- About thirty miles south of Madur

- About thirty miles south of Madurai is a village — Tiruchuli by name — with an ancient Siva temple about which two great Tamil saints, Sundaramurti and Manikkavacakar, have sung.
- In this sacred village there lived in the latter part of the nineteenth century an uncertified pleader, Sundaram Aiyar with his wife Alagammal. Piety, devotion and charity characterised this ideal couple.
- Sundaram Aiyar was generous even beyond his means. Alagammal was an ideal Hindu wife.
- On the 30th of December 1879, to them was born Venkataraman — who later came to be known to the world as Ramana Maharshi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของ Madurai เป็นหมู่บ้าน — Tiruchuli ตามชื่อ — กับศิวาวัดโบราณเกี่ยวกับที่สองดีทมิฬนักบุญ Sundaramurti และ Manikkavacakar มีสูง-ในหมู่บ้านศักดิ์สิทธิ์นี้ มีอยู่ในส่วนหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ไม่ผ่านการรับรอง pleader ซันดาราม Aiyar ภรรยา Alagammal ความกตัญญู ความจงรักภักดี และกุศลลักษณะคู่นี้เหมาะ -ซันดาราม Aiyar กว้างแม้เกินหมายความว่าเขาได้ Alagammal เป็นเมียฮินดูเหมาะมาก -บน 30 1879 ธันวาคม ให้เกิด Venkataraman — ที่ภายหลังมาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเป็น Maharshi โรงแรมรามานา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ประมาณสามสิบไมล์ทางใต้ของ Madurai เป็นหมู่บ้าน - Tiruchuli ตามชื่อ - กับวัดพระศิวะโบราณเกี่ยวกับการที่สองที่ดีทมิฬธรรมิกชน Sundaramurti และ Manikkavacakar ได้ร้อง.
- ในหมู่บ้านอันศักดิ์สิทธิ์นี้มีอาศัยอยู่ในส่วนหลังของศตวรรษที่สิบเก้า pleader uncertified, Sundaram ยาร์กับภรรยาของเขา Alagammal กตัญญูความจงรักภักดีและการกุศลลักษณะคู่นี้เหมาะ.
- Sundaram ยาร์เป็นคนใจกว้างแม้นอกเหนือหมายของเขา Alagammal เป็นภรรยาของชาวฮินดูที่เหมาะ.
- วันที่ 30 ธันวาคม 1879 เพื่อให้พวกเขาเกิด Venkataraman - ผู้ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะ Ramana Maharshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของ Madurai เป็นหมู่บ้าน - tiruchuli ชื่อ - กับพระศิวะ วัดโบราณ ซึ่ง ใหญ่สอง ทมิฬ และนักบุญ sundaramurti manikkavacakar มีซอง- หมู่บ้านอันศักดิ์สิทธิ์นี้ มี อยู่ ในส่วนหลังของศตวรรษที่สิบเก้าเป็นทนายความ uncertified ซันดารามไออีอาร์ , กับภรรยาของเขา alagammal . กตัญญู , ความจงรักภักดีและการกุศลลักษณะคู่ที่เหมาะนี้- ซันดารามไออีอาร์ใจกว้างยิ่งกว่าเขาหมายถึง alagammal เป็นภรรยาของชาวฮินดูในอุดมคติ- เมื่อ 30 ธันวาคม 1879 เพื่อให้เกิด venkataraman - ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เช่น รามานะ มหาฤษี .