Seller shall not, without Buyer’s p

Seller shall not, without Buyer’s prior written consent, manufacture or procure materials in advance of Seller’s normal and reasonable flow time in order to meet the Agreement Schedule. In the event of Termination For Convenience or Change, no claim will be allowed for any such manufacturing or procurement in advance of such normal flow time unless there has been prior written consent from Buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะไม่ ไม่ยินยอมก่อนผู้ซื้อ ผลิต หรือจัดหาวัสดุล่วงหน้าเวลาขั้นตอนปกติ และสมเหตุสมผลของผู้ขายเพื่อให้ตรงกับตารางเวลาของข้อตกลง ในกรณีที่สิ้นสุดสำหรับการผ่อนคลายหรือการเปลี่ยนแปลง ไม่เรียกร้องจะได้รับอนุญาตดังกล่าวผลิตหรือจัดซื้อล่วงหน้าก่อนเวลาดังกล่าวกระแสปกติยกเว้นมีการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อก่อนการผลิตหรือจัดหาวัสดุล่วงหน้าของเวลาการไหลของผู้ขายปกติและที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความตารางข้อตกลง ในกรณีที่มีการบอกเลิกสัญญาเพื่อความสะดวกหรือเปลี่ยนไม่เรียกร้องจะได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตหรือการจัดซื้อจัดจ้างดังกล่าวล่วงหน้าของเวลาการไหลดังกล่าวตามปกติจนกว่าจะมีได้รับการเขียนก่อนที่ได้รับความยินยอมจากผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อผู้ขายจะไม่ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ผลิตหรือจัดหาวัสดุล่วงหน้าของผู้ขาย ปกติ และเวลาการไหลที่เหมาะสมเพื่อให้ตรงกับตารางข้อตกลง ในกรณีของการเลิกจ้างเพื่อความสะดวก หรือการเปลี่ยนแปลงไม่เรียกร้องจะได้รับอนุญาตสำหรับการใด ๆ เช่น การผลิตหรือการจัดซื้อล่วงหน้า เช่น การไหลของเวลาปกติ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