Sediment characteristics are major

Sediment characteristics are major factors in governing the
spatial distribution of marine benthos (Levinton, 2008). In the
Arabian Gulf, grain size and sediment stability are main factors
controlling subtidal sand communities (Basson et al.,
1977). In the present study, the effects of salinity and sedimentsin governing macrobenthos community patterns in the sampling
areas were evidently reflected in the statistical analyses.
Species richness in the Arabian Gulf has been shown to be
low in areas where high salinity dominates (Sheppard et al.,
1992; Price et al, 2002). High numbers of individual organisms
were associated with the eastern site, where the seagrass cover
was relatively lower than the western site indicating that additional
environmental factors such as salinity are affecting the
abundance of macrobenthic assemblages off the western coast
of Bahrain.
Conversely, the higher salinity on the western site did not
restrict significantly the diversity of macrobenthic assemblages,
which could be attributed to the higher densities of seagrasses
and finer sediments. This is consistent with the general trend of
increasing faunal diversity with decreasing sediment particle in
the Arabian Gulf (Coles and McCain, 1990). Higher seagrass
cover was reflected in the evenness of the community structure
of the western site. Crustaceans only accounted for 5% of the
total community population in the eastern site compared with
39% in the western site. Despite the extreme natural environmental
conditions including high levels of salinity that may restrict
richness of macrobenthos in the Arabian Gulf (Sheppard
et al., 1992), seagrass beds maintain high levels of biodiversity
and evenness. Therefore, conserving and managing these beds
are deemed to be priorities due to the increased humaninduced
pressures on the coastal and marine environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะตะกอนเป็นปัจจัยที่สำคัญในการควบคุมการกระจายตัวเชิงพื้นที่ของ marine benthos (Levinton, 2008) ในอ่าวอาหรับ เมล็ดข้าวขนาดและตะกอนความมั่นคงเป็นปัจจัยหลักส่วนชุมชนจะทราย (Basson et al.,1977) . การศึกษา ผลกระทบของความเค็มและ sedimentsin macrobenthos ชุมชนรูปแบบในการสุ่มตัวอย่างควบคุมพื้นที่ถูกอย่างเห็นได้ชัดประกอบด้วยการวิเคราะห์ทางสถิติสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ในอ่าวอาหรับได้รับการแสดงเพื่อให้ต่ำในพื้นที่ที่ความเค็มสูงที่กุมอำนาจ (เช็พ et al.,1992 ราคา et al, 2002) หมายเลขสูงสุดของแต่ละสิ่งมีชีวิตเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภาคตะวันออก ที่ครอบคลุมของหญ้าทะเลที่ค่อนข้างต่ำกว่าเว็บไซต์ตะวันตกระบุว่า เพิ่มเติมปัจจัยแวดล้อมเช่นความเค็มมีผลต่อการมาย macrobenthic assemblages ฝั่งตะวันตกของประเทศบาห์เรนในทางกลับกัน ความเค็มสูงกว่าเว็บไซต์ตะวันตกไม่ได้จำกัดอย่างมีนัยสำคัญความหลากหลายของ macrobenthic assemblagesซึ่งสามารถนำมาประกอบกับความหนาแน่นสูงของ seagrassesและตะกอนละเอียด นี่คือสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปของเพิ่มความหลากหลาย faunal ลดอนุภาคตะกอนในอ่าวอาหรับ (Coles และแมคเคน 1990) หญ้าทะเลที่สูงขึ้นปกสะท้อน evenness ของโครงสร้างชุมชนเว็บไซต์ตะวันตก กุ้งสัดส่วนเพียง 5%ประชากรในชุมชนทั้งหมดในไซต์ตะวันออกเปรียบเทียบกับร้อยละ 39 ในไซต์ตะวันตก แม้ มีสิ่งแวดล้อมธรรมชาติมากเงื่อนไขรวมทั้งความเค็มที่อาจจำกัดในระดับสูงความเข้มข้นของ macrobenthos ในอ่าวอาหรับ (เช็พเพิร์ดet al. 1992), เตียงหญ้าทะเลรักษาระดับสูงของความหลากหลายทางชีวภาพและ evenness ดังนั้น อนุรักษ์ และการจัดการเตียงเหล่านี้จะถือว่าเป็นความสำคัญเนื่องจาก humaninduced เพิ่มขึ้นแรงกดดันจากสภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะตะกอนเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมการ
กระจายของสัตว์หน้าดินทางทะเล (Levinton 2008) ใน
อ่าวอาหรับ, ขนาดเม็ดตะกอนและความมั่นคงเป็นปัจจัยหลัก
ในการควบคุมชุมชน subtidal ทราย (Basson et al.,
1977) ในการศึกษาปัจจุบันผลกระทบของความเค็มและ sedimentsin การปกครองรูปแบบชุมชนของสัตว์หน้าดินในการสุ่มตัวอย่าง
พื้นที่สะท้อนให้เห็นเด่นชัดในการวิเคราะห์ทางสถิติ.
