she removed his bones first to Loui

she removed his bones first to Louisiana and then to Texas, as if she had set out to find her own burial place, knowing well she would never return to the places she had left.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเอากระดูกของเขาก่อนการรัฐลุยเซียนาแล้ว ไปเท็กซัส เธอได้มีการออก หางานศพของตนเอง รู้ดีว่า เธอจะไม่กลับไปสถานที่เธอได้จากไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เธอนำกระดูกของเขาครั้งแรกที่รัฐหลุยเซียนาและเท็กซัสแล้วเช่นถ้าเธอได้ออกไปหาสถานที่ฝังศพของเธอเองรู้ดีว่าเธอจะไม่กลับไปยังสถานที่ที่เธอได้ทิ้งไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเอากระดูกของเขาครั้งแรกในหลุยเซียน่า และเท็กซัส ราวกับว่าเธอเคยออกไปหาสถานที่ฝังเธอเอง ว่าเธอจะไม่กลับไปยังสถานที่ที่เธอเหลืออยู่