Hi Dear Kob,i am very well and than

Hi Dear Kob,

i am very well and thank you for your kind and warm words.
busy week at work moving computers around classrooms, i a little bit tired, but now i can rest and enjoy reading your lovely message.

i am glad that you are healthy and happy in your life, same as me, haha.
our life is busy with our work and everyday look the same, but it is the people in our life that make life interesting like you in my life.
it is good to have some time for yourself to go out and enjoy yourself with your good friends and family.
i sometime go and meet my friends from past University and we go out to dinner and talk about our work and have a good laugh and fun.

you like to go tam bun, i like very much.
i was going to tam bun here at a thai temple www.watdhammarangsee.org.au
about every 2 weeks and after tam bun i studied about buccha with mae chi.
it was interesting and i enjoy the ceremony with the monk (pra tanee) and the thai people, i would go on sundays.
sometime we have special celebration at the temple to celebrate example rain retreat and many thai people would come.
they would bring lot of different thai foods, spicy and sweet. i did that for about 3 years until i sold my car.
now i only practice suat mon tam wat yen, i find it relaxing and peaceful to clear my mind

yes we both share an interest for cooking when we finish our house work and have some free time, it is good we both love cooking.
but i think you are a very good cook, geng mak.
i am still learning and i will try new way to cook food to make it more delicious.
oh i am jealous of you because you have the good and pleasant weather at your home, haha
i try to imagine the lovely weather that you are having with the rain give a little bit of freshness in the air

