Complete retrofit packages availabl

Complete retrofit packages available for all RTA engines in service comprise the newly-designed upper scraper, new middle sealing and new lower scraper groups, and some modifications on the gland box housing. The upper scraper group consists of a two-piece housing with newly-designed oil scraper rings made of bronze, newly-designed gas-tight sealing rings and modified tension springs. The oil scraper rings consist of four segments conforming better to the piston rod.
Two new seal rings in three parts and adapted tension springs were introduced for the middle seal group. For the lower scraper group, all rings are of bronze, since Teflon has an inferior performance when there is an increased amount of hard particles in the oil residues coming from the piston underside. Here, the new scraper rings comprise three slotted segments for adaptability to the piston rod; they are
provided with grooves at the top to promote draining of the scraped
oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพ็คเกจสร้างเสร็จสมบูรณ์พร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรม RTA บริการประกอบด้วยการออกแบบใหม่บน scraper ยาแนวรอยต่อกลางใหม่ และกลุ่ม scraper ล่างใหม่ และปรับเปลี่ยนบางอย่างในบ้านกล่องต่อม กลุ่ม scraper ด้านบนประกอบด้วยบ้าน two-piece กับน้ำมันความ scraper แหวนทำจากทองเหลือง สปริงความก๊าซแน่นบรรจุแหวน และปรับความตึงเครียด แหวน scraper น้ำมันประกอบด้วยสี่ส่วนที่สอดคล้องกับแกนลูกสูบดีกว่าแหวนตราใหม่สองในสามส่วนและสปริงปรับความตึงได้แนะนำสำหรับกลุ่มกลางตรา สำหรับกลุ่ม scraper ล่าง แหวนทั้งหมดได้ของทองแดง ตั้งแต่เทฟลอนมีประสิทธิภาพน้อยที่มีจำนวนอนุภาคหนักในตกน้ำมันมาจาก underside ลูกสูบเพิ่มขึ้น ที่นี่ แหวน scraper ใหม่ประกอบด้วยสามส่วนเหล็กฉากเจาะรูสำหรับหลากหลายการแกนลูกสูบ พวกเขาจะมีร่องที่ด้านบนเพื่อระบายของที่ขูดน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพคเกจติดตั้งเพิ่มเติมที่สมบูรณ์พร้อมใช้งานสำหรับทุกเครื่องมือ RTA ในการให้บริการประกอบด้วยมีดโกนบนที่เพิ่งได้รับการออกแบบ, การปิดผนึกกลางใหม่ที่ต่ำกว่าและกลุ่มใหม่มีดโกนและการปรับเปลี่ยนบางอย่างเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยกล่องต่อม กลุ่มมีดโกนบนประกอบด้วยที่อยู่อาศัยสองชิ้นกับที่เพิ่งได้รับการออกแบบแหวนมีดโกนน้ำมันที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ที่เพิ่งได้รับการออกแบบแหวนปิดผนึกก๊าซและน้ำพุความตึงเครียดแก้ไข แหวนมีดโกนน้ำมันประกอบด้วยสี่ส่วนสอดคล้องดีกว่าที่จะก้านลูกสูบ.
สองแหวนตราประทับใหม่ในสามส่วนและปรับสปริงความตึงเครียดได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกลุ่มประทับตราตรงกลาง สำหรับกลุ่มที่ต่ำกว่ามีดโกน, แหวนทั้งหมดเป็นของบรอนซ์ตั้งแต่เทฟลอนมีประสิทธิภาพด้อยกว่าเมื่อมีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของอนุภาคอย่างหนักในน้ำมันตกค้างมาจากด้านล่างลูกสูบ ที่นี่แหวนมีดโกนใหม่ประกอบด้วยสามส่วน slotted สำหรับการปรับตัวเพื่อก้านลูกสูบ; พวกเขาจะ
ให้มาพร้อมกับร่องที่ด้านบนเพื่อส่งเสริมการระบายน้ำของขูด
น้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมบูรณ์การแพ็คเกจสำหรับเครื่องยนต์ RTA ในบริการประกอบด้วยออกแบบใหม่ปิดผนึกบนกลางและล่างมีดโกน , มีดโกนใหม่กลุ่มใหม่ และการปรับเปลี่ยนบางอย่างในต่อมกล่องบ้าน กลุ่มมีดโกนบนประกอบด้วยสองชิ้นที่ออกแบบใหม่น้ำมันที่อยู่อาศัยด้วยมีดโกนแหวนสำริดที่ออกแบบใหม่ปิดผนึกแหวนก๊าซแน่นและแรงสปริงดัดแปลงน้ํามันเครื่องขูดดัง ประกอบด้วย 4 ส่วนสอดคล้องที่ดีกับก้านลูกสูบ .
2 แหวนตราประทับใหม่ใน 3 ส่วน และปรับความตึงสปริงมีการแนะนำสำหรับกลุ่มซีลกลาง สำหรับลดมีดโกน กลุ่มแหวนทองแดง เนื่องจากเทฟลอน มีประสิทธิภาพด้อยกว่าเมื่อมียอดเงินเพิ่มขึ้นของยาก อนุภาคในน้ำมันที่ตกค้างมาจากลูกสูบก้น . ที่นี่แหวนขูดใหม่ประกอบด้วยสามส่วนสำหรับการปรับตัวเพื่อเสียบก้านลูกสูบ ; พวกเขา
ให้กับร่องที่ด้านบนเพื่อส่งเสริมการระบายของขูด
น้ํามัน