In this chapter I shall briefly dis

In this chapter I shall briefly discuss the concept of "vernacular language", describe various reasons why vernacular language is necessary in education and then illustrate some of the problems and possible solutions to be found in this context. As my own particular area of research is North Frisia (NF) in West Germany, where at the time of writing Frisian is being taught in 12 schools, many examples are taken from here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทนี้ ผมจะกล่าวถึงแนวคิดของ "ภาษาพื้นถิ่นตอน" สั้น ๆ อธิบายเหตุผลต่าง ๆ ที่ว่าทำไมภาษาพื้นถิ่นตอนจำเป็นในการศึกษา และแสดงปัญหาและปัญหาที่จะพบในบริบทนี้ เป็นพื้นที่ของตัวเองเฉพาะวิจัย เหนือ Frisia (NF) ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ที่เวลาเขียนฟรีสแลนด์เทิร์เป็นการเรียนการสอนในโรงเรียน 12 ตัวอย่างมากนำมาจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทนี้ผมสั้นจะหารือเกี่ยวกับแนวคิดของ "ภาษาพื้นถิ่น" อธิบายเหตุผลหลายเหตุผลที่ภาษาท้องถิ่นเป็นสิ่งที่จำเป็นในการศึกษาและจากนั้นแสดงให้เห็นบางส่วนของปัญหาและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ที่จะพบในบริบทนี้ ในฐานะที่เป็นพื้นที่เฉพาะของตัวเองของการวิจัยคือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Frisia (NF) ในเวสต์เยอรมนีซึ่งในขณะที่เขียน Frisian จะถูกสอนใน 12 โรงเรียนหลายตัวอย่างที่นำมาจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทนี้ผมจะสั้นหารือเกี่ยวกับแนวคิดของ " ภาษา " ภาษาอธิบายเหตุผลต่าง ๆทำไมภาษาท้องถิ่นเป็นสิ่งจำเป็นในการศึกษาแล้ว แสดงให้เห็นถึงบางส่วนของปัญหาและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ที่จะพบในบริบทนี้ เป็น พื้นที่เฉพาะของตัวเองของการวิจัยคือทางเหนือ frisia ( NF ) ทางตะวันตกของเยอรมนี ที่เวลาของการเขียน Frisian ถูกสอนใน 12 โรงเรียนหลายตัวอย่างที่เอามาจากที่นี่