Application for Schengen VisaThis a

Application for Schengen Visa
This application form is free

1. Surname (Family name) (x)
FOR OFFICIAL USE ONLY
2. Surname at birth (Former family name(s)) (x) Date of application:

Visa application number:

Application lodged at
□ Embassy/consulate
□ CAC
□ Service provider
□ Commercial intermediary
□ Border
Name:
□ Other

File handled by:

Supporting documents:
□ Travel document
□ Means of subsistence
□ Invitation
□ Means of transport
□ TMI
□ Other:

Visa decision:
□ Refused

□ Issued:
□ A
□ C
□ LTV

□ Valid:
From

Until

Number of entries:
□ 1 □ 2 □ Multiple

Number of days:

3. First name(s) (Given name(s)) (x)

4. Date of birth (day-month-year)
5. Place of birth

6. Country of birth
7.Current nationality

Nationality at birth, if different:

8. Sex
□ Male □ Female 9. Marital status
□ Single □ Married □ Separated □ Divorced □ Widow(er) □ Other (please specify)
10. In the case of minors: Surname, first name, address (if different from applicant's) and nationality of parental authority/legal guardian

11. National identity number, where applicable

12. Type of travel document
□ Ordinary passport □ Diplomatic passport □ Service passport □ Official passport □ Special passport
□ Other travel document (please specify)
13. Number of travel document
14. Date of issue 15. Valid until

16. Issued by

17. Applicant's home address and e-mail address
Telephone number(s)
18. Residence in a country other than the country of current nationality
□ No
□ Yes. Residence permit or equivalent ………………… No. …………………….. Valid until
* 19. Current occupation

* 20. Employer and employer's address and telephone number. For students, name and address of educational establishment.

21. Main purpose(s) of the journey:
□ Tourism…….□ Business…….□ Visiting family or friends ….□ Cultural ……□ Sports ……..□ Official visit
□ Medical reasons
□ Study …..□ Transit □ Airport transit ……□ Other (please specify)
22. Member State(s) of destination
23. Member State of first entry

24. Number of entries requested
□ Single entry….□ Two entries ….□ Multiple entries 25. Duration of the intended stay or transit

Indicate number of days

* The fields marked with * shall not be filled in by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields no 34 and 35.

(x) Fields 1-3 shall be filled in in accordance with the data in the travel document.
26. Schengen visas issued during the past three years
□ No
□ Yes. Date(s) of validity from …………………. to

27.Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa
□ No ………………………………□ Yes.
……………………………………. Date, if known
28. Entry permit for the final country of destination, where applicable
Issued by ………………………………..Valid from …………………………until
……………………………………………….

29. Intended date of arrival in the Schengen area
30. Intended date of departure from the Schengen area
* 31. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)

Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s)

Telephone and telefax

*32. Name and address of inviting company/organisation

Telephone and telefax of company/organisation
Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company/organisation

*33. Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered
□ by the applicant himself/herself

Means of support
□ Cash
□ Traveller's cheques
□ Credit card
□ Pre-paid accommodation
□ Pre-paid transport
□ Other (please specify) □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify
…….□ referred to in field 31 or 32
…….□ other (please specify)

Means of support
□ Cash
□ Accommodation provided
□ All expenses covered during the stay
□ Pre-paid transport
□ Other (please specify)

34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen
Surname
First name(s)
Date of birth Nationality Number of travel document or ID card

35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen
□ spouse ……………..□ child ……□ grandchild ………………□ dependent ascendant
36. Place and date 37. Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)

I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.

Applicable in case a multiple-entry visa is applied for (cf. field no 24):
I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.

I am aware of and consent to the following: the collection of the data required by this application form and the taking of my photograph and, if applicable, the taking of fingerprints, are mandatory for the examination of the visa application; and any personal data concerning me which appear on the visa application form, as well as my fingerprints and my photograph will be supplied to the relevant authorities of the Member States and processed by those authorities, for the purposes of a decision on my visa application.

Such data as well as data concerning the decision taken on my application or a decision whether to annul, revoke or extend a visa issued will be entered into, and stored in the Visa Information System (VIS) for a maximum period of five years, during which it will be accessible to the visa authorities and the authorities competent for carrying out checks on visas at external borders and within the Member States, immigration and asylum authorities in the Member States for the purposes of verifying whether the conditions for the legal entry into, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, of identifying persons who do not or who no longer fulfil these conditions, of examining an asylum application and of determining responsibility for such examination. Under certain conditions the data will be also available to designated authorities of the Member States and to Europol for the purpose of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences. The authority of the Member State responsible for processing the data is the FPS Home Affairs – Immigration Office – 59b Chaussée d’Anvers, 1000 Brussels, Belgium.

