an request for refunds or compensat

an request for refunds or compensation(by shippers or their agents) for loss or damage to cargo due to reasons within the control of the carrier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขอคืนเงินหรือค่าตอบแทน (โดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนของ) การสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าเนื่องจากสาเหตุภายในตัวควบคุมของผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอสำหรับการคืนเงินหรือค่าตอบแทน (โดยส่งสินค้าทางเรือหรือตัวแทนของพวกเขา) ความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับการขนส่งสินค้าเนื่องจากเหตุผลอยู่ในการควบคุมของผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องค่าชดเชยหรือค่าเสียหายจากผู้ขนส่งหรือตัวแทนของพวกเขา ) สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าเนื่องจากเหตุผลภายในการควบคุมของผู้ให้บริการ