Sorry to disturb for your rush hour

Sorry to disturb for your rush hour
I'd like to request Quotation new item and Break down cost
Please see detail for new item as below;

Guide shoe jig tag G01 Q'ty = 4 set
- Handle Bar
- Locating Pin
- Plate Rev01

Note : About drawing see in attach file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนในชั่วโมงเร่งด่วนของคุณอยากจะขอใบเสนอราคาใหม่สินค้า และแบ่งต้นทุนโปรดดูรายละเอียดสินค้าใหม่ตามด้านล่างแนะนำรองเท้าฉลุป้าย G01 Q'ty = 4 ชุด -แฮนด์ -ค้นหา Pin -Rev01 แผ่นหมายเหตุ: เกี่ยวกับรูปวาดดูในไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่รบกวนสำหรับชั่วโมงเร่งด่วนของคุณฉันต้องการที่จะขอใบเสนอราคาสินค้าใหม่และทำลายลงค่าใช้จ่ายโปรดดูรายละเอียดสำหรับรายการใหม่ดังต่อไปนี้คู่มือรองเท้าแท็กจิ๊กG01 Q'ty = 4 ชุด- จับบาร์- ขาตั้ง- จาน Rev01 หมายเหตุ เกี่ยวกับการวาดภาพเห็นในแนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวนสำหรับชั่วโมงเร่งด่วน
อยากจะขอ ใบเสนอราคาสินค้าใหม่ และแบ่งต้นทุน
โปรดดูรายละเอียดสำหรับรายการใหม่ดังนี้ ;

แนะนำรองเท้าจิ๊กแท็ก D11 q ' ty = 4 ชุด
-
- ซึม จับบาร์ขาจาน rev01
-
หมายเหตุ : เกี่ยวกับการวาดภาพดูในไฟล์แนบ