The symptoms included in the first

The symptoms included in the first draft of the questionnaire were selected by grouping symptoms
with the same meaning under a single term; the criterion was that they be terms commonly used in clinical practice guidelines and protocols used to monitor the health of VDT workers from different countries [28,29].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการที่อยู่ในร่างแรกของแบบสอบถามที่เลือก โดยจัดกลุ่มอาการมีความหมายเดียวกันภายใต้คำเดียว เงื่อนไขไม่ว่า จะเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในแนวทางปฏิบัติทางคลินิกและโปรโตคอลที่ใช้ในการตรวจสอบสุขภาพของ VDT แรงงานจากต่างประเทศ [28,29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการที่รวมอยู่ในร่างแรกของแบบสอบถามที่ได้รับการคัดเลือกโดยการจัดกลุ่มอาการที่มีความหมายเหมือนกันภายใต้คำเดียว; เกณฑ์คือการที่พวกเขาได้รับข้อตกลงที่ใช้กันทั่วไปในแนวทางการปฏิบัติทางคลินิกและโปรโตคอลที่ใช้ในการตรวจสอบสุขภาพของคนงาน VDT จากประเทศที่แตกต่างกัน [28,29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการรวมอยู่ในร่างแรกของแบบสอบถามถูกเลือกโดยแบ่งกลุ่มอาการ
ที่มีความหมายเดียวกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียว เกณฑ์ที่พวกเขาเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในแนวปฏิบัติทางคลินิกและโปรโตคอลที่ใช้ในการตรวจสอบสุขภาพของ vdt คนงานจากต่างประเทศ [ 28,29 ]