In Hong Kong, landfill dumping has

In Hong Kong, landfill dumping has been a main approach for municipal solid wastes disposal
and will be continued in the near future. However, gaseous emission from municipal waste
may causes offensive odours and disturbs the neighbours around landfill sites. Usually there
are not enough buffer zones between landfill sites and the nearest sensitive receptors due to
a land restriction in Hong Kong. In this study, a comprehensive investigation about odour
pollution impact from a local landfill site was performed, in which a local landfill site was
selected as an odour emission source to study its odour pollution impact to the surrounding
areas and also identify its major characteristics. The investigation was conducted with three
approaches of olfactometry with a dispersion modelling, odour patrol monitoring, and
application of an e-nose technique. The odour pollution impact with reference to the criteria
proposed by the Hong Kong Government was assessed based on the results of grap
sampling and the previous 5 years weather data. A “Factor of Two” method is recommended
to assess the odour impact based on the olfactometry results. Electronic nose analysis
indicates that the odour in the boundary area of the landfill site has a similar nature to
municipal wastes including the waste sludge from conventional biological treatment
processes, municipal refuse from residential areas and construction wastes, but a different
nature to some chemical wastes including the sludge from a chemically enhanced
precipitation process, and some industrial wastes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฮ่องกง ขยะทิ้งได้เป็นวิธีการหลักสำหรับการกำจัดขยะ
และจะต่อไปในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม ก๊าซมลพิษจากขยะมูลฝอย
อาจทำให้กลิ่น ก้าวร้าว และรบกวนเพื่อนบ้านรอบ ๆเว็บไซต์ที่ฝังกลบ มักจะมี
ไม่พอบัฟเฟอร์โซนระหว่างเว็บไซต์ที่ฝังกลบ และที่ใกล้ที่สุดที่มีตัวรับเนื่องจาก
ที่ดินจำกัดในฮ่องกง ในการศึกษานี้ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับกลิ่น
มลพิษผลกระทบจากเว็บไซต์ท้องถิ่นทำการฝังกลบซึ่งในเว็บไซต์ที่ฝังกลบท้องถิ่น
เลือกเป็นแหล่งศึกษาของกลิ่นกลิ่นมลพิษมลพิษต่อพื้นที่โดยรอบ
และระบุลักษณะของหลัก การสอบสวนดำเนินการกับ 3
วิธีการ olfactometry กับการกระจายตัวแบบการลาดตระเวนกลิ่น
โปรแกรมของจมูก ) กลิ่นมลพิษผลกระทบอ้างอิงเกณฑ์
เสนอโดยรัฐบาลฮ่องกงประเมินจากผลของกราฟ
( ก่อนหน้านี้ 5 ปี อากาศข้อมูล " ปัจจัยที่สอง " วิธีแนะนํา
เพื่อศึกษาผลกระทบจากกลิ่นใน olfactometry ผลลัพธ์
วิเคราะห์จมูกอิเล็กทรอนิกส์พบว่า กลิ่น ในขอบเขตพื้นที่ของหลุมฝังกลบขยะมีลักษณะคล้ายกับ
ของเสียเทศบาล รวมทั้งของเสียจากกระบวนการบำบัดทางชีวภาพแบบ
เทศบาลปฏิเสธจากพื้นที่ที่อยู่อาศัยและการก่อสร้างของเสีย แต่ต่าง
ธรรมชาติเคมีของเสียรวมทั้งกากตะกอนจากกระบวนการตกตะกอนทางเคมีเพิ่ม
ของเสียอุตสาหกรรม และบาง