Hello from Germany,we received the

Hello from Germany,
we received the samples,thank you!Unfortunately we have to modify our order because after discussing in our management we have now wintertime in Germany,so some colours will not sell,quantity of our order will stay the same.
For the silver skull rings:on your fair booth we liked the rings so much, because they were so massive, the samples now are quiet thin.....is it because of the size?Can you do them a bit heavier?Anyway the one with onyx eyes is not so nice, we would like to cancel it.Modification of the other ones in sizes are:
TMR000004O009S:size 7:10pc,size 8:10pc,size 9:10pc,size 10:10pc
TMR000036O002S:same sizes
if possible also some changes in the stretch rings and bracelets,sizes are fine though.
we would like to cancel:TMB000150N001S,TMB000150N003S,TMR000081NO2S,TMR000112N001S,TMR000112N002S,TMr000112N003S,
orders of rings and bracelets in other colour combination:
TMR000081N018S also with silver skull 30 pc(golden pearls)
TMB000081O001S also with silver skull 30pc
a purple ring with purple skull:30pc(matching bracelet has the nr TMB000081N004S
a turquoise ring with silver skull:30pc
turquoise bracelet w silver skull:30pc
silver couloured pearl ring with pink skull:30pc
silver coloured pearl bracelet with pink skull:30pc

thank you for your coopeation,please send me now the final invoice ,thank you,best regards, Niki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจากเยอรมนี
เราได้รับตัวอย่างขอขอบคุณโชคไม่ดีที่เรามีการปรับเปลี่ยนการสั่งซื้อสินค้าของเราเพราะหลังจากการอภิปรายในการบริหารจัดการของเราที่เรามีฤดูหนาวในขณะนี้ในประเทศเยอรมนีเพื่อให้สีบางสีจะไม่ขายให้ปริมาณของการสั่งซื้อสินค้าของเราจะยังเหมือนเดิม.
สำหรับแหวนรูปหัวกะโหลกสีเงิน: เมื่อบูธยุติธรรมของคุณแหวนที่เราชอบมากเพราะพวกเขามีขนาดใหญ่ดังนั้นตัวอย่างเงียบขณะนี้มีบาง .....? มันเป็นเพราะขนาดที่คุณสามารถทำได้พวกเขาบิตหนักอยู่แล้วหนึ่งด้วยดวงตาสีดำไม่ได้ดีมากอย่างนี้เราต้องการที่จะยกเลิกการ it.modification จากคนอื่น ๆ ในขนาดคือ: tmr000004o009s
: 07:10 ขนาดของเครื่องพีซี, ขนาด 8:10 คอมพิวเตอร์ขนาด 9:10 เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีขนาด 10:10 tmr000036o002s

ขนาดเดียวกันถ้าเป็นไปได้ยังเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการยืดและแหวนกำไล, ขนาดจะมีการปรับแม้ว่า
เราต้องการที่จะยกเลิก. tmb000150n001s,tmb000150n003s, tmr000081no2s, tmr000112n001s, tmr000112n002s, tmr000112n003s คำสั่ง
แหวนและสร้อยข้อมือในการผสมสีอื่น ๆ :
tmr​​000081n018s ยังมีกะโหลกศีรษะสีเงิน 30 ชิ้น (ไข่มุกสีทอง) tmb000081o001s
ยังมีหัวกะโหลกเงิน 30PC
แหวนสีม่วงที่มีกะโหลกศีรษะสีม่วง: 30PC ( ที่ตรงกับสร้อยข้อมือมี tmb000081n004s nr
แหวนสีฟ้าครามกับกะโหลกศีรษะสีเงิน: 30PC
w สร้อยข้อมือสีฟ้าครามกะโหลกศีรษะสีเงิน: 30PC
แหวนเงิน couloured มุกกะโหลกศีรษะสีชมพู: 30PC
สร้อยข้อมือสีเงินมุกกะโหลกศีรษะสีชมพู: 30PC

