although Harry had obviously read t

although Harry had obviously read the newspaper article carefully
he didn't seem to have gripped the main point

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแฮร์รี่ได้แน่นอนอ่านหนังสือพิมพ์บทความอย่างระมัดระวัง เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมี gripped จุดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแฮร์รี่ได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ที่เห็นได้ชัดอย่างรอบคอบ
เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีการจับจุดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแฮร์รี่จะได้อ่านบทความหนังสือพิมพ์อย่างเห็นได้ชัด
ดูเหมือนเค้าจะไม่มีกำ
จุดหลัก