Dear All,Good day.We received Carr

Dear All,

Good day.

We received Carr Bridge 2boxes by DHL today.
Please see the attached invoice.

Unit price shows 46,700 THB/BOX
Amount 46,700 THB.
Q'ty 2box

If the amount is correct, unit price must be
23,350 THB.

So please revise your invoice.

Best regards,

SEI Fuchiwaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านหวัดดีวันนี้เรารับสะพานคาร์ 2boxes โดย DHLโปรดดูอินวอยซ์ที่แนบราคาต่อหน่วยแสดงราคากล่องละ 46,700 บาทจำนวน 46,700 บาทQ'ty 2boxถ้ายอดเงินถูกต้อง ราคาต่อหน่วยต้องบาท 23,350ดังนั้นกรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้ของคุณด้วยความเคารพFuchiwaki ภ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดวันดีเราได้รับ 2boxes คาสะพานโดย DHL วันนี้โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมาแสดงให้เห็นถึงราคาต่อหน่วย 46,700 บาท / กล่องจำนวนเงิน 46,700 บาทจำนวนที่ 2BOX หากจำนวนเงินที่ถูกต้องราคาต่อหน่วยจะต้องเป็น23,350 บาทดังนั้น กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณขอแสดงความนับถือSEI Fuchiwaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

วันนี้ดี

เราได้รับคาร์ 2boxes สะพานโดย DHL วันนี้ .
โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ที่แนบมา ราคาหน่วยละ

แสดง 46700 บาท / กล่อง

q ' ty จำนวน 46700 บาท 2box

ถ้ายอดเงินถูกต้อง ราคาต่อหน่วยจะต้อง 23350 บาท


กรุณาทบทวนใบแจ้งหนี้ของคุณ ขอแสดงความนับถือ





fuchiwaki เซ