สัปดาห์นี้มีงานสำคัญคืองานลอยกระทงซ

สัปดาห์นี้มีงานสำคัญคืองานลอยกระทง
ซึ่งเป็นประเพณีที่ดีงามของคนไทย
ภาควิชาของฉันมีภารกิจสำคัญคือการทำที่ฝากที่จอดรถจักรยานยนต์เพื่อหาเงินไว้ใช้ในงานกีฬา
เราเริ่มทำกันตั้งแต่วันพุธเพราะวันพฤหัสเป็นวันหยุดเราอยู่ที่สถานที่จัดงานจนถึงเที่ยงคืนวันอังคารซึ่งกลายเป็นเช้าวันพฤหัสแล้ว
เช้าวันพฤหัสพวกเราบางส่วนมาถึงสถานที่จัดงานก่อนวันนี้เป็นวันหยุดแต่วิชาสิ่งแวดล้อมอาจารย์ท่านนัดสอนด้วยเลยไปเรียนก่อนแต่วิชาภาษาอังกฤษไม่มีสอนงานที่ทำก็ส่งไปแล้วเหลือก็แต่ชีทที่แก้ไขที่ต้องส่งในคาบเท่านั้นพอเลิกเรียนพวกเราก็ไปเตรียมตัวตั้งแต่11.00ทำงานจนถึง02.00ของวันศุกร์เงินที่ได้จากการทำงานก็ประมาณ4000-5000บาทกว่าจะเก็บของเสร็จก็ใกล้เช้ามากแล้วแล้ววันนี้(วันศุกร์)พวกเราต้องเดินทางไปหนองคายเพื่อดูความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำ
สนุกมากได้เห็นสัต์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเยอะแยะเลยกว่าจะกลับถึงมหาวิทยาลัยก็ทุ่มหนึ่งแล้วเมื่อกลับถึงห้องแล้วฉันก็อาบน้ำนอนเลยเพราะเหนื่อยมาหลายวันแล้ว

เรียนสแตตยากมากเรียนไม่รู้เรื่องเลยตอนบ่ายเรีนนแลปเคมีซึ่งเป็นแลปสุดท้ายแล้วก็สนุกมากเลย
วันอังคารเรีนอังกฤษตกลงกันเพื่อหาวันที่จะแสดงงานจากนั้นก็คุยกันเรื่องมูฟวี่ตอนบ่ายเรียนการคีย์สปีชี่ส์เราคีย์เสร็จกันตั้งแต่บ่ายสองโมงเหลือชั่วโมงหนึ่งก็ทำการคีย์พืชชนิดอื่นอีก
วันพุธวันนี้เรียนเรื่องคุณภาพของดินที่อยู่ใกล้แหล่งของเสียว่ามีคุณสมบัติอย่างไรบ้างกว่าจะขุดเสร็จก็ทำเอาหมดแรงเลยทีเดียวและเราได้จุดที่เป็นที่ทิ้งขยะอีกด้วย
วันพฤหัสเรียนอังกฤษฉันตกใจมากตอนที่อาจารย์บอกว่าไม่ได้รับงานของฉันเพราะฉันนึกว่าหมายถึงงานที่ให้พาร์ทเนอร์ตรวจให้แต่กลับเป็นงานที่ฉันคิดว่าส่งในคาบเรียน
เป็นความผิดของฉันเองที่ไม่ใส่ใจแต่ที่ฉันเสียใจที่สุดคือทำให้อาจารย์รู้สึกผิดหวังและเสียใจความรู้สึกตอนนั้นไม่ได้ห่วงเรื่องานเพราะทำ
เสร็จไปแล้วแต่ห่วงเรื่องความรู้สึกของอาจารย์ที่มีต่อพวกฉันมากกว่าแต่โชคดีที่อาจารย์ให้โอกาสเป็นครั้งที่สองฉันอยากขอบคุณมากๆและฉันก็ตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ให้เกิดขึ้นอีกไม่ว่าจะกับวิชาอะไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้มีงานสำคัญคืองานลอยกระทง


