Regarding SOA as end of Jan’15, our

Regarding SOA as end of Jan’15, our accounting records show your account has a balance of THB 65,748.91 is thirty days overdue and the invoice since Nov’14 pending and we still have not heard from you regarding the payment. Could you please kindly to check and inform payment schedule please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ SOA เป็นการสิ้นสุดของ Jan'15 แสดงระเบียนบัญชีของเรามีบัญชี ของ 65,748.91 บาทเป็นพ้นกำหนดสามสิบวันและใบแจ้งหนี้ตั้งแต่ Nov'14 รอ และเรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน ได้โปรดกรุณาตรวจสอบ และแจ้งกำหนดการชำระเงินโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ SOA เป็นจุดสิ้นสุดของ Jan'15, การบันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ 65,748.91 บาทสามสิบวันที่ค้างชำระและใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ตั้งแต่ Nov'14 และเรายังคงไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและแจ้งกำหนดการชำระเงินโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ SOA เป็นปลาย ม.ค. '15 , บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของบาท 65748.91 เป็นสามสิบวันหมดอายุและใบแจ้งหนี้ ตั้งแต่ พ.ย. '14 ค้างอยู่และเรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ และแจ้งกำหนดการชำระเงินด้วยครับ