I would like to inform you that we

I would like to inform you that we decided to postpone our seminar on 15 Nov 2013 to early 2014.
I will inform you the exact date later as soon as possible.

Thank you for your good corporation .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าเราตัดสินใจที่จะเลื่อนการจัดงานสัมมนาของเราเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013 ถึงต้นปี 2014.
ผมจะแจ้งให้ทราบวันที่แน่นอนในภายหลังโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ขอขอบคุณสำหรับ บริษัท ที่ดีของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะทราบว่า เราตัดสินใจขอเลื่อนสัมมนาของเราบน 15 2013 พฤศจิกายนไป 2014 ก่อน
ฉันจะแจ้งให้ทราบวันแน่นอนในภายหลังโดยเร็วที่สุด

ขอบคุณสำหรับบริษัทของคุณดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเราตัดสินใจที่จะเลื่อนการสัมมนาของเราในวันที่ 15 พ.ย.ปี 2013 ในช่วงต้น .2014 .
อยากจะบอกคุณวันที่ที่แน่นอนใน ภายหลัง ในทันทีที่เป็นไปได้ ขอขอบคุณที่คุณ

สำหรับบริษัทที่ดีของคุณ..