Kaplan and Norton do not disregard

Kaplan and Norton do not disregard the traditional need for financial data. Timely and accurate funding data will always be a priority, and managers will do whatever necessary to provide it. In fact, often there is more than enough handling and processing of financial data. With the implementation of a corporate database, it is hoped that more of the processing can be centralized and automated. But the point is that the current emphasis on financials leads to the "unbalanced" situation with regard to other perspectives. There is perhaps a need to include additional financial-related data, such as risk assessment and cost-benefit data, in this category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kaplan และ Norton ไม่ไม่สนใจต้องการข้อมูลทางการเงินแบบดั้งเดิม อ่านข้อมูลเงินทุนมักจะมีความสำคัญ และผู้จัดการจะทำการสิ่งจำเป็นเพื่อให้มัน ในความเป็นจริง มักจะมีการจัดการและประมวลผลข้อมูลทางการเงินมากเกินพอ กับการใช้ฐานข้อมูลขององค์กร หวังว่า การประมวลผลเพิ่มเติมสามารถแบบรวมศูนย์ และแบบอัตโนมัติ แต่จุด ที่เน้นเงินปัจจุบันนำไปสู่สถานการณ์ที่ "สมดุล" กับมุมมองอื่น ๆ อาจมีความจำเป็นเพื่อรวมข้อมูลเพิ่มเติมทางการเงินที่เกี่ยวข้อง เช่นความเสี่ยงประเมินและต้นทุนผลประโยชน์ข้อมูล ประเภทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kaplan และ Norton ไม่มองข้ามความต้องการแบบดั้งเดิมสำหรับข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลการระดมทุนในเวลาที่เหมาะสมและถูกต้องมักจะให้ความสำคัญและผู้จัดการจะทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้มัน ในความเป็นจริงมักจะมีมากกว่าพอจัดการและการประมวลผลข้อมูลทางการเงิน ด้วยการดำเนินงานของฐานข้อมูลขององค์กรก็หวังว่าในการประมวลผลที่สามารถส่วนกลางและอัตโนมัติ แต่ประเด็นก็คือว่าให้ความสำคัญในปัจจุบันเกี่ยวกับการเงินนำไปสู่​​การ "ไม่สมดุล" สถานการณ์เกี่ยวกับมุมมองอื่น ๆ บางทีอาจจะไม่จำเป็นต้องมีคือการรวมข้อมูลทางการเงินที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมเช่นการประเมินความเสี่ยงและข้อมูลค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ในหมวดหมู่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kaplan และ Norton ไม่สนใจความต้องการแบบดั้งเดิมของข้อมูลทางการเงิน ที่ถูกต้องทันเวลาและข้อมูลเดิมจะถูกจัดลำดับความสำคัญและผู้จัดการจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้มัน ในความเป็นจริง มักจะมีมากกว่าเพียงพอในการจัดการ และการประมวลผลของข้อมูลทางการเงิน กับการใช้งานฐานข้อมูลขององค์กร หวังเป็นอย่างยิ่งว่าในการประมวลผลสามารถอัตโนมัติและอัตโนมัติแต่เป็นจุดที่เน้นปัจจุบันในการเงินนำไปสู่ " สถานการณ์สมดุล " เกี่ยวกับมุมมองอื่น ๆ มีบางทีที่ต้องรวมข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเงิน เช่น การประเมินความเสี่ยง และข้อมูลต้นทุนและผลตอบแทน ในหมวดนี้