Cash was inspired to write this son

Cash was inspired to write this song after seeing the movie Inside the Walls of Folsom Prison (1951) while serving in West Germany in the United States Air Force at Landsberg, Bavaria (itself the location of a famous prison). Cash recounted how he came up with the line "But I shot a man in Reno, just to watch him die": "I sat with my pen in my hand, trying to think up the worst reason a person could have for killing another person, and that's what came to mind."[5]

Cash took the melody for the song and many of the lyrics from Gordon Jenkins's 1953 Seven Dreams concept album, specifically the song "Crescent City Blues".[6] Jenkins was not credited on the original record, which was issued by Sun Records. In the early 1970s, after the song became popular, Cash paid Jenkins a settlement of approximately US$75,000 following a lawsuit.[7]

The song was recorded at the Sun Studio in Memphis, Tennessee on July 30, 1955. The producer was Sam Phillips, and the musicians were Cash (vocals, guitar), Luther Perkins (guitar), and Marshall Grant (bass).[8] The song was released as a single with another song recorded at the same session, "So Doggone Lonesome". Early in 1956, both sides reached #4 on the Billboard C&W Best Sellers chart.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดคือแรงบันดาลใจเขียนเพลงนี้หลังจากเห็นภาพยนตร์ภายในผนังของโฟลโทษจำคุก (1951) ในขณะที่ให้บริการในเยอรมนีตะวันตกในสหรัฐกองทัพอากาศที่ประตู บาวาเรีย (ตัวเองตำแหน่งที่ตั้งของเรือนจำมีชื่อเสียง) เงินสดอันว่า เขามากับบรรทัด "แต่ยิงคนใน Reno เพียงเพื่อดูเขาตาย": "ฉันนั่ง ด้วยปากกาในมือ พยายามคิดค่าเหตุผลเลวคนอาจมีการฆ่าผู้อื่น และนั่นคือสิ่งที่มาถึงใจ" [5]เงินสดเอาทำนองเพลงและหลายเพลงจากอัลบั้มแนวคิดฝันเจ็ด 1953 กอร์ดอนเจนกินส์ โดยเฉพาะเพลง "บลูเมืองเครสเซนต์" [6] เจนกินส์ได้รับเครดิตไม่ในเรกคอร์ดเดิม ซึ่งออก โดยระเบียนซัน ในต้นทศวรรษ 1970 หลังจากที่กลายเป็นเพลงที่นิยม เงินสดจ่ายเจงกินส์การชำระเงินประมาณ 75,000 ดอลลาร์ สหรัฐต่อคดี [7]เพลงนี้ถูกบันทึกไว้ที่สตูดิโอซันในเมมฟิส เทนเนสซีบน 30 กรกฎาคม 1955 ผู้ผลิตแซมฟิลลิปส์ และดนตรี สด (ร้องนำ กีตาร์), เพอร์ กินลูเธอร์ (กีตาร์), และมาร์แชลล์ Grant (เบส) [8] เพลงถูกนำออกใช้เป็นเดียวกับบันทึกในเซสชันเดียวกัน เพลง "ดังนั้น Doggone จผู้เดียวดาย" ในปี 1956 ทั้งสองด้านถึง #4 ในชาร์ตบิลบอร์ด C & W สินค้าขายดี [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดรับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้หลังจากที่ได้เห็นภาพยนตร์ภายในผนังของฟอลซัมคุก (1951) ในขณะที่การให้บริการในเยอรมนีตะวันตกในกองทัพอากาศสหรัฐที่ Landsberg บาวาเรีย (ตัวเองสถานที่ตั้งของคุกที่มีชื่อเสียง) เงินสดเล่าให้ฟังว่าเขามากับเส้น " แต่ผมยิงชายคนหนึ่งในเรโน, เพียงเพื่อดูเขาตาย": "ฉันนั่งอยู่กับปากกาของฉันในมือของฉันพยายามที่จะคิดขึ้นมาด้วยเหตุผลที่เลวร้ายที่สุดเป็นคนที่อาจจะมีการฆ่าบุคคลอื่น และนั่นคือสิ่งที่มาถึงใจ. "[5] เงินสดเอาทำนองเพลงและอีกหลายเพลงจากกอร์ดอนเจนกินส์ 1953 เซเว่นฝันคิดอัลบั้มโดยเฉพาะเพลง" Crescent City บลูส์ ". [6] เจนกินส์ไม่ได้เครดิต บันทึกเดิมซึ่งออกโดยอาทิตย์ประวัติ ในช่วงต้นปี 1970 หลังจากที่กลายเป็นเพลงที่นิยมเงินสดจ่ายเจนกินส์นิคมประมาณ $ 75,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อไปนี้คดีได้. [7] เพลงที่ถูกบันทึกไว้ในดวงอาทิตย์สตูดิโอในเมมฟิส, เทนเนสซีเมื่อวันที่ 30 กรกฏาคม 1955 ผู้ผลิตแซมฟิลลิป และนักดนตรีเป็นเงินสด (ร้องกีตาร์), (กีตาร์) ลูเทอร์เพอร์กินและมาร์แชลล์แกรนท์ (เบส). [8] เพลงที่ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิ้ลกับอีกเพลงบันทึกไว้ในเซสชั่นเดียวกัน "ดังนั้น Doggone เหงา" ในช่วงต้นปี 1956 ทั้งสองฝ่ายถึงอันดับ 4 บนบิลบอร์ด C & W แผนภูมิขายดี. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดได้แรงบันดาลใจแต่งเพลงนี้หลังจากได้เห็นภาพยนตร์ภายในกำแพงคุก ( 1951 ) ในขณะที่ให้บริการในเยอรมนีตะวันตกในสหรัฐอเมริกากองทัพอากาศใน Landsberg บาวาเรีย ( ตัวเอง , ทําเลที่ตั้งของคุกที่มีชื่อเสียง ) เงินสด เล่าว่าเขามากับเส้น " แต่ผมยิงเขาในเรโน , แค่ดูเค้าตาย " : " ผมนั่งลงด้วยปากกาในมือ พยายามที่จะคิดที่เลวร้ายที่สุดที่คนอาจจะฆ่าคนอีก และนั่นคือสิ่งที่อยู่ในใจออกมา . " [ 5 ]เงินสดเอาทำนองสำหรับเพลงและหลายเพลงจากกอร์ดอนเจนกินส์ 1953 เจ็ดความฝันแนวคิดอัลบั้ม โดยเฉพาะเพลง " เสี้ยวเมืองบลูส์ " [ 6 ] เจนกินส์เป็นเครดิตในบันทึกเดิม ซึ่งออกโดยระเบียนที่ดวงอาทิตย์ ในต้นปี 1970 หลังจากที่เพลงเป็นที่นิยม เงินสดจ่าย เจนกินส์นิคมประมาณ US $ 75 , 000 ต่อคดีความ [ 7 ]เพลงที่ถูกบันทึกไว้ในดวงอาทิตย์สตูดิโอในเมมฟิส , เทนเนสซีเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2498 . โปรดิวเซอร์ คือ แซม ฟิลลิปส์และนักดนตรีเป็นเงินสด ( ร้อง , กีตาร์ ) , ลูเธอร์ เพอร์กินส์ ( กีตาร์ ) , และมาร์แชล แกรนท์ ( เบส ) [ 8 ] เพลงที่ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิ้ลกับอีกเพลงที่บันทึกในช่วงเดียวกัน " doggone อ้างว้าง " ต้นในปี 1956 ทั้งสองข้างถึง # 4 บนบิลบอร์ด C & W . [ 9 ] แผนภูมิการขายที่ดีที่สุด