ขอขอบคุณสำหรับการ coopeation ของคุณกรุณาส่งฉันตอนนี้ใบแจ้งหนี้สุดท้ายขอขอบคุณที่ดีที่สุด regards, Niki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจากเยอรมนี,
เรารับตัวอย่าง ขอบคุณแต่เราต้องปรับเปลี่ยนใบสั่งของเรา เพราะหลังจากการสนทนาในการจัดการของเรา เรามีตอนนี้ฤดูในเยอรมนี ดังนั้นบางสีจะไม่ขาย ปริมาณของใบสั่งของเราจะเป็นเหมือนเดิม
สำหรับแหวนหัวกะโหลกสีเงิน: บนบูธของดี เราชอบแหวนมาก เนื่องจากพวกเขามีขนาดใหญ่มาก ตัวอย่างขณะนี้จะเงียบบาง...มันเป็นขนาดนี้คุณสามารถทำให้หนักเล็กน้อยต่อหนึ่งกับตาโอนิกซ์ไม่สะอาด เราอยากยกเลิกจะปรับเปลี่ยนคนอื่นขนาด:
TMR000004O009S:size 7:10pc, 8:10pc ขนาด ขนาด 9:10pc, 10:10pc ขนาด
TMR000036O002S: ขนาดเดียวกัน
ได้ เปลี่ยนแปลงบางอย่างในยืดแหวน และสร้อยข้อมือ ขนาดยังดีว่า
เราต้องการยกเลิก: TMB000150N001STMB000150N003S, TMR000081NO2S, TMR000112N001S, TMR000112N002S, TMr000112N003S,
ของแหวนและสร้อยข้อมือรวมอื่น ๆ สี:
TMR000081N018S ยัง มีหัวกะโหลกเงิน 30 pc (ทองไข่มุก)
TMB000081O001S ยัง มีหัวกะโหลกเงิน 30pc
แหวนสีม่วงกับสีม่วงหัวกะโหลก: 30pc(matching bracelet has the nr TMB000081N004S
a turquoise ring with silver skull:30pc
turquoise bracelet w silver skull:30pc
แหวนเงิน couloured มุกกับสีชมพูหัวกะโหลก: 30pc
สีมุกกำไล ด้วยสีชมพูหัวกะโหลก: 30pc

ขอบคุณสำหรับ coopeation ของคุณ โปรดส่งฉันขณะนี้ใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้าย ขอบคุณ ความนับถือ Niki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจากเยอรมนี
เราได้รับตัวอย่างที่ขอขอบคุณคุณ!น่าเสียดายที่เราต้องมีการปรับการสั่งซื้อของเราเพราะหลังจากการ อภิปราย ในการจัดการของเราเรามีเหมันตฤดูในประเทศเยอรมนีดังนั้นสีบางอย่างจะไม่ขายในขณะนี้จำนวนของการสั่งซื้อของเราจะได้เข้าพักเดียวกัน.
สำหรับเสียงเรียกเข้าหัวกะโหลกสีเงินที่:ในบูธงานของคุณเราชอบห่วงมากนักเพราะพวกเขาเป็นจำนวนมากดังนั้นตัวอย่างนี้มีอันเงียบสงบบาง.....!เป็นเพราะของที่ขนาดหรือไม่?คุณสามารถทำให้ค่อนข้างหนักหรือไม่?หรือไม่?ที่หนึ่งในนั้นพร้อมด้วย Onyx ตาไม่ได้ดังนั้นที่สวยงาม,เราต้องการยกเลิกได้การแก้ไขของคนในมีขนาด:
TMR 000004 O 009 :ขนาด 7 : 10 เครื่องพีซี,ขนาด 8 : 10 เครื่องพีซี,ขนาด 9 : 10 เครื่องพีซี,ขนาด 10 : 10 เครื่องพีซี
TMR 000036 O 002 S :มีขนาดเดียวกัน
หากเป็นไปได้บางส่วนการเปลี่ยนแปลงในที่ทอดตัวแหวนและกำไล,ขนาดเป็นอย่างดีแม้จะ.
เราต้องการยกเลิก:ทหาร ไทย 000150 n 001 S ,ทหาร ไทย 000150 n คือ TAOR 003 B S , TMR 000081 ไม่มี 2 S , TMR 000112 n 001 S , TMR 000112 n 002 S , TMR 000112 n คือ TAOR 003 B S ,
คำสั่งของวงและแหวนในสีผสมผสาน:
TMR 000081 n SA 018 S ยังพร้อมด้วยสีเงินหัวกะโหลก 30 เครื่องพีซี(สีทองไข่มุก)
ทหาร ไทย 000081 O 001 S ยังพร้อมด้วยสีเงินหัวกะโหลก 30 เครื่องพีซี
ซึ่งจะช่วยให้สีม่วงเสียงเรียกเข้าพร้อมด้วยสีม่วงหัวกะโหลก: 30 เครื่องพีซี(ตรงกับสร้อยข้อมือที่มีหมายเลขทหาร ไทย 000081 n 004 S
ที่สีเทอร์คอยซ์เรียกเข้าพร้อมด้วยสีเงินหัวกะโหลก: 30 เครื่องพีซี
สีเทอร์คอยซ์กำไลข้อมือ W สีเงินหัวกะโหลก: 30 เครื่องพีซี
เสียงเรียกเข้า Pearl couloured สีเงินพร้อมด้วยเครื่องพีซีสีชมพูหัวกะโหลก: 30
สร้อยไข่มุกสีเงินพร้อมด้วยเครื่องพีซีสีชมพูหัวกะโหลก: 30

ขอขอบคุณสำหรับ coopeation ของคุณโปรดส่งใบแจ้งหนี้ครั้งสุดท้ายที่ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือ niki ที่ดีที่สุด