As the Japaneseeconomy shifts towar

As the Japanese
economy shifts toward the service industry, however, the
increasing use of media and globalization of sports has
made the market complex and has given birth to new
fields of industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นญี่ปุ่นเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงไปอุตสาหกรรมบริการ แต่ การเพิ่มการใช้สื่อและโลกาภิวัตน์ของกีฬาได้ทำตลาดมีความซับซ้อน และได้ให้กำเนิดใหม่เขตอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นชาวญี่ปุ่นเศรษฐกิจเปลี่ยนไปสู่อุตสาหกรรมการบริการแต่ใช้ที่เพิ่มขึ้นของสื่อและโลกาภิวัตน์ของกีฬาได้ทำตลาดที่ซับซ้อนและได้ให้กำเนิดใหม่ด้านของอุตสาหกรรม