I am aware of the fact that I have the right to obtain in any of the Member States notification of the data relating to me recorded in the VIS and of the Member State which transmitted the data, and to request that data relating to me which are inaccurate be corrected and that data relating to me processed unlawfully be deleted. At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them corrected or deleted, including the related remedies according to the national law of the State concerned.

In Belgium, this request for information should be addressed to the responsible processing authority – the Federal Government Service of the Interior, Immigration Office (Direction of Access and Residence), Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussels (https://dofi.ibz.be ). In case this authority does not follow up on my request for communication, correction or deletion of the personal data relating to me within 45 days or in case I do not agree with a refusal to correct or delete, I can, in accordance with the law of December 8th of 1992 for the protection of the right to private life and the implementing agreements corresponding to this legal act, appeal to the national control authority – the Commission for the Protection of Privacy, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels - (http://www.privacycommission.be).

I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete. I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted and may also render me liable to prosecution under the law of the Member State which deals with the application.

I undertake to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa, if granted. I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory of the Member States. The mere fact that a visa has been granted to me does not mean that I will be entitled to compensation if I fail to comply with the relevant provisions of Article 5(1) of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) and I am therefore refused entry. The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Member States.

Place and date Signature
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

20150611

Application for Schengen Visa
This application form is free

1. Surname (Family name) (x)
 FOR OFFICIAL USE ONLY
2. Surname at birth (Former family name(s)) (x) Date of application:

Visa application number:

Application lodged at
□ Embassy/consulate
□ CAC
□ Service provider
□ Commercial intermediary
□ Border
Name:
□ Other

File handled by:

Supporting documents:
□ Travel document
□ Means of subsistence
□ Invitation
□ Means of transport
□ TMI
□ Other:

Visa decision:
□ Refused

□ Issued:
□ A
□ C
□ LTV

□ Valid:
From

Until

Number of entries:
□ 1 □ 2 □ Multiple

Number of days:

3. First name(s) (Given name(s)) (x)
 
4. Date of birth (day-month-year)
 5. Place of birth

6. Country of birth
 7.Current nationality

Nationality at birth, if different:
 
8. Sex
□ Male □ Female 9. Marital status
□ Single □ Married □ Separated □ Divorced □ Widow(er) □ Other (please specify) 
10. In the case of minors: Surname, first name, address (if different from applicant's) and nationality of parental authority/legal guardian

11. National identity number, where applicable

12. Type of travel document
□ Ordinary passport □ Diplomatic passport □ Service passport □ Official passport □ Special passport
□ Other travel document (please specify) 
13. Number of travel document
 14. Date of issue 15. Valid until

16. Issued by

17. Applicant's home address and e-mail address
 Telephone number(s) 
18. Residence in a country other than the country of current nationality
□ No
□ Yes. Residence permit or equivalent ………………… No. …………………….. Valid until 
* 19. Current occupation
 
* 20. Employer and employer's address and telephone number. For students, name and address of educational establishment.
 
21. Main purpose(s) of the journey:
□ Tourism…….□ Business…….□ Visiting family or friends ….□ Cultural ……□ Sports ……..□ Official visit
□ Medical reasons
□ Study …..□ Transit □ Airport transit ……□ Other (please specify) 
22. Member State(s) of destination
 23. Member State of first entry
 
24. Number of entries requested
□ Single entry….□ Two entries ….□ Multiple entries 25. Duration of the intended stay or transit

Indicate number of days
 
* The fields marked with * shall not be filled in by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields no 34 and 35.

(x) Fields 1-3 shall be filled in in accordance with the data in the travel document.
26. Schengen visas issued during the past three years
□ No
□ Yes. Date(s) of validity from …………………. to

27.Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa
□ No ………………………………□ Yes.
……………………………………. Date, if known 
28. Entry permit for the final country of destination, where applicable
Issued by ………………………………..Valid from …………………………until
………………………………………………. 
 
29. Intended date of arrival in the Schengen area
 30. Intended date of departure from the Schengen area 
* 31. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)
 
Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s)

Telephone and telefax
 
*32. Name and address of inviting company/organisation

Telephone and telefax of company/organisation 
Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company/organisation

*33. Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered 
□ by the applicant himself/herself

Means of support
□ Cash
□ Traveller's cheques
□ Credit card
□ Pre-paid accommodation
□ Pre-paid transport
□ Other (please specify) □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify
…….□ referred to in field 31 or 32
…….□ other (please specify)

Means of support
□ Cash
□ Accommodation provided
□ All expenses covered during the stay
□ Pre-paid transport
□ Other (please specify)

34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen 
Surname
 First name(s) 
Date of birth Nationality Number of travel document or ID card
 
35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen
□ spouse ……………..□ child ……□ grandchild ………………□ dependent ascendant 
36. Place and date 37. Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)

I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.

