The China General Nuclear Power Gro

The China General Nuclear Power Group (CGN), operator of the Daya Bay Nuclear Power Plant in the city of Shenzhen in south China's Guangdong Province, said the event will help boost public trust in the safety of nuclear power.

Hu Guangyao, a CGN spokesman, said at a press conference held at the Daya plant that the company can provide timely responses to safety concerns through increased communication with the public.

The 2011 leakage of radioactive material from the Fukushima nuclear power plant in Japan has raised concerns about nuclear safety in China.

A planned CGN nuclear fuel processing project in Guangdong's city of Heshan was cancelled in July due to opposition from local residents.

Wu Yuxiong, mayor of Heshan, said while addressing complaints that the Heshan government respects the public's opinion and will not apply for approval for the project.

CGN supplies 53 percent of China's nuclear power. It is the largest nuclear power plant builder in the world and its Daya plant is currently China's largest nuclear plant.

"CGN has realized that ensuring production safety depends not only on technology, but also transparent operation and public supervision," Hu said.

On Wednesday, a group of students from the Nanjing Institute of Technology in east China's Jiangsu Province became the first group of visitors to attend CGN's open house.

Zhou Liang and Zhang Yuan, both undergraduates at the school, surveyed radiation levels at the plant, as well as collected data from the plant's adjoining area and the urban area of Shenzhen.

"The data matched that suggested in the company's safety report. The open house allowed us to carry out our survey and join in supervising safety at the plant," they said.

CGN was previously known as the China Guangdong Nuclear Power Group. It changed its name in May, as the previous name caused it to be frequently confused with a provincial-level firm from Guangdong.

The State Council announced the establishment of the company in 1994, when its first nuclear power unit at the Daya plant went into production.

Boasting uranium reserves totaling 338,000 tonnes, the company has developed its overseas business in Namibia and Kazakhstan and is bidding on a nuclear power project in Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน กลุ่มทั่วไปโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ (CGN), ดำเนินการของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อ่าวดาในเมืองเซินเจิ้นในมณฑลกวางตุ้งของจีนใต้จังหวัด กล่าวว่า เหตุการณ์นี้จะช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นสาธารณะในความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์Hu Guangyao โฆษกของ CGN กล่าวว่า ในการแถลงข่าวจัดขึ้นที่โรงงานดาให้บริษัทสามารถให้คำตอบทันเวลาความกังวลด้านความปลอดภัยผ่านการสื่อสารกับประชาชนเพิ่มขึ้นรั่วไหลของวัสดุกัมมันตรังสีจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในญี่ปุ่น 2011 ได้ยกความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยนิวเคลียร์ในประเทศจีนเป็นแผน CGN นิวเคลียร์เชื้อเพลิงแปรรูปโครงการในเมือง Heshan ของกวางตุ้งถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากการคัดค้านจากประชาชนในท้องถิ่นวู Yuxiong นายกเทศมนตรีของเฮชาน กล่าวขณะพิจารณาข้อร้องเรียนว่า รัฐบาล Heshan เคารพความเห็นของประชาชน และจะไม่ใช้สำหรับการอนุมัติโครงการCGN อุปกรณ์ร้อยละ 53 ของโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ของจีน เป็นตัวสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และโรงงานของดาอยู่โรงงานนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดของจีน"CGN ได้รับรู้ว่า รับรองความปลอดภัยผลิตขึ้นไม่เพียงแต่ เทคโนโลยี แต่ยังดำเนินการที่โปร่งใส และดูแลที่สาธารณะ Hu กล่าวพุธ กลุ่มของนักศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีของหนานจิงในมณฑลตะวันออกจีนเป็น กลุ่มแรกของการเข้าร่วมของ CGN เปิดบ้านเหลียงเฉาและจางหยวน สูง ๆ ทั้งที่โรงเรียน สำรวจระดับรังสีที่โรงงาน ตลอดจนรวบรวมข้อมูลจากโรงงานติดตั้งและการเมืองของเซินเจิ้น"ข้อมูลตรงกับที่แนะนำในการรายงานความปลอดภัยของบริษัท เปิดบ้านให้เราดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของเรา และเข้าร่วมในการควบคุมความปลอดภัยในโรงงาน พวกเขากล่าวว่าCGN ได้งามกลุ่มนิวเคลียร์มณฑลกวางตุ้งประเทศจีน มันเปลี่ยนชื่อเป็นพฤษภาคม ตามชื่อเดิมเกิดมันมักสับสนกับบริษัทระดับจังหวัดจากมณฑลกวางตุ้งรัฐสภาประกาศการจัดตั้งบริษัทในปี 1994 เวลาของหน่วยพลังงานนิวเคลียร์ครั้งแรกที่โรงงานดาไปเป็นห้องยูเรเนียมสำรองรวม 338,000 ตัน บริษัทได้พัฒนาธุรกิจต่างประเทศนามิเบียและประเทศคาซัคสถาน และเสนอโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ในประเทศตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนทั่วไปนิวเคลียร์กลุ่มพลังงาน (CGN) ดำเนินการของอ่าว Daya โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในเมืองเซินเจิ้นในภาคใต้ของจีนมณฑลกวางตุ้งกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะช่วยเพิ่มความไว้วางใจของประชาชนในความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์. Hu Guangyao โฆษก CGN กล่าวในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่โรงงาน Daya ว่า บริษัท สามารถให้การตอบสนองทันเวลาเพื่อความปลอดภัยผ่านการสื่อสารที่เพิ่มขึ้นกับประชาชน. 2011 รั่วไหลของสารกัมมันตรังสีจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในญี่ปุ่นมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยนิวเคลียร์ในประเทศจีน . วางแผนโครงการการประมวลผลเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ CGN ในเมืองกวางตุ้งของ Heshan ถูกยกเลิกไปในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากการต่อต้านจากประชาชนในท้องถิ่น. วู Yuxiong นายกเทศมนตรี Heshan กล่าวว่าในขณะที่การร้องเรียนว่ารัฐบาล Heshan เคารพความคิดเห็นของประชาชนและจะไม่นำไปใช้สำหรับการอนุมัติ โครงการ. CGN วัสดุร้อยละ 53 ของการใช้พลังงานนิวเคลียร์ของจีน มันเป็นผู้สร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและพืช Daya ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันประเทศจีนที่ใหญ่ที่สุดของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์. "CGN ได้ตระหนักว่าการประกันความปลอดภัยการผลิตขึ้นอยู่ไม่เพียงเกี่ยวกับเทคโนโลยี แต่ยังดำเนินการที่โปร่งใสและการกำกับดูแลที่สาธารณะ" หูกล่าวว่า. เมื่อวันพุธที่ กลุ่มนักศึกษาจากสถาบันหนานจิงของเทคโนโลยีในภาคตะวันออกของจีนจังหวัด Jiangsu กลายเป็นกลุ่มแรกของผู้เข้าชมที่จะเข้าร่วมเปิดบ้าน CGN ของ. โจวเหลียงและจางหยวนนักศึกษาระดับปริญญาตรีทั้งในโรงเรียนระดับรังสีสำรวจที่โรงงานเช่นเดียวกับ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากพื้นที่ที่อยู่ติดกันของโรงงานและเขตเมืองของเซินเจิ้น. "ข้อมูลที่ตรงกับที่บ่งบอกว่าในรายงานความปลอดภัยของ บริษัท ฯ . เปิดบ้านให้เราสามารถดำเนินการสำรวจของเราและเข้าร่วมในการกำกับดูแลความปลอดภัยที่โรงงาน" พวกเขากล่าวว่า. CGN เป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นจีนกวางตุ้งนิวเคลียร์เพาเวอร์กรุ๊ป มันก็เปลี่ยนชื่อในเดือนพฤษภาคมเป็นชื่อเดิมทำให้เกิดการสับสนบ่อยกับ บริษัท ระดับจังหวัดจากกว่างตง. สภาแห่งรัฐประกาศจัดตั้ง บริษัท ในปี 1994 เมื่อหน่วยพลังงานนิวเคลียร์เป็นครั้งแรกที่โรงงาน Daya เดินเข้าไปในห้อง การผลิต. โม้สำรองยูเรเนียมรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 338,000 ตัน บริษัท ได้มีการพัฒนาธุรกิจในต่างประเทศในนามิเบียและคาซัคสถานและมีการเสนอราคาในโครงการพลังงานนิวเคลียร์ในประเทศตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มพลังงานของจีนทั่วไปนิวเคลียร์ ( cgn ) , ผู้ประกอบการจากอ่าว Daya โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในเมืองเซินเจิ้นในภาคใต้ของจีนมณฑลกวางตุ้ง กล่าวว่า เหตุการณ์นี้จะช่วยเพิ่มความไว้วางใจของประชาชนในด้านความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์

