On your personal issues, as I menti

On your personal issues, as I mentioned on the call:

1. There is no directors indemnity provision in the AoA of BLH that may cover any damage or loss that you may suffer in performing your duties as a director;

2. The Civil and Commercial Code does not contain any specific indemnity provisions in respect of the acts of a director, however section 816 of the CCC (see attached) does contain an express statutory right for an agent to claim against his principal for any loss or damage suffered from the performance or discharge of his agency and this would cover you in the performance of your duties as a director of Banyan.

3. You may wish to rely on this section of the CCC in considering the basis on which you can make a claim or have grounds to negotiate with shareholders that you should receive some compensation for you suffering as a consequence of TB’s actions against you as a director of BLH.

4. My recommendation to you would be that you start to consider the heading of loss that you have suffered (nervous shock; stress and mental trauma; assault, reputational issues etc.) and then ascribe a value to them.

5. It is not clear from my initial review of the D&O policy that your claim would be covered and I suspect that it may be difficult to.

Perhaps we can all arrange a time to speak on the above as we need to make sure that the approach to the broker/insurer is carried out in a way that we do not vitiate or prejudice the cover under the policy.

I hope this assists. I have also attached our invoice for last month and a schedule of outstanding invoices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องส่วนตัวของคุณ ฉัน ตามบนโทร:1. สำรองไม่เล่นกรรมการในแบบ AoA ของ BLH ที่อาจครอบคลุมความเสียหายหรือขาดทุนที่คุณอาจประสบในการทำหน้าที่ของการเป็นกรรมการ ใดๆ มี2.ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ประกอบด้วยบทบัญญัติใด ๆ เฉพาะเล่นผิดการกระทำของกรรมการ อย่างไรก็ตาม ส่วน 816 ของซีซีซี (ดูแนบ) ประกอบด้วยการด่วนตามกฎหมายสิทธิสำหรับตัวแทนจะเรียกร้องกับเขาหลักสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่รับความเดือดร้อนจากประสิทธิภาพการทำงานการปล่อยออกของหน่วยงานของเขาและนี้จะครอบคลุมคุณในการปฏิบัติหน้าที่การเป็นกรรมการของบันยัน3. คุณอาจต้องพึ่งพาส่วนนี้ของซีซีซีในการพิจารณาข้อมูลพื้นฐานที่คุณสามารถทำคำร้อง หรือมีการไปเจรจากับผู้ถือหุ้นที่คุณควรได้รับค่าตอบแทนบางอย่างสำหรับคุณทุกข์ทรมานเป็นลำดับของการกระทำของ TB กับคุณเป็นกรรมการของ BLH4.คำแนะนำคุณจะว่า คุณเริ่มต้นการพิจารณาหัวข้อของการสูญเสียที่คุณได้รับความเดือดร้อน (กระแทกประสาท ความเครียด และการบาด เจ็บทางจิตใจ โจมตี ปัญหา reputational ฯลฯ) และ ascribe ค่าไปแล้ว5. ได้ไม่ชัดเจนจากการตรวจทานของฉันเริ่มต้นนโยบาย D และ O ที่เคลมของที่ครอบคลุม และฉันสงสัยว่า มันอาจจะยาก บางทีทั้งหมดจัดเวลาที่พูดในข้างต้น ตามที่เราต้องแน่ใจว่า วิธีการโบรกเกอร์/ภัยดำเนินการในลักษณะที่เราไม่ vitiate หรือ prejudice ครอบคลุมภายใต้นโยบายการฉันหวังว่า นี้ช่วย ผมได้แนบใบสำหรับเดือนและกำหนดเวลาของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหาส่วนบุคคลของคุณที่ผมกล่าวถึงในสาย: 1 ไม่มีการให้ชดใช้ค่าเสียหายกรรมการใน AoA ของ BLH ที่อาจครอบคลุมความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่คุณอาจได้รับในการปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของคุณคือ; 2 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไม่ได้มีบทบัญญัติการชดใช้ค่าเสียหายใดโดยเฉพาะในส่วนของการทำหน้าที่ของกรรมการ แต่ส่วน 816 ของ CCC (ดูที่แนบมา) จะมีสิทธิตามกฎหมายด่วนสำหรับตัวแทนที่จะเรียกร้องกับหลักของเขาสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ รับความเดือดร้อนจากการปฏิบัติงานหรือการปฏิบัติของหน่วยงานของเขาและนี้จะครอบคลุมในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณเป็นผู้อำนวยการของบันยันที่. 3 คุณอาจต้องการที่จะพึ่งพาส่วนของ CCC นี้ในการพิจารณาพื้นฐานที่คุณสามารถทำให้การเรียกร้องหรือมีเหตุที่จะเจรจากับผู้ถือหุ้นที่คุณควรจะได้รับการชดเชยบางอย่างสำหรับคุณทุกข์ทรมานเป็นผลของการกระทำของวัณโรคกับคุณเป็นผู้อำนวยการที่ BLH. 4 คำแนะนำของฉันกับคุณจะเป็นที่คุณจะเริ่มต้นที่จะต้องพิจารณาในหัวข้อของการสูญเสียที่คุณได้รับความเดือดร้อน (ช็อก; ความเครียดและการบาดเจ็บจิตโจมตีประเด็นชื่อเสียง ฯลฯ ). แล้วอ้างมูลค่าให้กับพวกเขา5 มันไม่ได้เป็นที่ชัดเจนจากการตรวจสอบครั้งแรกของฉันของนโยบาย D & O ที่เรียกร้องของคุณจะได้รับการคุ้มครองและผมสงสัยว่ามันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะ. บางทีเราทุกคนสามารถจัดให้มีเวลาที่จะพูดข้างต้นในขณะที่เราต้องให้แน่ใจว่าวิธีการที่จะ โบรกเกอร์ / ผู้ประกันตนที่จะดำเนินการในลักษณะที่เราไม่ได้ทำให้เสียหรืออคติปกภายใต้นโยบาย. ฉันหวังว่านี้ช่วย ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ของเรายังเป็นเดือนที่ผ่านมาและตารางเวลาของใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวของคุณ ที่ผมกล่าวถึงในการโทร :

