The management judgment of fast or

The management judgment of fast or slow rebranding turned on the customer and organizational

response of the acquired market and acquired company. Usually the national brand was kept

alive for some time until the dust of the takeover battle had settled. Vodafone then carefully

launched its phased rebranding campaign to bring the new subsidiary under the "Vodafone"

umbrella. Usually, they added "Vodafone" to the original corporate brand. To better coordinate

these branding efforts, Vodafone appointed David Ilaines, a former Coca-Cola manager, as global

brand director." Davin Haines explained,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการพิพากษา เร็ว rebranding เปิด กับลูกค้า และองค์กร ตอบสนองตลาดซื้อมาและบริษัทได้รับ มักจะมีเก็บแบรนด์แห่งชาติ ชีวิตบางครั้งจนฝุ่นรบแผ่นได้แล้ว โฟน แล้วอย่างระมัดระวัง เปิดตัวแคมเปญ rebranding ของแบบเป็นขั้นตอนการนำบริษัทย่อยแห่งใหม่ภายใต้ "โฟน" ร่ม โดยปกติ พวกเขาเพิ่ม "โฟน" แบรนด์เดิมของบริษัท การประสานงานดี ความพยายามเหล่านี้สร้างตราสินค้า โฟนแต่งตั้ง David Ilaines อดีตลาผู้จัดการ สากล แบรนด์ผู้อำนวยการ" อธิบาย Davin Haines

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพิพากษาจัดการของ rebranding เร็วหรือช้าเปิดลูกค้าและองค์กรการตอบสนองของตลาดที่ได้มาและบริษัท ที่ได้มา มักจะเป็นแบรนด์ระดับชาติก็ยังคงมีชีวิตอยู่บางครั้งจนฝุ่นของการต่อสู้ปฏิวัติได้ตัดสิน โวดาโฟนแล้วอย่างเปิดตัว rebranding มันจะค่อย ๆ แคมเปญที่จะนำ บริษัท ย่อยแห่งใหม่ภายใต้ "โวดาโฟน" ร่ม โดยปกติแล้วพวกเขาเพิ่ม "โวดาโฟน" เพื่อตราสินค้าของ บริษัท เดิม การที่ดีในการประสานงานความพยายามสร้างตราสินค้าเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งเดวิด Vodafone Ilaines อดีตผู้จัดการ Coca-Cola, ทั่วโลกในฐานะผู้อำนวยการแบรนด์. "Davin เฮนส์อธิบาย