I am writing in response to your jo

I am writing in response to your job posting for a guest service agent on your company’s website.
I am a final year student who is about to graduate with a bachelor’s degree in faculty of Liberal Arts and Science from Kasetsart University. I am writing to enquire about possible employment opportunity with your company. I am interested in a position related to customer service agent.
This summer I had a chance to be an internship of Thai Smile airline, where I was initially responsible for operating various passengers. However, as I can speak both English and German fluently I was move into sale-counter to deal with customers. It helped me to learn the importance of dealing with customers in a friendly and efficient way.
I look forward to hearing from you in the near future to schedule an interview at a time convenient to you. During the interview I hope to learn more about your company’s plans and goals and discuss how I might contribute to the success of the service team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโพสต์งานของคุณสำหรับตัวแทนบริการผู้เข้าพักในเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ.
ฉันเป็นนักเรียนปีสุดท้ายที่กำลังจะจบการศึกษาระดับปริญญาตรีในคณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานที่เป็นไปได้กับ บริษัท ของคุณ ฉันสนใจในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับตัวแทนบริการลูกค้า.
ฤดูร้อนนี้ผมมีโอกาสที่จะมีการฝึกงานของสายการบินสไมล์ไทยซึ่งผมเป็นคนแรกที่รับผิดชอบในการดำเนินงานต่างๆผู้โดยสาร แต่ที่ผมสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่วผมก็ย้ายเข้าไปขายเคาน์เตอร์ในการจัดการกับลูกค้า มันช่วยให้ผมที่จะเรียนรู้ถึงความสำคัญของการติดต่อกับลูกค้าในลักษณะที่เป็นมิตรและมีประสิทธิภาพ.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้กำหนดเวลาการสัมภาษณ์ในเวลาที่สะดวกกับคุณหนึ่ง ในระหว่างการสัมภาษณ์ผมหวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของ บริษัท และเป้าหมายและหารือเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันอาจนำไปสู่ความสำเร็จของทีมงานบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในการตอบสนองงานของคุณโพสต์สำหรับแขกตัวแทนบริการบนเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ
ผมเป็นปีสุดท้าย นักศึกษาที่กำลังจะจบมาด้วยปริญญาในคณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานที่เป็นไปได้กับ บริษัท ของคุณ ผมสนใจในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับ
เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าหน้าร้อนนี้ ฉันมีโอกาสได้ฝึกงานของสายการบินไทย ยิ้ม แล้วผมเริ่มรับผิดชอบงานต่าง ๆ ของผู้โดยสาร แต่ผมสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว ผมย้ายเข้าไปในเคาน์เตอร์ขายที่จะจัดการกับลูกค้า มันช่วยให้ผมได้เรียนรู้ความสำคัญของการติดต่อกับลูกค้าในวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ .
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้ เพื่อนัดสัมภาษณ์ในเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่ฉันหวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของ บริษัท ของคุณและเป้าหมายและหารือถึงวิธีการที่ฉันอาจมีส่วนร่วมกับความสำเร็จของทีมบริการ