1 ไม่มีกรรมการการบัญญัติในการลงทุนของ blh ที่อาจครอบคลุมความเสียหายหรือความสูญเสียที่คุณอาจประสบในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้อำนวยการ ;
2 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไม่ได้มีการใด ๆโดยเฉพาะในส่วนของการกระทำของผู้จัดการอย่างไรก็ตามมาตรา 816 ของ CCC ( เห็นที่แนบมา ) ก็มีสิทธิแสดงออกตามกฎหมาย สำหรับตัวแทนในการเรียกร้องกับหลักของเขาสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับความเดือดร้อนจากการปฏิบัติหรือการไหลของหน่วยงานของเขาและนี้จะครอบคลุมคุณในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้อำนวยการของต้นไทร

3คุณอาจต้องการที่จะพึ่งพาส่วนนี้ของ CCC ในพิจารณาพื้นฐานที่คุณสามารถร้องเรียน หรือมีเหตุที่จะเจรจากับผู้ถือหุ้นที่คุณควรได้รับเงินชดเชยสำหรับคุณทุกข์เป็นผลมาจากการกระทำของวัณโรคกับคุณเป็นผู้อำนวยการ blh

4 .ข้อเสนอแนะที่คุณจะว่าคุณเริ่มที่จะต้องพิจารณาหัวข้อของการสูญเสียที่คุณได้รับ ( ตื่นเต้นตกใจ ความเครียดและการบาดเจ็บ ; จิตโจมตีชื่อเสียงปัญหาฯลฯ ) และจากนั้น ต่างก็ให้คุณค่ากับพวกเขา .

5 มันไม่ชัดเจนจากการทบทวนของฉันเริ่มต้นของ D & O นโยบายเรียกร้องของคุณจะครอบคลุม และผมสงสัยว่ามันอาจจะยากที่จะ

บางทีเราสามารถจัดเวลาที่จะพูดข้างต้นที่เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าวิธีการที่โบรกเกอร์ / ผู้ประกันตนเป็นไปในทางที่เราไม่ทำให้เสียหรือกระทบกระเทือนครอบคลุมภายใต้นโยบาย

ฉันหวังว่านี้ช่วย . ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับเดือนสุดท้ายและเวลาของใบแจ้งหนี้
ดีเด่น