สปีชี่ร่ำรวยในอ่าวอาหรับได้รับการแสดงให้เห็นว่า
ในระดับต่ำในพื้นที่ที่ครอบงำความเค็มสูง (Sheppard, et al ,
1992 ราคา, et al, 2002) ตัวเลขที่สูงของสิ่งมีชีวิตของแต่ละบุคคล
ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ตะวันออกที่ปกหญ้าทะเล
ค่อนข้างต่ำกว่าเว็บไซต์ตะวันตกแสดงให้เห็นว่าเพิ่มเติม
ปัจจัยสิ่งแวดล้อมเช่นความเค็มจะมีผลกระทบต่อ
ความอุดมสมบูรณ์ของ assemblages macrobenthic นอกชายฝั่งตะวันตก
ของบาห์เรน.
ตรงกันข้ามความเค็มสูง บนเว็บไซต์ตะวันตกไม่
จำกัด อย่างมีนัยสำคัญของความหลากหลาย assemblages macrobenthic ที่
ซึ่งอาจจะนำมาประกอบกับความหนาแน่นสูงขึ้นของหญ้าทะเล
และตะกอนปลีกย่อย ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปของ
การเพิ่มความหลากหลาย faunal ลดลงอนุภาคตะกอนใน
อ่าวอาหรับ (โคลส์และแม็คเคน 1990) หญ้าทะเลที่สูงขึ้น
ปกสะท้อนให้เห็นในสมดุลของโครงสร้างชุมชน
ของเว็บไซต์ตะวันตก กุ้งเท่านั้นคิดเป็น 5% ของ
ประชากรในชุมชนรวมในเว็บไซต์ตะวันออกเมื่อเทียบกับ
39% ในเว็บไซต์ตะวันตก แม้จะมีธรรมชาติแวดล้อมที่รุนแรง
เงื่อนไขรวมทั้งระดับสูงของความเค็มที่อาจมีการ จำกัด
ความร่ำรวยของสัตว์หน้าดินในอ่าวอาหรับ (Sheppard
et al., 1992), หญ้าทะเลรักษาระดับสูงของความหลากหลายทางชีวภาพ
และสมดุล ดังนั้นการอนุรักษ์และการจัดการเตียงเหล่านี้
จะถือว่าเป็นความสำคัญเนื่องจากการเพิ่มขึ้น humaninduced
แรงกดดันต่อสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของดินเป็นปัจจัยสำคัญในการปกครองการกระจายเชิงพื้นที่ของสัตว์พื้นท้องน้ำในทะเล ( levinton , 2008 ) ในอ่าวอาหรับ ขนาดเม็ดตะกอน และความมั่นคงเป็นปัจจัยหลักควบคุมสังคมทราย subtidal ( บาสซูน et al . ,1977 ) ในการศึกษาผลของความเค็มและ sedimentsin ในรูปแบบชุมชนในการสุ่มตัวอย่างมาโครเบนโทสพื้นที่สะท้อนให้เห็นเด่นชัดในการวิเคราะห์ทางสถิติความร่ำรวยของชนิดในอ่าวอาหรับได้ถูกแสดงเป็นต่ำในพื้นที่ที่มีความเค็มสูง ครอบงำ ( Sheppard et al . ,1992 ; ราคา et al , 2002 ) ตัวเลขสูงของสิ่งมีชีวิตแต่ละถูกเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ตะวันออกที่หญ้าทะเลปกค่อนข้างต่ำกว่าตะวันตกเว็บไซต์แสดงเพิ่มเติมปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม เช่น ความเค็มจะมีผลต่อการศึกษาความอุดมสมบูรณ์ของทะเลของทะเลนอกชายฝั่งตะวันตกของบาห์เรนในทางกลับกัน ระดับความเค็มที่สูงขึ้นในเว็บไซต์ฝรั่งไม่ได้มีความหลากหลายของระบบทะเลของทะเล จำกัด ,ซึ่งอาจจะเกิดจากความหนาแน่นของ seagrasses สูงกว่าและตะกอนละเอียด ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปการเพิ่มความหลากหลาย faunal ลดอนุภาคตะกอนในอ่าวอาหรับ ( โคล กับ แม็คเคน , 2533 ) สูงกว่าหญ้าทะเลปกที่เห็นในสมดุลของโครงสร้างชุมชนเว็บไซต์ของตะวันตก กุ้งเท่านั้น คิดเป็น 5% ของชุมชนทั้งหมดในเว็บไซต์ตะวันออกเมื่อเทียบกับ39 % ในเว็บไซต์ตะวันตก แม้จะมีธรรมชาติที่รุนแรงด้านสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขรวมทั้งระดับความเค็มที่อาจมีการ จำกัดส่วนมาโครเบนโทสในอ่าวอาหรับ ( เชพเพิร์ดet al . , 1992 ) , หญ้าทะเลเตียงรักษาระดับสูงของความหลากหลายทางชีวภาพและ evenness . ดังนั้น การอนุรักษ์ และการจัดการเตียงเหล่านี้ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ humaninducedแรงกดดันในสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง .