In 1963, physicists Murray Gell-Man

In 1963, physicists Murray Gell-Mann and George Zweig postulated the existence of the sub-atomic particles called quarks – the ultimate smallest building blocks of matter. Just two years later, researchers at Bell Laboratories in New Jersey, working with a new generation of radio telescopes, found a faint signal emanating from literally the entire sky – wherever they chose to look. At first they attributed the phenomenon to human interference or equipment defects, but astrophysicists soon came to realize that they had detected nothing less than the distant echoes of the primordial Big Bang. They were seeing nearly to the beginning of time and the limits of the universe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1963, physicists Murray Gell-Mann และจอร์จ Zweig postulated การมีอยู่ของอนุภาคอะตอมย่อยที่เรียกว่า quarks – บล็อกอาคารน้อยที่สุดที่ดีที่สุดของเรื่อง เพียงสองปีต่อมา นักวิจัยที่ห้องทดลองเบลล์ในนิวเจอร์ซี่ ทำงานกับรุ่นใหม่ของวิทยุ telescopes พบสัญญาณลมที่เกิดจากอักษรทั้งฟากฟ้า – ไม่พวกเขาเลือกที่จะดู ในตอนแรก พวกเขาบันทึกปรากฏการณ์รบกวนมนุษย์หรือข้อบกพร่องของอุปกรณ์ แต่ astrophysicists มาเร็ว ๆ นี้ตระหนักว่า พวกเขาได้พบไม่น้อยกว่า echoes ไกลของบิกแบ primordial พวกเขาได้เห็นเกือบถึงจุดเริ่มต้นของเวลาและข้อจำกัดของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1963 นักฟิสิกส์ Murray Gell-Mann และจอร์จไวค์กล่าวอ้างการดำรงอยู่ของอนุภาคย่อยของอะตอมที่เรียกว่าควาร์ก - สุดยอดการสร้างบล็อกที่เล็กที่สุดของสสาร เพียงแค่สองปีต่อมานักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการเบลล์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์การทำงานร่วมกับคนรุ่นใหม่ของกล้องโทรทรรศน์วิทยุพบสัญญาณลมเล็ดลอดออกมาจากตัวอักษรท้องฟ้าทั้งหมด - ทุกที่ที่พวกเขาเลือกที่จะมอง ตอนแรกพวกเขามาประกอบปรากฏการณ์การรบกวนของมนุษย์หรือข้อบกพร่องอุปกรณ์ แต่นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าพวกเขาได้ตรวจพบอะไรน้อยกว่าก้องไกลดั่งเดิมของบิ๊กแบง พวกเขาได้เห็นเกือบที่จุดเริ่มต้นของเวลาและข้อ จำกัด ของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1963 , นักฟิสิกส์ เมอร์เรย์ เกลล์แมนน์ และ จอร์จ ซไวก์ซึ่งการดำรงอยู่ของอนุภาคอะตอมย่อยเรียกว่าควาร์ก–สุดยอดที่สร้างบล็อกของเรื่อง แค่สองปีต่อมานักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการเบลล์ใน New Jersey , ทำงานกับคนรุ่นใหม่กล้องโทรทรรศน์วิทยุ พบสัญญาณลมเล็ดลอดออกมาจากตัวอักษรทั้งท้องฟ้าและที่ใดก็ตามที่พวกเขาเลือกที่จะมองที่แรกที่พวกเขาเกิดจากปรากฏการณ์การแทรกแซงของมนุษย์หรือข้อบกพร่องของอุปกรณ์ แต่ astrophysicists ในเร็วๆ นี้ ก็พบว่ามีการตรวจพบไม่น้อยกว่าก้องไกลของบิ๊กแบงที่ประถม . พวกเขาเห็นเกือบถึงจุดเริ่มต้นของเวลาและขอบเขตของจักรวาล