Applicable in case a multiple-entry visa is applied for (cf. field no 24):
I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.

I am aware of and consent to the following: the collection of the data required by this application form and the taking of my photograph and, if applicable, the taking of fingerprints, are mandatory for the examination of the visa application; and any personal data concerning me which appear on the visa application form, as well as my fingerprints and my photograph will be supplied to the relevant authorities of the Member States and processed by those authorities, for the purposes of a decision on my visa application.

Such data as well as data concerning the decision taken on my application or a decision whether to annul, revoke or extend a visa issued will be entered into, and stored in the Visa Information System (VIS) for a maximum period of five years, during which it will be accessible to the visa authorities and the authorities competent for carrying out checks on visas at external borders and within the Member States, immigration and asylum authorities in the Member States for the purposes of verifying whether the conditions for the legal entry into, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, of identifying persons who do not or who no longer fulfil these conditions, of examining an asylum application and of determining responsibility for such examination. Under certain conditions the data will be also available to designated authorities of the Member States and to Europol for the purpose of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences. The authority of the Member State responsible for processing the data is the FPS Home Affairs – Immigration Office – 59b Chaussée d’Anvers, 1000 Brussels, Belgium.

I am aware of the fact that I have the right to obtain in any of the Member States notification of the data relating to me recorded in the VIS and of the Member State which transmitted the data, and to request that data relating to me which are inaccurate be corrected and that data relating to me processed unlawfully be deleted. At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them corrected or deleted, including the related remedies according to the national law of the State concerned.

In Belgium, this request for information should be addressed to the responsible processing authority – the Federal Government Service of the Interior, Immigration Office (Direction of Access and Residence), Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussels (https://dofi.ibz.be ). In case this authority does not follow up on my request for communication, correction or deletion of the personal data relating to me within 45 days or in case I do not agree with a refusal to correct or delete, I can, in accordance with the law of December 8th of 1992 for the protection of the right to private life and the implementing agreements corresponding to this legal act, appeal to the national control authority – the Commission for the Protection of Privacy, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels - (http://www.privacycommission.be).

I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete. I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted and may also render me liable to prosecution under the law of the Member State which deals with the application.

I undertake to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa, if granted. I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory of the Member States. The mere fact that a visa has been granted to me does not mean that I will be entitled to compensation if I fail to comply with the relevant provisions of Article 5(1) of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) and I am therefore refused entry. The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Member States.

Place and date Signature
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

20150611

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การขอเชงเก้นวีซ่าแบบนี้ไม่ 1. นามสกุล (นามสกุล) (x) สำหรับใช้อย่างเป็นทางการเท่านั้น2. นามสกุลที่เกิด (วันอดีตครอบครัว name(s)) (x) ของโปรแกรมประยุกต์:หมายเลขใบสมัครวีซ่า:แอพลิเคชันต่อศาลที่□สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล□ CAC□ให้บริการ□ระดับกลางขอบ□ชื่อ:□อื่น ๆจัดการแฟ้ม:เอกสาร:□เอกสารเดินทาง□หมายถึงของชีพเชิญ□□วิธีการขนส่ง□ TMI□อื่น ๆ:วีซ่า:□ปฏิเสธ□ออก:□ A□ C□ LTV□ถูกต้อง:จากจนถึงจำนวนของรายการ:□ 1 □ 2 □หลายจำนวนวัน:3. first name(s) (ให้ name(s)) (x) 4. วันเกิด (วันเดือนปี) 5. สถานที่เกิด6. ประเทศที่เกิด 7.ปัจจุบันสัญชาติสัญชาติที่เกิด ถ้าแตกต่างกัน: 8. เพศ□ชาย□หญิง 9 สถานภาพการสมรส□□เดียวสมรส□คั่น□□หย่าแล้ว Widow(er) □อื่น ๆ (โปรดระบุ) 10. ในกรณีของเด็กเล็ก: นามสกุล ชื่อ ที่อยู่ (ถ้าแตกต่างจากของผู้สมัคร) และสัญชาติของผู้ปกครองประเทศกฎหมายปกครอง 11. หมายเลขรหัสประจำตัวชาติ เกี่ยวข้อง 12. ชนิดของเอกสารการเดินทาง□หนังสือเดินทางธรรมดา□หนังสือเดินทางทูต□บริการหนังสือ□ทางหนังสือ□พิเศษหนังสือเดินทาง□เอกสารเดินทางอื่น ๆ (โปรดระบุ) 13. หมายเลขของเอกสารการเดินทาง 14. วันที่ออก 15 ใช้ได้จนถึง 16. ออกโดย 17. สมัครที่อยู่บ้านและที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ 18. พำนักในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศสัญชาติปัจจุบัน□ไม่ใช่□ใช่ อาศัยหรือเทียบเท่า No. …………………….. ใช้ได้จนถึง * 19 อาชีพปัจจุบัน * 20 ของนายจ้างและนายจ้างที่อยู่และโทรศัพท์หมายเลข นักศึกษา ชื่อ และที่อยู่ของสถานศึกษา 21. purpose(s) หลักของการเดินทาง:□ท่องเที่ยว...□ธุรกิจ...□เยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน...□วัฒนธรรม... ...กีฬา□□ทางเยือนเหตุผลทางการแพทย์□□...ศึกษา□ส่งต่อ□สนามบินขนส่ง... □อื่น ๆ (โปรดระบุ) 22. สมาชิก State(s) ปลายทาง 23. สมาชิกสถานะของรายการแรก 24. จำนวนรายการที่ร้องขอ□รายการเดียว...□ 2 รายการ...□หลายรายการ 25 ระยะเวลาของผู้เข้าพักหรือส่งต่อระบุจำนวนวัน * ฟิลด์มีเครื่องหมาย * จะไม่ระบุ โดยสมาชิกครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป พลเมือง หรือ CH (คู่สมรส เด็ก หรือเฟื่องฟูขึ้น) ในขณะที่การเพิ่มการเคลื่อนไหวการออกกำลังกาย สมาชิกครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป พลเมือง หรือ CH จะแสดงเอกสารเพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์นี้ และกรอกข้อมูลในฟิลด์ไม่ 34 และ 35(x) เขต 1-3 จะได้รับการกรอกตามข้อมูลในเอกสารเดินทาง26. เชงเก้นวีซ่าที่ออกในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา□ไม่ใช่□ใช่ วันที่มีผลบังคับใช้จากการ... 27. ลายนิ้วมือเก็บไว้ก่อนหน้านี้เพื่อใช้ขอวีซ่าเชงเก้น□ No ……………………………… □ใช่……………………………………. วัน ถ้า 28. รายการอนุญาตสำหรับประเทศปลายทาง สุดท้ายเกี่ยวข้องออกโดย... ถูกต้องจาก... .until………………………………………………. 29 วันที่ตั้งใจถือในเชงเก้น 30 วันที่ตั้งใจเดินทางจากบริเวณเชงเก้น * 31 นามสกุลและชื่อของท่านเชิญใน State(s) สมาชิก ถ้า ไม่ใช้ ชื่อ hotel(s) หรือ accommodation(s) ใน State(s) สมาชิกชั่วคราว รายชื่อและที่อยู่อีเมล์ของท่านเชิญ / hotel(s) / ชั่วคราว accommodation(s) โทรศัพท์และแฟกซ์ * 32 ชื่อและที่อยู่ของเชิญบริษัท/องค์กร โทรศัพท์และแฟกซ์ของบริษัท/องค์กร นามสกุล ชื่อ ที่อยู่ โทรศัพท์ แฟกซ์ อยู่ของผู้ติดต่อในบริษัท/องค์กร * 33 ครอบคลุมต้นทุนของการเดินทาง และอยู่ในระหว่างการพักผ่อนของผู้สมัคร □ โดยผู้สมัครเองหมายถึงการสนับสนุน□เงินสด□เช็คเดินทางบัตรเครดิต□□ชำระเงินล่วงหน้าที่พัก□การขนส่งก่อนชำระเงิน□อื่น ๆ (โปรดระบุ) โปรดระบุ□ โดยสปอนเซอร์ (โฮสต์ บริษัท องค์กร),...□อ้างถึงในฟิลด์ 31 หรือ 32...□อื่น ๆ (โปรดระบุ)หมายถึงการสนับสนุน□เงินสด□ที่พักให้□ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดระหว่างการเข้าพัก□การขนส่งก่อนชำระเงิน□อื่น ๆ (โปรดระบุ) 34 ข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกครอบครัวที่เป็นพลเมืองของ EU พลเมือง หรือ CH นามสกุล First name(s) วันเดือนปีเกิดสัญชาติเลขเอกสารเดินทางหรือบัตรประชาชน 35. ครอบครัวความสัมพันธ์กับพลเมือง EU พลเมือง หรือ CH□สมรส...