i hope you have a fantastic day tomorrow

look after yourself and take care dear Kob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ บริษัทกอบรักฉันดี และขอบคุณ สำหรับชนิดและอุ่นคำไม่ว่างสัปดาห์ที่ทำงานย้ายคอมพิวเตอร์ไปรอบ ๆ ห้องเรียน ผมน้อยเหนื่อย แต่ตอนนี้ ผมสามารถพักผ่อน และเพลิดเพลินกับการอ่านข้อความของคุณน่ารักดีใจที่คุณมีสุขภาพดี และมีความสุขในชีวิตของคุณ เหมือนกับฉัน ฮาฮาชีวิตของเราจะยุ่งอยู่กับงานของเรา และทุกวันเหมือนกัน แต่มันเป็นคนที่อยู่ในชีวิตของเราที่ทำให้ชีวิตมีความน่าสนใจเช่นคุณในชีวิตของฉันไม่ให้มีเวลาสำหรับตัวเองให้ออกไป และเพลิดเพลินไปกับเพื่อนและครอบครัวของคุณผมไปบางครั้ง และพบกับเพื่อนจากมหาวิทยาลัยที่ผ่านมา และเราไปไปทานอาหารค่ำ และพูดคุยเกี่ยวกับงานของเรา และได้หัวเราะและสนุกสนานคุณต้องการไปทามบุญ ผมชอบมากผมกำลังจะไปทามบุญที่นี่ที่ www.watdhammarangsee.org.au เป็นวัดไทย เกี่ยวกับทุก 2 สัปดาห์ และหลัง จากบุญทัมผมเรียนเกี่ยวกับ buccha กับแม่ชีมันน่าสนใจที่ผมสนุกกับพิธีพระสงฆ์ (พระธานี) และคนไทย ฉันจะไปวันอาทิตย์บางครั้งเรามีงานเลี้ยงพิเศษที่วัดฉลองอย่างฝนทรี และคนไทยจะมาพวกเขาจะนำไทยช้อปปิ้งของ รสเผ็ด และหวาน ฉันไม่ว่าประมาณ 3 ปีจนผมขายรถตอนนี้ฉันเพียงปฏิบัติตำ suat จันทร์วัดเย็น ฉันหามัน และจะล้างใจใช่เราทั้งสองแบ่งปันความสนใจสำหรับทำอาหารเมื่อเราเสร็จสิ้นการทำงานบ้านของเรา และมีบางเวลา ก็ดีเราทั้งสองรักการทำอาหารแต่ผมคิดว่า คุณมีอาหารดี หมากเกิงผมก็กำลังศึกษา และผมจะพยายามใหม่วิธีการปรุงอาหารให้อร่อยมากขึ้นโอ้ ผมอิจฉาคุณ เพราะคุณมีอากาศดี และความฮาของบ้านพยายามจินตนาการถึงสภาพอากาศน่ารักที่คุณมีกับให้ฝนตกเล็กน้อยในอากาศสดฉันหวังว่า คุณมีวันยอดเยี่ยมในวันพรุ่งนี้ดูแลตัวเอง และดูแลบริษัทกอบรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักกบ, ฉันเป็นอย่างดีและขอขอบคุณสำหรับคำชนิดและอบอุ่นของคุณ. สัปดาห์ที่วุ่นวายในที่ทำงานย้ายคอมพิวเตอร์ไปรอบ ๆ ห้องเรียน ia นิด ๆ หน่อย ๆ เหนื่อย แต่ตอนนี้ฉันสามารถพักผ่อนและสนุกกับการอ่านข้อความน่ารักของคุณ. ฉันดีใจที่คุณอยู่ สุขภาพและความสุขในชีวิตของคุณเช่นเดียวกับฉันฮ่าฮ่า. ชีวิตของเรากำลังยุ่งอยู่กับการทำงานและชีวิตประจำวันของเรามีลักษณะเดียวกัน แต่ก็เป็นคนที่อยู่ในชีวิตของเราที่ทำให้ชีวิตที่น่าสนใจเช่นเดียวกับคุณในชีวิตของฉัน. มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมีบางส่วน เวลาสำหรับตัวเองจะออกไปและสนุกกับตัวเองกับเพื่อนที่ดีของคุณและครอบครัว. ผมบางครั้งไปและพบกับเพื่อนของฉันจากที่ผ่านมามหาวิทยาลัยและเราออกไปรับประทานอาหารค่ำและพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานของเราและมีการหัวเราะที่ดีและความสนุกสนาน. คุณชอบที่จะไปต๋ำ มวยผมชอบมาก. ผมจะต๋ำบุญที่นี่ที่ www.watdhammarangsee.org.au วัดไทยเกี่ยวกับทุก 2 สัปดาห์และหลังจากต๋ำบุญผมเรียนเกี่ยวกับ buccha กับแม่จิ. มันก็น่าสนใจและสนุกกับพิธีด้วย พระภิกษุสงฆ์ (พระธานี) และคนไทยผมจะไปในวันอาทิตย์. บางครั้งเรามีการเฉลิมฉลองพิเศษที่วัดเพื่อเฉลิมฉลองถอยเช่นฝนตกและคนไทยจำนวนมากจะมา. พวกเขาจะนำจำนวนมากของอาหารไทยที่แตกต่างกันเผ็ดและหวาน ผมว่าประมาณ 3 ปีจนกระทั่งผมขายรถของฉัน. ตอนนี้ผมเพียง แต่การปฏิบัติสวดจันทร์ Tam วัดเยนฉันคิดว่ามันผ่อนคลายและเงียบสงบเพื่อล้างใจของฉันใช่เราทั้งสองมีความสนใจในการปรุงอาหารเมื่อเราเสร็จสิ้นการทำงานบ้านของเราและมีบางส่วน เวลาว่างก็เป็นสิ่งที่ดีที่เราทั้งสองทำอาหารความรัก. แต่ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ปรุงอาหารที่ดีมากเกิงหมาก. ฉันยังเรียนรู้และฉันจะพยายามวิธีใหม่ในการทำอาหารที่จะทำให้มันอร่อยมากขึ้น. โอ้ฉันอิจฉาคุณเพราะ คุณมีสภาพอากาศที่ดีและมีความสุขที่บ้านของคุณฮ่าฮ่าฉันพยายามที่จะจินตนาการถึงสภาพอากาศที่น่ารักที่คุณมีกับมีฝนตกให้นิด ๆ หน่อย ๆ ของความสดใหม่ในอากาศผมหวังว่าคุณมีวันที่ยอดเยี่ยมในวันพรุ่งนี้ดูแลตัวเองและใช้เวลาที่รักการดูแล กบ