Dear Sao-san,Good morning !Now I pr

Dear Sao-san,

Good morning !
Now I prepare PND91 of Nippon Fusso,
So please tell me the payment that we have to adjust the income on PND91 if any.
(it's client paid it in 2014 but no include payroll of 2014) Probably I think it's nothing.
I'm sorry to trouble you.

Thank you and best regards,
jack

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเสา-ซานสวัสดี!ตอนนี้ ผมเตรียม PND91 นิปปอนของ Fussoดังนั้นกรุณาบอกการชำระเงินที่เราต้องปรับปรุงกำไรจาก PND91 ถ้ามี การ(ของลูกค้าจ่ายในปี 2557 แต่ยังไม่รวมค่าจ้างปี 2557) คงคิดว่า มันคืออะไรผมเสียใจกับปัญหาคุณขอขอบคุณคุณและความนับถือแจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเซาซังตอนเช้าดี! ตอนนี้ผมเตรียม PND91 ของ บริษัท นิปปอน Fusso, ดังนั้นโปรดบอกฉันการชำระเงินที่เราจะต้องปรับรายได้ใน PND91 ถ้ามี. (ลูกค้าก็จ่ายเงินในปี 2014 แต่ไม่รวมถึงการจ่ายเงินเดือนของ 2014) น่าจะเป็นผม คิดว่ามันเป็นอะไร. ฉันขอโทษเป็นปัญหากับคุณ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด, แจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสาวนคร

อรุณสวัสดิ์ !
ตอนนี้ฉันเตรียม pnd91 ของญี่ปุ่น fusso
, ดังนั้นกรุณาบอกเงินที่เราต้องปรับรายได้ pnd91 ถ้าใด ๆ .
( ลูกค้าจ่ายในปี 2014 แต่ไม่รวมบัญชีเงินเดือนของปี 2014 ) ผมอาจจะคิดว่ามันไม่มีอะไร
ขอโทษที่รบกวน

ขอบคุณค่ะ ขอแสดงความนับถือ แจ็ค