COPIES MUST BE PROVIDED FOR ALL SWI

COPIES MUST BE PROVIDED FOR ALL SWIFTS SENT TO THE RECEIVING BANK.
NO ACTION CAN BE TAKEN UNTIL THE COPY OF THE SWIFT(S) IS PROVIDED. COPIES THAT
DO NOT EVIDENCE AND REFLECT THE STRICT PROTOCOL AS STATED, SPECIFICALLY OF
TRANSMISSION ONLY VIA THE STANDARD BRUSSELS SWIFT SYSTEM, CANNOT BE
ACCEPTED AND WOULD TERMINATE THE TRANSACTION.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องได้รับสำเนาสำหรับ SWIFTS ทั้งหมดส่งไปยัง ธนาคารรับ สามารถนำการดำเนินการจนกว่าจะมีให้สำเนาของ SWIFT (S) คัดลอกที่ หลักฐาน และสะท้อนถึงการโพรโทคอลที่เข้มงวดตามที่ระบุไว้ โดยเฉพาะของ ไม่สามารถส่งข้อมูลเฉพาะผ่านระบบ SWIFT มาตรฐานบรัสเซลส์ ยอมรับ และจะยกเลิกธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำเนาจะต้องมีการจัดครามทั้งหมดที่ส่งไปยังธนาคารที่ได้รับ.
ไม่มีการดำเนินการสามารถนำมาจนกว่าสำเนาของ SWIFT (S) ได้จัดให้ สำเนาภาพที่
DO NOT หลักฐานและสะท้อนโปรโตคอลเคร่งครัดตามที่ระบุไว้โดยเฉพาะการ
ส่งเฉพาะผ่านมาตรฐาน SWIFT BRUSSELS ระบบไม่สามารถ
ยอมรับและยุติการทำรายการ