Sorry for disturb you.On 20 June we

Sorry for disturb you.
On 20 June we have 2 shipment through DHL, one is your order and another one is South Africa order (shipping mark said MSA939P)
unfortunately DHL staff put the wrong tag on these cargo so they switch shipment.
Could you kindly check that you already received this part? If it is wrong part, we’ll pick up and switch the correctly part back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณบน 20 มิถุนายน เรามี 2 ส่งผ่านดีเอชแอล การสั่งซื้อ และอีกหนึ่ง แอฟริกาใต้สั่งซื้อ (ส่งหมายกล่าวว่า MSA939P) แต่พนักงานดีเอชแอลใส่แท็กไม่ถูกต้องบนสินค้าเหล่านี้เพื่อให้พวกเขาเปลี่ยนการจัดส่งสามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่า คุณได้รับส่วนนี้ ถ้าชิ้นส่วนผิด เราจะรับ และเปลี่ยนส่วนที่ถูกต้องกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยรบกวนคุณ.
ที่ 20 มิถุนายนเรามี 2 จัดส่งผ่าน DHL หนึ่งเป็นคำสั่งของคุณและอีกคนหนึ่งคือแอฟริกาใต้สั่งซื้อ (เครื่องหมายการจัดส่งสินค้ากล่าวว่า MSA939P)
แต่น่าเสียดายที่พนักงานดีเอชแอใส่แท็กที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าเหล่านี้เพื่อให้พวกเขาสลับการจัดส่ง.
คุณอาจจะกรุณา ตรวจสอบว่าคุณได้รับอยู่แล้วส่วนนี้หรือไม่? ถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่ถูกต้องเราจะรับและเปลี่ยนได้อย่างถูกต้องส่วนหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มารบกวนคุณในวันที่ 20 มิถุนายน เรามี 2 จัดส่งผ่าน DHL เป็นใบสั่งของคุณ และอีกหนึ่งคือเพื่อแอฟริกาใต้ ( จัดส่งเครื่องหมายบอกว่า msa939p )แต่น่าเสียดายที่ DHL พนักงานใส่แท็กผิดเหล่านี้สินค้าดังนั้นพวกเขาสลับส่งคุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าคุณได้รับส่วนนี้ ? ถ้ามันผิด ส่วน เราก็จะรับและเปิดอย่างถูกต้อง ส่วนด้านหลัง