□เด็ก... □หลาน... □เฟื่องฟูขึ้น 36. สถานที่ และวัน 37 ลายเซ็น (สำหรับเด็กเล็ก ลายเซ็นของผู้ปกครองประเทศกฎหมายโดยผู้ปกครอง) ผมทราบว่า วีซ่าค่าธรรมเนียมจะไม่คืนเงินถ้าปฏิเสธวีซ่าใช้ในกรณีขอวีซ่าหลายรายการใช้สำหรับ (มัทธิวฟิลด์ไม่ 24):ฉันตระหนักถึงความจำเป็นต้องมีประกันสุขภาพการเดินทางเพียงพอสำหรับพักแรกและชมรัฐอาณาเขตของสมาชิกใด ๆ ตามมาผมทราบ และยินยอมให้ต่อไปนี้: การรวบรวมข้อมูลจำเป็นแบบนี้ทางการของภาพถ่ายของฉันและ กับ ถ่ายของลายนิ้วมือ ข้อบังคับสำหรับการตรวจสอบวีซ่า และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับฉันที่ปรากฏบนแบบ ฟอร์มใบสมัครวีซ่า เป็นรอยนิ้วมือของฉัน และของฉันถ่าย จะให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐสมาชิก และประมวลผล โดยหน่วยงานเหล่านั้น เพื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับวีซ่าของฉันSuch data as well as data concerning the decision taken on my application or a decision whether to annul, revoke or extend a visa issued will be entered into, and stored in the Visa Information System (VIS) for a maximum period of five years, during which it will be accessible to the visa authorities and the authorities competent for carrying out checks on visas at external borders and within the Member States, immigration and asylum authorities in the Member States for the purposes of verifying whether the conditions for the legal entry into, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, of identifying persons who do not or who no longer fulfil these conditions, of examining an asylum application and of determining responsibility for such examination. Under certain conditions the data will be also available to designated authorities of the Member States and to Europol for the purpose of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences. The authority of the Member State responsible for processing the data is the FPS Home Affairs – Immigration Office – 59b Chaussée d’Anvers, 1000 Brussels, Belgium.I am aware of the fact that I have the right to obtain in any of the Member States notification of the data relating to me recorded in the VIS and of the Member State which transmitted the data, and to request that data relating to me which are inaccurate be corrected and that data relating to me processed unlawfully be deleted. At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them corrected or deleted, including the related remedies according to the national law of the State concerned. In Belgium, this request for information should be addressed to the responsible processing authority – the Federal Government Service of the Interior, Immigration Office (Direction of Access and Residence), Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussels (https://dofi.ibz.be ). In case this authority does not follow up on my request for communication, correction or deletion of the personal data relating to me within 45 days or in case I do not agree with a refusal to correct or delete, I can, in accordance with the law of December 8th of 1992 for the protection of the right to private life and the implementing agreements corresponding to this legal act, appeal to the national control authority – the Commission for the Protection of Privacy, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels - (http://www.privacycommission.be).I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete. I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted and may also render me liable to prosecution under the law of the Member State which deals with the application. I undertake to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa, if granted. I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory of the Member States. The mere fact that a visa has been granted to me does not mean that I will be entitled to compensation if I fail to comply with the relevant provisions of Article 5(1) of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) and I am therefore refused entry. The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Member States.Place and date Signature(for minors, signature of parental authority/legal guardian):20150611

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การขอวีซ่าเชงเก้นแบบฟอร์มใบสมัครนี้เป็นบริการฟรี1 นามสกุล (ชื่อครอบครัว) (x) สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น2 นามสกุลที่เกิด (ชื่อสกุล (s) อดีต) (x) วันที่ของการประยุกต์ใช้: จำนวนการประยุกต์ใช้วีซ่า: การประยุกต์ใช้ยื่นที่□สถานทูต / สถานกงสุล□ CAC □บริการผู้ให้บริการ□ตัวกลางพาณิชย์□ชายแดนชื่อ: □อื่น ๆไฟล์จัดการโดย: เอกสารประกอบการ: □เอกสารการเดินทาง□วิธีการดำรงชีวิต□เชิญ□วิธีการขนส่ง□ TMI □อื่น ๆ : วีซ่าตัดสินใจ: □ปฏิเสธ□ออก: □□ C □ LTV □ที่ถูกต้อง: จากจนกระทั่งจำนวนรายการ: □ 1 □ 2 □หลายจำนวนวัน: 3 ชื่อ (s) (ชื่อน (s)) (x) 4 วันเดือนปีเกิด (วันเดือนปี) 5 สถานที่เกิด6 ประเทศที่เกิดสัญชาติ 7.Current สัญชาติที่เกิดในกรณีที่แตกต่างกัน: 8 เพศ□ชาย□หญิง 9. สถานภาพ□เดี่ยว□□แต่งงานหย่าร้างแยก□□แม่ม่าย(เอ้อ) □อื่น ๆ (โปรดระบุ) 10 ในกรณีที่ผู้เยาว์: นามสกุล, ชื่อแรกที่อยู่ (ถ้าแตกต่างจากผู้สมัคร) และสัญชาติของผู้มีอำนาจของผู้ปกครอง / ผู้ปกครองตามกฎหมาย11 หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนที่บังคับ12 ประเภทเอกสารการเดินทาง□สามัญหนังสือเดินทางทูตหนังสือเดินทาง□□□หนังสือเดินทางบริการอย่างเป็นทางการหนังสือเดินทาง□หนังสือเดินทางพิเศษ□เอกสารการเดินทางอื่นๆ (โปรดระบุ) 13 จำนวนเอกสารการเดินทาง14 วันที่ออก 15 ใช้ได้จนถึง16 ที่ออกโดย17 ที่อยู่ที่บ้านของผู้สมัครและอีเมล์ที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์ (s) 18 ถิ่นที่อยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศสัญชาติปัจจุบัน□ไม่มี□ใช่ อนุญาตให้มีถิ่นหรือเทียบเท่า ..................... เลขที่ ........................ .. ใช้ได้จนถึง* 19. อาชีพปัจจุบัน* 20. นายจ้างและที่อยู่ของนายจ้างและหมายเลขโทรศัพท์ สำหรับนักเรียนที่ชื่อและที่อยู่ของสถานศึกษา. 21 วัตถุประสงค์หลัก (s) ของการเดินทาง:... การท่องเที่ยว ...... □□□ธุรกิจ ...... เยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน ... □□วัฒนธรรมกีฬา ...... ...... .. □เข้าชมอย่างเป็นทางการ□เหตุผลทางการแพทย์□การศึกษา... .. □□ขนส่ง การขนส่งสนามบิน ...... □อื่น ๆ (โปรดระบุ) 22 รัฐสมาชิก (s) ของปลายทาง23 รัฐสมาชิกของรายการแรก24 จำนวนของรายการขอ□รายการเดียว ... . □สองรายการ ... . □หลายรายการที่ 25 ระยะเวลาของการเข้าพักหรือตั้งใจขนส่งระบุจำนวนวัน* ฟิลด์ที่มีเครื่องหมาย * จะต้องไม่ถูกเติมเต็มในสมาชิกในครอบครัวของสหภาพยุโรปหรืออี CH ประชาชน (คู่สมรสบุตรหรือลัคนาขึ้น) ในขณะที่การใช้สิทธิของพวกเขาเพื่อการเคลื่อนไหวฟรี สมาชิกในครอบครัวของสหภาพยุโรปหรืออีประชาชน CH จะนำเสนอเอกสารที่จะพิสูจน์ความสัมพันธ์นี้และกรอกข้อมูลในช่อง 34 และ 35 (x) ฟิลด์ 1-3 จะได้รับการเติมเต็มในสอดคล้องกับข้อมูลในเอกสารการเดินทาง. 26 การขอวีซ่าเชงเก้นออกในช่วงที่ผ่านมาสามปีที่□ไม่มี□ใช่ วันที่ (s) ของความถูกต้องจาก ..................... เพื่อ27.Fingerprints เก็บมาก่อนหน้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น□ไม่มี.................................... □ใช่. .......................................... วันที่ถ้ารู้จักกัน28 อนุญาตเข้าสำหรับประเทศสุดท้ายของปลายทางที่บังคับที่ออกโดย .................................... ..Valid จาก .............................. จนกว่า .............................. ........................ . 