the mere selfish private interests

the mere selfish private interests can be vertreten, but the common good or the good of the state must be is not at all close in meaning to darstellen. So, for an English speaker, the way a painting or a painter or a stage actor represents is part of the same concept as the way an agent or an elected legislator represents; for a German speaker it is not. The history of legal, artistic, political, and other representation among German-speaking peoples of course also differs from the corresponding history among English-speaking peoples, but not in a way that correlates simply or neatly with such semantic differences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลประโยชน์ส่วนตัวเห็นแก่ตัวเพียงสามารถ vertreten แต่ดีทั่วไปหรือพนักงานของรัฐต้องมีไม่ความหมาย darstellen ดังนั้น สำหรับพูดเป็นภาษาอังกฤษ วิธีภาพวาด หรือจิตรกร หรือนักแสดงเป็นเวทีแสดงเป็นส่วนหนึ่งของเหมือนวิธีตัวแทนหรือ legislator การเลือกตั้งแทน สำหรับลำโพงเยอรมัน ไม่ ประวัติศาสตร์กฎหมาย ศิลปะ การเมือง และอื่น ๆ เป็นตัวแทนระหว่างผู้คนที่พูดภาษาเยอรมันแน่นอนยังแตกต่างจากประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกัน ระหว่างผู้ คนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่อยู่ ในลักษณะที่มีความสัมพันธ์เพียง หรืออย่าง มีความแตกต่างทางตรรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงผลประโยชน์ส่วนตัวเห็นแก่ตัวสามารถ vertreten แต่สิ่งที่ดีหรือดีของรัฐที่จะต้องไม่ได้เลยใกล้ชิดในความหมาย darstellen ดังนั้นสำหรับพูดภาษาอังกฤษ, วิธีการวาดภาพหรือจิตรกรหรือนักแสดงละครเวทีแสดงถึงการเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดเดียวกับทางตัวแทนหรือได้รับการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติหมายถึง; สำหรับลำโพงเยอรมันมันไม่ได้เป็น ประวัติความเป็นมาของกฎหมายศิลปะการเมืองและอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนในหมู่ประชาชนที่พูดภาษาเยอรมันของหลักสูตรยังแตกต่างจากประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกันในหมู่ประชาชนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่มีความสัมพันธ์เพียงอย่างเรียบร้อยหรือมีความแตกต่างความหมายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงสามารถ vertreten เห็นแก่ตัวส่วนบุคคลหัก แต่ในทางที่ดีหรือไม่ดีของรัฐ ต้องที่ไม่ปิดในความหมาย darstellen . ดังนั้น สำหรับลำโพงภาษาอังกฤษ , วิธีวาดภาพหรือจิตรกรหรือเวทีแสดงแทนเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดเดียวกันกับทางตัวแทน หรือการเลือกตั้งผู้แทนราษฎรแทน สำหรับลำโพงเยอรมันก็ไม่ได้ ประวัติความเป็นมาของกฎหมาย ศิลปะ การเมือง และการแสดงอื่น ๆของประชาชนที่พูดภาษาเยอรมันของหลักสูตรยังแตกต่างจากประวัติศาสตร์ของชนชาติที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ในทางที่เกี่ยวข้องกับเพียงแค่หรือประณีตด้วยเช่นความแตกต่างทางความหมาย