยื่อหญิง Dokrang Chuangkratong นางสาว Dokrang รับความเดือดร้อนแขนขวาหัก และถูกนำไปยังโรงพยาบาลตำรวจการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในวันอังคารที่จับกุมชายคนหนึ่งสำหรับการดื่มขับรถหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าหนีด่านตำรวจในเขตกรุงเทพฯและจากนั้นจึงนำเจ้าหน้าที่ในการไล่ล่ารถที่เหลือเป็นหญิง 54 ปีได้รับบาดเจ็บ. ต่อมาตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัยเป็น Nattaphol Nilphan 27 ทุบทุกสถิติเก่าถิ่นที่อยู่ในจังหวัดร้อยเอ็ด. ตามที่พลเสนจีทีพลธนากร Kerdudonsap ผู้นำทีมตำรวจจราจรที่สถานีตำรวจทุ่งมหาเมฆที่ไล่ล่าเริ่มต้นหลังจากที่เจ้าหน้าที่พยายามที่จะหยุดโตโยต้าสีบรอนซ์รถกระบะที่นาย Nattaphol เป็นคนขับรถที่ drink- ขับรถด่านที่สี่แยกพิพัฒน์ถนนสีลมในย่านบางรักเมื่อวานนี้. นาย Nattaphol ละเว้นการร้องขอของตำรวจที่จะหยุดและเร่งออกไปจากด่าน. พลเสนจีทีพลธนากรไล่อยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ของเขาในฐานะรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังสี่แยกศาลาแดง และวิ่งไฟแดงที่สี่แยกอังรีดูนังต์ซึ่งเป็นที่ที่เหยื่อหญิง Dokrang Chuangkratong ถูกตี. นางสาว Dokrang รับความเดือดร้อนแขนขวาหักและถูกนำตัวไปโรงพยาบาลตำรวจในการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในวันอังคาร จับผู้ชายเมาแล้วขับ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าหนีจุดตรวจของตำรวจในเขตกรุงเทพมหานคร และจากนั้น นำเจ้าหน้าที่ในรถไล่ผู้หญิงคนนั้นออกไป อายุ 54 ปี ได้รับบาดเจ็บ

ต่อมาตำรวจระบุผู้ต้องสงสัยเป็นเปิด nilphan , อายุ 27 ปี ร้อยเอ็ด มีถิ่นที่อยู่

ตามโพลเซน จ่าเดือนพฤษภาคมธนากร kerdudonsap , ตำรวจสายตรวจจราจร หัวหน้าสถานีตำรวจ มหาเมฆทุ่งการไล่ล่าเริ่มต้นหลังจากที่เจ้าหน้าที่พยายามหยุดรถกระบะ โตโยต้า สีบรอนซ์ ซึ่งนายณัฐพล เป็นคนขับที่เมาแล้วขับ ด่านที่ พิพัฒน์ ทางแยก บนถนนสีลม ในเขตบางรัก เมื่อวานนี้

นายณัฐพลละเว้นการร้องขอของตำรวจที่จะหยุดและขับรถออกจากด่าน

โพลเซน จ่าเดือนพฤษภาคมธนากร ให้ไล่บนมอเตอร์ไซค์เป็นรถมุ่งหน้าไปทางสี่แยกศาลาแดง และฝ่าไฟแดงที่สี่แยกอังรีดูนังต์ ซึ่งเหยื่อ หญิง dokrang chuangkratong ถูกตี

คุณ dokrang ทรมานเสียแขนข้างขวา ถูกนำส่งโรงพยาบาล ตำรวจ สำหรับการรักษา