With effective fm Aug'01'2014 (on b

With effective fm Aug'01'2014 (on board date), when container
already gated-in at ICD or terminal(PAT, LCH)and requested to change
port(POD), feeder name, or any changed after gated-in, there'll be
"re-nomination charge" at THB 1,500/cntr/times for all trade services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประสิทธิภาพ fm Aug'01 ' 2014 (เรือวัน), เมื่อคอนเทนเนอร์
แล้ว gated ใน ICD หรือเทอร์มินัล (PAT, LCH) และร้องขอให้ change
port(POD) ชื่อเครื่อง หรือมีการเปลี่ยนแปลงหลังจาก gated ใน จะมี
"สรรหาใหม่ค่า" เวลาบาท 1500/ศูนย์/การ ค้าบริการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเอฟเอ็มที่มีประสิทธิภาพ Aug'01'2014 (ณ วันที่คณะกรรมการ) เมื่อภาชนะ
รั้วรอบขอบชิดในแล้วที่ ICD หรือขั้ว (PAT, LCH) และขอให้เปลี่ยน
พอร์ต (POD) ชื่อป้อนหรือเปลี่ยนแปลงหลังจากรั้วรอบขอบชิดในมี จะเป็น
"ค่าใช้จ่ายอีกครั้งในการเสนอชื่อ" 1,500 บาท / ตรงกลาง / ครั้งสำหรับการให้บริการการค้าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีประสิทธิภาพเพื่อ '2014 FM '01 ( ในบอร์ดวันที่ ) เมื่อเก็บ
แล้วในที่ซึ่งรั้วหรือเทอร์มินัล ( แพท , lch ) และร้องขอให้เปลี่ยน
พอร์ต ( ฝัก ) ชื่อป้อน หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆหลังจาก gated ในจะมี
กำลังสรรหาค่าใช้จ่ายที่ 1 , 500 บาท / ครั้ง สำหรับ CNTR ทั้งหมดค้าบริการ