Mike Perham was just 16 when he set

Mike Perham was just 16 when he set off to circumnavigate the globe. He celebrated his 17th
birthday alone in the Indian Ocean on his 50-foot (15 m) racing yacht.
A birthday party for one might not sound like much fun to the average teen. Other less enjoyable
parts of the trip included numerous stops to repair the yacht’s rudder and autopilot, accidentally
falling overboard into the water and terrible storms in open sea. One of the most tedious aspects of
the trip was having to put up with a diet of ‘icky’ freeze-dried food.
Against these odds British teenager, Mike completed his 28 000 mile (45 000 km) sea voyage in 9
months and became the youngest person to sail solo around the world in August 2009.
Many people say that 16 is too young to sail around the world alone. But Mike’s father was
confident that his son had the physical strength, mental capacity and technical ability necessary for
the trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Perham ไมค์เพิ่ง 16 เมื่อเขาตั้งค่าปิดการ circumnavigate โลก เขาทำการเฉลิมฉลองของเขา 17วันเกิดคนเดียวในมหาสมุทรอินเดียบนเขา 50 ฟุต (15 เมตร) แข่งเรืองานเลี้ยงวันเกิดหนึ่งอาจไม่ได้เสียงเหมือนสนุกมากกับวัยรุ่นโดยเฉลี่ย สนุกอื่น ๆ น้อยส่วนของการเดินทางรวมหยุดซ่อมแซมหางเสือของเรือยอชท์และต่อ ตั้งใจตกล่มลงในน้ำและกลัวพายุในทะเลเปิด แง่มุมน่าเบื่อที่สุดของอย่างใดอย่างหนึ่งการเดินทางถูกต้องกับอาหารของอาหารแห้ง 'icky'กับวัยเหล่านี้อังกฤษราคาต่อรอง ไมค์เสร็จเขาเดินเรือทะเล 28 000 ไมล์ (45 000 กิโลเมตร) ใน 9เดือน และกลายเป็นบุคคลอายุน้อยที่สุดแล่นเดียวทั่วโลกในเดือน 2552 สิงหาคมหลายคนบอกว่า 16 จะแล่นเรือรอบโลกคนเดียว แต่พ่อของไมค์มั่นใจว่า ลูกชายของเขาที่มีความแข็งแรงทางกายภาพ กำลังจิต และความสามารถทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมค์ Perham เป็นเพียง 16 เมื่อเขาออกเดินทางไปรอบโลก เขามีการเฉลิมฉลอง 17
วันเกิดคนเดียวในมหาสมุทรอินเดียเมื่อวันที่ 50 ฟุต (15 เมตร) แข่งเรือยอชท์ของเขา
งานเลี้ยงวันเกิดสำหรับคนหนึ่งอาจจะได้เสียงเหมือนสนุกมากกับวัยรุ่นเฉลี่ย อื่น ๆ น้อยสนุก
ส่วนของการเดินทางรวมหยุดเป็นจำนวนมากในการซ่อมแซมหางเสือเรือยอชท์และ Autopilot ตั้งใจ
ล้มลงน้ำลงไปในน้ำและพายุที่น่ากลัวอยู่ในทะเลเปิด ด้านหนึ่งที่น่าเบื่อที่สุดของ
การเดินทางที่ถูกต้องทนกับการรับประทานอาหารของเหนอะ 'อาหารแช่แข็งแห้ง
กับอัตราต่อรองเหล่านี้วัยรุ่นชาวอังกฤษไมค์เสร็จ 28 000 ไมล์ (000 กม. 45) การเดินทางของเขาในทะเล 9
เดือนและกลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่จะแล่นเรือเดี่ยวรอบโลกในเดือนสิงหาคม 2009
หลายคนบอกว่า 16 เป็นเด็กเกินไปที่จะแล่นเรือรอบโลกคนเดียว แต่พ่อของไมค์ก็
มีความมั่นใจว่าลูกชายของเขามีความแข็งแรงทางกายภาพกำลังจิตและความสามารถทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับ
การเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมค์เพอร์เฮิมแค่ 16 เมื่อเขาออกไปล่องเรือหรือบินไปรอบๆโลก เขาฉลอง 17 ของเขาวันเกิดอยู่คนเดียวในมหาสมุทรอินเดียในเท้าของเขา 50 ( 15 เมตร ) แข่งเรือยอชท์งานเลี้ยงวันเกิดสำหรับหนึ่งอาจไม่เสียงเหมือนสนุกกับวัยรุ่นโดยเฉลี่ย อื่น ๆเพลิดเพลินไม่น้อยส่วนของการเดินทางรวมหยุดมากมายเพื่อซ่อมแซมหางเสือของเรือยอร์ช และ autopilot โดยไม่ตั้งใจตกเรือลงไปในน้ำ และ พายุร้ายในทะเลเปิด . หนึ่งในแง่มุมที่น่าเบื่อที่สุดการเดินทางที่ต้องทนกับอาหารของ ' ' เหนอะแห้งอาหารกับเหล่านี้เดิมพันอังกฤษวัยรุ่น , ไมค์เสร็จ ไมล์ของเขา 28 000 45 000 กม. ) การเดินทางในทะเล 9เดือน และกลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่จะแล่นเรือเดี่ยวรอบโลกในเดือนสิงหาคม 2552หลายคนบอกว่า 16 ยังเด็กเกินไปที่จะแล่นเรือรอบโลกตามลำพัง แต่พ่อของไมค์ คือมั่นใจว่า ลูกชายของเขามีความแข็งแกร่งทางร่างกาย จิตใจ และความสามารถทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการผลิตการเดินทาง