It has been the big Solar System my

It has been the big Solar System mystery of 2015 - what are the bright spots on Ceres, the largest object in the asteroid belt between Mars and Jupiter?
Scientists think they now have some answers.
They are places where impacts have excavated a briny layer of water-ice under the dwarf planet's surface, the researchers tell the journal Nature.
And the very brightest features are the youngest, freshest exposures.
The framing camera on the US space agency's Dawn probe has catalogued some 130 spots on the 950km-wide world. But by far the most impressive collection is to be found in a crater dubbed Occator in Ceres' northern hemisphere.
When the probe arrived at the dwarf, the camera settings were programmed to take account of what is generally a very dark surface - as black as asphalt. But this meant the super-bright depressions within Occator completely overwhelmed the instrument's sensor.
"We said, 'Wow! What's that? We didn't expect this,'" recalls Andreas Nathues, the camera's principal investigator.
"The reflectivity is in the order of 0.25, which means about 25% of the light is reflected; and in the inner core centre [of the Occator spot collection] it's even more - up to 50-60% of the light is reflected; while the remaining surface is rather dark - the average is about 9%," said the scientist from the Max Planck Institute for Solar System Research in Goettingen, Germany.
Subsequent investigation now indicates that there is likely a global layer of ice and salt under the rocky rubble that coats Ceres.
When a space impactor digs into this layer and exposes it, the ice starts to sublimate (to turn directly from a solid to a gas). The released vapour then escapes away from the surface, lifting ice and dust particles in the process, to produce a kind of haze.
Dawn has observed this haze during "day times", as it has looked across Occator at very oblique angles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วลึกลับขนาดใหญ่ระบบสุริยะของ 2015 - จุดสว่างบนเซเรส วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดีคืออะไรนักวิทยาศาสตร์คิดว่า พวกเขามีคำตอบของคำพวกเขาเป็นสถานที่ผลกระทบได้ขุดชั้น briny ของน้ำน้ำแข็งใต้พื้นผิวของดาวเคราะห์แคระ นักวิจัยแจ้งรายธรรมชาติและคุณลักษณะที่สว่างมากที่สุดมากจะถ่ายสด อายุน้อยที่สุดกล้องทำการถ่ายโอนบนโพรบรุ่งอรุณขององค์การอวกาศสหรัฐฯ ได้ catalogued จุดบาง 130 ในโลกกว้าง 950 กิโลเมตร แต่เก็บโดยไกลที่สุดประทับใจจะพบในปล่องมีฉายาว่า Occator ในซีกโลกเหนือของเซเรสเมื่อโพรบที่ถึงแคระ การตั้งค่ากล้องที่ถูกตั้งโปรแกรมการบัญชีคืออะไรโดยทั่วไปผิวคล้ำมาก - สีดำที่ยางมะตอย แต่นี้หมายถึง ทรายภายใน Occator เตอร์รุ่นสว่างจมเซ็นเซอร์ของเครื่องมือทั้งหมด"เรากล่าวว่า, ' ว้าว นั่นอะไรน่ะ เราไม่ได้คาดหวังนี้ เรียกคืน Andreas Nathues เอกชนหลักของกล้อง"แสงสะท้อนที่เป็นกับ 0.25 ซึ่งหมายความว่า ประมาณ 25% ของแสงสะท้อนออกมา และในหลักภายใน [ชุดจุด Occator] ก็ยิ่ง - สะท้อนถึง 50-60% ของแสง ขณะที่เหลือพื้นผิวค่อนข้างเข้ม - เฉลี่ยคือ ประมาณ 9% กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จาก สถาบันสูงสุดของพลังค์วิจัยระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใน Goettingen เยอรมนีต่อมาตรวจสอบตอนนี้บ่งชี้ว่า อาจมีชั้นส่วนกลางของน้ำแข็ง และเกลือใต้อิฐหินที่เสื้อเซเรสเมื่อ impactor พื้นที่ digs ในชั้นนี้ และยอมให้มัน น้ำแข็งเริ่มการ sublimate (เพื่อเปิดโดยตรงจากของแข็งเป็นแก๊ส) ไอออกแล้วหนีออกจากพื้นผิว ยกน้ำแข็งและฝุ่นอนุภาคในกระบวนการ การผลิตชนิดของเมฆหมอกรุ่งอรุณได้สังเกตเมฆหมอกนี้ในช่วง "วันเวลา" ได้มองข้าม Occator ทำมุมเอียงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับใหญ่ลึกลับระบบสุริยะปี 2015? - สิ่งที่เป็นจุดสว่างในเซเรส,
วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดีนักวิทยาศาสตร์คิดว่าพวกเขาตอนนี้มีคำตอบบางอย่าง.
พวกเขาเป็นสถานที่ที่มีผลกระทบต่อได้ขุดชั้นเค็มของ น้ำน้ำแข็งภายใต้พื้นผิวดาวเคราะห์แคระของนักวิจัยบอกวารสาร Nature.
และคุณสมบัติที่สว่างมากเป็นคนสุดท้องเสี่ยงที่สดใหม่.
กล้องกรอบในการสอบสวนรุ่งอรุณหน่วยงานอวกาศของสหรัฐอเมริกามีรายชื่อบางจุด 130 ในโลก 950km กว้าง . แต่ไกลโดยคอลเลกชันที่น่าประทับใจที่สุดคือการพบได้ในปล่องภูเขาไฟขนานนาม Occator ในเซเรส
'ซีกโลกเหนือเมื่อการสอบสวนถึงคนแคระ, การตั้งค่ากล้องที่ถูกตั้งโปรแกรมให้ใช้บัญชีของสิ่งที่โดยทั่วไปเป็นพื้นผิวสีเข้มมาก - เป็นสีดำ ยางมะตอย. แต่นี้หมายถึงความหดหู่ซุปเปอร์สดใสภายใน Occator สมบูรณ์จมเซ็นเซอร์เครื่องดนตรี.
"เราพูดว่า 'ว้าว! มีอะไรที่เราไม่ได้คาดหวังนี้" จำได้ว่าแอนเดรี Nathues, ตรวจสอบหลักของกล้อง.
"การสะท้อนแสงที่อยู่ใน เพื่อที่ 0.25 ซึ่งหมายความว่าประมาณ 25% ของแสงที่สะท้อนให้เห็นและในศูนย์แกน [คอลเลกชันของจุด Occator] มันมากยิ่งขึ้น - ถึง 50-60% ของแสงที่สะท้อนให้เห็นในขณะที่พื้นผิวที่เหลือค่อนข้าง มืด - ค่าเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 9% "กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์จากสถาบันมักซ์พลังค์เพื่อการวิจัยระบบสุริยะใน Goettingen, เยอรมนี.
การสอบสวนต่อมาในขณะนี้แสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มเป็นชั้นระดับโลกของน้ำแข็งและเกลือภายใต้เศษหินที่เสื้อเซเรส
เมื่อขุดลึกลงไปในพื้นที่ชนชั้นนี้และจะแสดงมันน้ำแข็งเริ่มที่จะระเหิด (จะเปิดโดยตรงจากของแข็งเป็นก๊าซ) ไอปล่อยออกมาแล้วหนีออกไปจากพื้นผิวที่ยกอนุภาคน้ำแข็งและฝุ่นละอองในกระบวนการการผลิตชนิดของหมอกควันก.
รุ่งอรุณได้ตั้งข้อสังเกตหมอกควันนี้ในช่วง "ครั้งต่อวัน" ตามที่ได้มองข้าม Occator ที่มุมเอียงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีขนาดใหญ่ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ลึกลับของ 2015 - อะไรคือจุดสว่างในเซเรส , วัตถุขนาดใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี
นักวิทยาศาสตร์คิดว่าตอนนี้พวกเขามีคำตอบ
พวกเขาสถานที่ผลกระทบได้ขุดค้นพบชั้นน้ำมีเกลือมากของน้ำแข็งใต้พื้นผิวดาวเคราะห์แคระ , นักวิจัยบอกวารสารธรรมชาติ .
และคุณสมบัติมากที่สุดเป็นคนสุดท้องสดใหม่เปิดรับ .
กรอบกล้องบนอวกาศของสหรัฐอเมริกาหน่วยงานสอบสวนได้ลงบันทึกรุ่งอรุณบาง 130 จุดบน 950km ในโลกกว้าง แต่ห่างไกลจากคอลเลกชันที่น่าประทับใจที่สุดคือการพบในปล่องภูเขาไฟขนานนาม occator ในซีรีส์ ' ซีกโลกเหนือ .
เมื่อตรวจมาถึงแคระ , การตั้งค่ากล้องเป็นโปรแกรมที่จะใช้บัญชีของสิ่งที่โดยทั่วไปมืดเป็นสีดำ พื้นผิวยางมะตอยแต่นี่หมายถึงสว่างทะเลภายใน occator อย่างแน่นอนทั้งหมดเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ .
" เราพูดว่า ' ว้าว ! นั่นอะไร ? เราไม่ได้คาดหวังนี้ " เรียกคืน Andreas nathues กล้องหลักสืบสวน .
" สะท้อนอยู่ในคำสั่งของ 0.25 , ซึ่งหมายความว่าประมาณ 25 % ของแสงที่สะท้อนให้เห็น ;และในแกนกลางของ occator จุด [ รวบรวม ] มันยิ่ง - ขึ้น 50-60% ของแสงสะท้อน ขณะที่พื้นผิวที่เหลือมืดจะเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 9% , " กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันมักซ์พลังค์เพื่อการวิจัยระบบสุริยะใน Goettingen
, เยอรมนีภายหลังสอบสวนแล้วพบว่ามีแนวโน้มทั่วโลกชั้นน้ำแข็งและเกลือภายใต้เศษหินหรืออิฐหินที่เสื้อซีรีส .
เมื่อพื้นที่อิมแพคเตอร์ขุดลึกลงไปในชั้นนี้ และทำให้มัน น้ำแข็งเริ่มระเหิด ( เพื่อเปิดโดยตรงจากของแข็งเป็นแก๊ส ) ปล่อยไอแล้วหนีออกไปจากผิว ยกน้ำแข็งและฝุ่นละออง ในกระบวนการ ผลิตชนิดของหมอกควัน
รุ่งอรุณได้พบหมอกควันนี้ในระหว่างวัน " เวลา " มันก็มองผ่าน occator ที่มุมเฉียง .