โฮ กวงเย่า , cgn โฆษกกล่าวในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นใน Daya พืชที่ บริษัท สามารถให้บริการตอบสนองทันเวลาเพื่อความกังวลด้านความปลอดภัยผ่านเพิ่มการสื่อสารกับประชาชน .

2011 การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีจากโรงไฟฟ้า นิวเคลียร์ในญี่ปุ่นได้ยกความกังวลเกี่ยวกับนิวเคลียร์ความปลอดภัยในประเทศจีน .

วางแผน cgn เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ของโครงการในมณฑลกวางตุ้งเมือง Heshan ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากมีการต่อต้านจากชาวบ้าน

หู yuxiong , นายกเทศมนตรีของ Heshan , พูดขณะจัดการกับข้อร้องเรียนที่รัฐบาล Heshan เคารพความคิดเห็นของประชาชน และจะไม่ใช้เพื่ออนุมัติโครงการ

cgn ซัพพลาย 53 เปอร์เซ็นต์ของพลังงาน นิวเคลียร์ของประเทศจีนมันเป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่สร้าง โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และการปลูก Daya ขณะนี้โรงงานนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน

" cgn ได้ตระหนักว่า การดูแลความปลอดภัยการผลิตขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่เทคโนโลยี แต่ยังใส การดำเนินงานและการสาธารณะ " Hu กล่าวว่า

วันพุธกลุ่มของนักศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งหนานจิงในประเทศจีนตะวันออกจังหวัด Jiangsu กลายเป็นกลุ่มแรกของผู้เข้าร่วม cgn เปิดบ้าน

จิวเหลียง และ จาง หยวน ทั้งนักศึกษาที่โรงเรียน สำรวจ ระดับรังสีที่โรงไฟฟ้า รวมทั้งเก็บข้อมูลจากพื้นที่ และพื้นที่ปลูกติดกัน เมืองของเซินเจิ้น .

" ข้อมูลที่ตรงกับที่พบในรายงานความปลอดภัยของบริษัท เปิดบ้านให้เราเพื่อดำเนินการสำรวจและเข้าร่วมในการดูแลความปลอดภัยในโรงงาน , " เขากล่าว .

cgn เป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นจีนกวางตุ้งนิวเคลียร์พลังงานกลุ่ม มันเปลี่ยนชื่อ อาจเป็นชื่อเดิม ทำให้มันเป็นมักสับสนกับบริษัท - ระดับภูมิภาคจากมณฑลกวางตุ้ง .

สภาแห่งรัฐประกาศก่อตั้งบริษัทในปี 1994 เมื่อครั้งแรกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หน่วยที่เข้าไปในการผลิตพืช Daya

โม้ยูเรเนียมสำรองรวม 338000 ตัน บริษัทได้พัฒนาธุรกิจในต่างประเทศนามิเบีย คาซัคสถาน และเสนอราคาในโครงการนิวเคลียร์ในตุรกี .