Suvannamaccha (Thai: สุพรรณมัจฉา; r

Suvannamaccha (Thai: สุพรรณมัจฉา; rtgs: Suphanna Matcha; Khmer: សុវណ្ណមច្ឆា; Sovann Maccha, from Sanskrit: Suvarṇamatsya "golden fish") is a daughter of Tosakanth (Ravana) appearing in the Thai and other Southeast Asian versions of Ramayana.[1] She is a mermaid princess who tries to spoil Hanuman's plans to build a bridge to Lanka but falls in love with him instead.[2]

The figure of Suvannamaccha is popular in Thai folklore and is represented on small cloth streamers or framed pictures that are hung as luck-bringing charms in shops and houses throughout Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสุพรรณมัจฉา (ไทย: สุพรรณมัจฉา rtgs: Suphanna มัจฉา เขมร: សុវណ្ណមច្ឆា Sovann Maccha จากสันสกฤต: Suvarṇamatsya "ปลาทอง") เป็นลูกสาวของ Tosakanth (ทศกัณฐ์) ปรากฏในรุ่นรามายณะอื่น ๆ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และไทย [1] เธอเป็นเจ้าหญิงเงือกที่พยายามเสียแผนของหนุมานจะสร้างสะพานไปศรีลังกา แต่ตกหลุมรักกับเขาแทน [2]รูปภาพของนางสุพรรณมัจฉาเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมพื้นบ้านไทย และแสดงใน streamers ผ้าเล็ก ๆ หรือกรอบรูปภาพที่แขวนเป็นนำโชคสนุกในร้านค้า และบ้านทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสุพรรณมัจฉา (ไทย: สุพรรณมัจฉา; RTGs: Suphanna Matcha; เขมร: សុវណ្ណមច្ឆា; Sovann Maccha จากภาษาสันสกฤต: Suvarṇamatsya "ปลาสีทอง") เป็นบุตรสาวของทศกัณฐ์ (ทศกัณฐ์) ที่ปรากฏในภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของรามายณะ [1. ] เธอเป็นเจ้าหญิงเงือกที่พยายามจะทำลายแผนการของหนุมานในการสร้างสะพานที่จะลังกา แต่ตกอยู่ในความรักกับเขาแทน. [2] ร่างของนางสุพรรณมัจฉาเป็นที่นิยมในชาวบ้านไทยและเป็นตัวแทนริ้วผ้าขนาดเล็กหรือภาพกรอบที่มี แขวนเป็นโชคนำเสน่ห์ในร้านค้าและบ้านทั่วประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิวัติประชาธิปไตย ( ไทย : สุพรรณมัจฉา ; rtgs : suphanna มัจฉา ; เขมร : សុវណ្ណមច្ឆា ; วรรณ ชาเขียว และ จากภาษาสันสกฤต : suvar ṇ amatsya " ปลา " ทอง ) เป็นลูกสาวของ tosakanth ( ทศกัณฐ์ ) ปรากฏในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆรุ่นรามเกียรติ์ [ 1 ] เธอเป็นเจ้าหญิงเงือกที่พยายามที่จะทำลายแผนการของหนุมานการสร้างสะพานในศรีลังกา แต่ตกอยู่ในความรักกับเขาแทน [ 2 ]

รูปของนางสุพรรณมัจฉาที่เป็นที่นิยมในไทยคติชนวิทยาและเป็นตัวแทนใน streamers ผ้าขนาดเล็กหรือกรอบภาพที่แขวนเป็นโชคนำเสน่ห์ในร้านค้าและบ้านทั่วไทย