ซึ่งเป็นประเพณีที่ดีงามของคนไทยภาควิชาของฉันมีภารกิจสำคัญคือการทำที่ฝากที่จอดรถจักรยานยนต์เพื่อหาเงินไว้ใช้ในงานกีฬาเราเริ่มทำกันตั้งแต่วันพุธเพราะวันพฤหัสเป็นวันหยุดเราอยู่ที่สถานที่จัดงานจนถึงเที่ยงคืนวันอังคารซึ่งกลายเป็นเช้าวันพฤหัสแล้ว
เช้าวันพฤหัสพวกเราบางส่วนมาถึงสถานที่จัดงานก่อนวันนี้เป็นวันหยุดแต่วิชาสิ่งแวดล้อมอาจารย์ท่านนัดสอนด้วยเลยไปเรียนก่อนแต่วิชาภาษาอังกฤษไม่มีสอนงานที่ทำก็ส่งไปแล้วเหลือก็แต่ชีทที่แก้ไขที่ต้องส่งในคาบเท่านั้นพอเลิกเรียนพวกเราก็ไปเตรียมตัวตั้งแต่ 1100 ทำงานจนถึง 14.00 ของวันศุกร์เงินที่ได้จากการทำงานก็ประมาณ 4000-5000 บาทกว่าจะเก็บของเสร็จก็ใกล้เช้ามากแล้วแล้ววันนี้ ( วันศุกร์ ) พวกเราต้องเดินทางไปหนองคายเพื่อดูความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำ
สนุกมากได้เห็นสัต์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเยอะแยะเลยกว่าจะกลับถึงมหาวิทยาลัยก็ทุ่มหนึ่งแล้วเมื่อกลับถึงห้องแล้วฉันก็อาบน้ำนอนเลยเพราะเหนื่อยมาหลายวันแล้ว

เรียนสแตตยากมากเรียนไม่รู้เรื่องเลยตอนบ่ายเรีนนแลปเคมีซึ่งเป็นแลปสุดท้ายแล้วก็สนุกมากเลย
วันอังคารเรีนอังกฤษตกลงกันเพื่อหาวันที่จะแสดงงานจากนั้นก็คุยกันเรื่องมูฟวี่ตอนบ่ายเรียนการคีย์สปีชี่ส์เราคีย์เสร็จกันตั้งแต่บ่ายสองโมงเหลือชั่วโมงหนึ่งก็ทำการคีย์พืชชนิดอื่นอีก
วันพุธวันนี้เรียนเรื่องคุณภาพของดินที่อยู่ใกล้แหล่งของเสียว่ามีคุณสมบัติอย่างไรบ้างกว่าจะขุดเสร็จก็ทำเอาหมดแรงเลยทีเดียวและเราได้จุดที่เป็นที่ทิ้งขยะอีกด้วย
วันพฤหัสเรียนอังกฤษฉันตกใจมากตอนที่อาจารย์บอกว่าไม่ได้รับงานของฉันเพราะฉันนึกว่าหมายถึงงานที่ให้พาร์ทเนอร์ตรวจให้แต่กลับเป็นงานที่ฉันคิดว่าส่งในคาบเรียน
เป็นความผิดของฉันเองที่ไม่ใส่ใจแต่ที่ฉันเสียใจที่สุดคือทำให้อาจารย์รู้สึกผิดหวังและเสียใจความรู้สึกตอนนั้นไม่ได้ห่วงเรื่องานเพราะทำ
เสร็จไปแล้วแต่ห่วงเรื่องความรู้สึกของอาจารย์ที่มีต่อพวกฉันมากกว่าแต่โชคดีที่อาจารย์ให้โอกาสเป็นครั้งที่สองฉันอยากขอบคุณมากๆและฉันก็ตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ให้เกิดขึ้นอีกไม่ว่าจะกับวิชาอะไรก็ตาม