29 วันที่ตั้งใจจะเดินทางมาถึงในพื้นที่เชงเก้น30 วันที่มีจุดมุ่งหมายของการเดินทางจากพื้นที่เชงเก้น* 31. นามสกุลและชื่อของบุคคลที่เชิญชวน (s) ในรัฐสมาชิก (s) ถ้าไม่ได้ใช้บังคับชื่อของโรงแรม (s) หรือที่พักชั่วคราว (s) ในรัฐสมาชิก (s) ที่อยู่และที่อยู่อีเมลของสมาชิกผู้เชิญ (s) / โรงแรม (s) / ที่พักชั่วคราว (s) โทรศัพท์และโทรสาร* 32 ชื่อและที่อยู่ของ บริษัท เชิญชวนองค์กร / โทรศัพท์และโทรสารของ บริษัท / องค์กรนามสกุล, ชื่อแรกที่อยู่, โทรศัพท์, โทรสารและ e-mail address ของผู้ติดต่อใน บริษัท / องค์กร* 33 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและการใช้ชีวิตระหว่างการเข้าพักของผู้สมัครได้รับการคุ้มครอง□โดยผู้สมัครของตัวเอง / ตัวเองหมายถึงการสนับสนุน□เงินสด□การตรวจสอบของนักท่องเที่ยวที่□บัตรเครดิต□ที่พักเติมเงิน□ขนส่งPre-paid □อื่น ๆ (โปรดระบุ) □โดยสปอนเซอร์ ( โฮสต์ บริษัท องค์กร) โปรดระบุ...... . □อ้างถึงในสนามวันที่ 31 หรือ 32 ...... . □อื่น ๆ (โปรดระบุ) หมายถึงการสนับสนุน□เงินสด□ที่พักให้□ค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้รับการคุ้มครองในระหว่างการเข้าพัก□ขนส่งpre-paid □ อื่น ๆ (โปรดระบุ) 34 ข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกในครอบครัวที่เป็นสหภาพยุโรปหรืออีพลเมือง CH นามสกุลชื่อ (s) วันเดือนปีเกิดสัญชาติหมายเลขบัตรเอกสารการเดินทางหรือรหัส35 ความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับสหภาพยุโรปหรืออี CH พลเมือง□คู่สมรส............... .. ...... เด็ก□□□หลาน .................. ลัคนาขึ้น36 สถานที่และวันที่ 37 ลายเซ็น (สำหรับผู้เยาว์ลายเซ็นของผู้มีอำนาจของผู้ปกครอง / ผู้ปกครองตามกฎหมาย) ผมทราบว่าค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าจะไม่คืนเงินถ้าวีซ่าถูกปฏิเสธ. ที่ใช้บังคับในกรณีที่วีซ่าหลายรายการถูกนำไปใช้สำหรับ (เขต cf เลยไม่มี 24):. ผมตระหนักถึงความจำเป็นที่จะมีการเดินทางที่เพียงพอประกันสุขภาพสำหรับเข้าพักเป็นครั้งแรกของฉันและการเข้าชมที่ตามมาใด ๆ ไปยังดินแดนของประเทศสมาชิกฉันรู้และยินยอมที่จะต่อไปนี้: การเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นโดยโปรแกรมนี้ รูปแบบและการถ่ายภาพของฉันและถ้ามีการลายนิ้วมือที่มีผลบังคับใช้สำหรับการตรวจสอบการยื่นขอวีซ่านั้น และข้อมูลส่วนตัวใด ๆ เกี่ยวกับผมที่ปรากฏในแบบฟอร์มการยื่นขอวีซ่าเช่นเดียวกับลายนิ้วมือของฉันและการถ่ายภาพของฉันจะจ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศสมาชิกและประมวลผลโดยหน่วยงานเหล่านั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการยื่นขอวีซ่าของฉันข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้หรือการตัดสินใจของฉันว่าจะยกเลิกเพิกถอนหรือขยายออกวีซ่าจะถูกป้อนเข้าและจัดเก็บไว้ในระบบข้อมูลการขอวีซ่า (VIS) เป็นระยะเวลาไม่เกินห้าปีที่ผ่านมาในช่วง ซึ่งมันจะสามารถเข้าถึงได้ให้กับหน่วยงานการขอวีซ่าและหน่วยงานที่มีอำนาจในการดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับวีซ่าที่ชายแดนภายนอกและภายในประเทศสมาชิกตรวจคนเข้าเมืองและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลในประเทศสมาชิกเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นเงื่อนไขสำหรับรายการทางกฎหมายลง และที่อยู่อาศัยอยู่ในดินแดนของประเทศสมาชิกที่มีการเติมเต็มในการระบุบุคคลที่ไม่ได้หรือผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้การตรวจสอบโปรแกรมที่ลี้ภัยและการกำหนดความรับผิดชอบในการตรวจสอบดังกล่าว ภายใต้เงื่อนไขบางข้อมูลจะยังมีการกำหนดผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกและ Europol เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการตรวจสอบและการตรวจสอบความผิดก่อการร้ายและความผิดทางอาญาที่ร้ายแรงอื่น ๆ ผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกที่มีความรับผิดชอบสำหรับการประมวลผลข้อมูลที่เป็น FPS กิจการบ้าน - ตรวจคนเข้าเมืองสำนักงาน -. 59B Chaussée d'Anvers 1000 บรัสเซลส์ประเทศเบลเยียมผมตระหนักถึงความจริงที่ว่าฉันมีสิทธิที่จะได้รับในใดๆ ของประเทศสมาชิก ประกาศที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ฉันบันทึกไว้ใน VIS และของรัฐสมาชิกซึ่งส่งข้อมูลและขอให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผมที่ไม่ถูกต้องได้รับการแก้ไขและให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลฉันผิดกฏหมายจะถูกลบ ตามคำร้องขอด่วนของฉันมีอำนาจตรวจสอบใบสมัครของฉันจะแจ้งให้ผมลักษณะที่ผมอาจจะใช้สิทธิของฉันในการตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับข้าพเจ้าและพวกเขามีการแก้ไขหรือลบรวมทั้งการเยียวยาที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปตามกฎหมายแห่งชาติของรัฐที่เกี่ยวข้อง . ในเบลเยียมขอข้อมูลนี้ควรได้รับการแก้ไขไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบในการประมวลผล - รัฐบาลบริการของมหาดไทยตรวจคนเข้าเมืองสำนักงาน (ทิศทางของการเข้าถึงและการ Residence) Antwerpsesteenweg 59B 1000 บรัสเซลส์ (https://dofi.ibz.be ) ในกรณีที่ผู้มีอำนาจนี้ไม่ได้ติดตามคำขอของฉันสำหรับการสื่อสารการแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับผมภายใน 45 วันหรือในกรณีที่ผมไม่เห็นด้วยกับการปฏิเสธที่จะแก้ไขหรือลบที่ฉันสามารถในการตามกฎหมายว่าด้วย ที่ 8 ธันวาคม 1992 เพื่อคุ้มครองสิทธิในชีวิตส่วนตัวและข้อตกลงการดำเนินการที่สอดคล้องกับนิติกรรมนี้, อุทธรณ์ไปยังผู้มีอำนาจควบคุมของชาติ - คณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว Drukpersstraat 35, 1000 บรัสเซลส์ - (http: // www.privacycommission.be). ผมขอประกาศว่าที่ดีที่สุดของความรู้ของฉันทุกรายการที่จัดทำโดยผมมีความถูกต้องและสมบูรณ์ ผมทราบว่าการเท็จใด ๆ ที่จะนำไปสู่การประยุกต์ใช้ของฉันถูกปฏิเสธหรือยกเลิกการขอวีซ่าที่ได้รับแล้วและยังอาจทำให้ฉันมีแนวโน้มที่จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้. ผมทำจะออกจากดินแดน ของรัฐสมาชิกก่อนที่จะหมดอายุของวีซ่าในกรณีที่ได้รับอนุญาต ฉันได้รับการแจ้งว่าครอบครองของวีซ่าเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่ดินแดนยุโรปของประเทศสมาชิก ความจริงเท่านั้นที่วีซ่าได้รับกับผมไม่ได้หมายความว่าผมจะมีสิทธิได้รับค่าชดเชยถ้าฉันไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของข้อ 5 (1) ของ Regulation (EC) No 562/2006 (เชงเก้นพรมแดน Code) และฉันไม่ยอมจึงเข้า สิ่งที่จำเป็นสำหรับรายการจะถูกตรวจสอบอีกครั้งในการเข้าสู่ดินแดนยุโรปของประเทศสมาชิก. และวันที่ลายเซ็น(สำหรับผู้เยาว์ลายเซ็นของผู้มีอำนาจของผู้ปกครอง / ผู้ปกครองตามกฎหมาย): 20,150,611

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอวีซ่านี้สมัครฟรี

1 นามสกุล ( นามสกุล ) ( x )

ใช้อย่างเป็นทางการเพียง 2 นามสกุลตอนเกิด ( ชื่อสกุลเดิม ( s ) ( x ) วันที่สมัคร :

ขอวีซ่าหมายเลข :

□ใบสมัครยื่นที่สถานทูต / สถานกงสุล□กั๊ก

□□ผู้ให้บริการเชิงพาณิชย์กลาง

ชื่อ :
□□ชายแดนอื่น ๆ

โดย : ไฟล์จัดการ เอกสารประกอบ :

□เอกสารเดินทาง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.