AbstractPlant germination and growt

Abstract
Plant germination and growth can be influenced by sound, but the ecological significance of these responses is unclear. We asked whether acoustic energy generated by the feeding of insect herbivores was detected by plants. We report that the vibrations caused by insect feeding can elicit chemical defenses. Arabidopsis thaliana (L.) rosettes pre-treated with the vibrations caused by caterpillar feeding had higher levels of glucosinolate and anthocyanin defenses when subsequently fed upon by Pieris rapae (L.) caterpillars than did untreated plants. The plants also discriminated between the vibrations caused by chewing and those caused by wind or insect song. Plants thus respond to herbivore-generated vibrations in a selective and ecologically meaningful way. A vibration signaling pathway would complement the known signaling pathways that rely on volatile, electrical, or phloem-borne signals. We suggest that vibration may represent a new long distance signaling mechanism in plant–insect interactions that contributes to systemic induction of chemical defenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพืชการงอกและเจริญเติบโตอาจเป็นผลมาจากเสียง แต่ระบบนิเวศความสำคัญของการตอบสนองเหล่านี้ไม่ชัดเจน เราถามว่า ระดับพลังงานที่สร้างขึ้น โดยให้อาหาร herbivores แมลงพบพืช เรารายงานว่า การสั่นสะเทือนที่เกิดจากอาหารแมลงสามารถบอกป้องกันสารเคมี Arabidopsis thaliana (L.) rosettes ก่อนรับการสั่นสะเทือนที่เกิดจากหนอนผีเสื้ออาหารระดับสูงของ glucosinolate และมีโฟเลทสูงป้องกันเมื่อมาเลี้ยงเมื่อ โดยตัวบุ้ง Pieris rapae (L.) มากกว่าพืชที่ไม่ถูกรักษาไม่ได้ พืชยัง discriminated ระหว่างการสั่นสะเทือนที่เกิดจากการบดเคี้ยวและปัญหาที่เกิดจากลมหรือแมลงเพลง พืชตอบสนองต่อการสั่นสะเทือน herbivore สร้างดังนั้นในทางเลือก และมีความหมายอย่าง การสั่นสะเทือนทางเดินสัญญาณจะเติมเต็มมนต์รู้จัก signaling ที่อาศัยสัญญาณระเหย ไฟฟ้า หรือแบก รับเปลือกชั้นใน เราขอแนะนำว่า สั่นสะเทือนอาจแสดงระยะยาวใหม่ตามปกติกลไกในพืชแมลงโต้ตอบที่สนับสนุนระบบการเหนี่ยวนำของสารเคมีป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การงอกและการเจริญเติบโตของพืชสามารถได้รับอิทธิพลจากเสียง แต่ความสำคัญของการตอบสนองของระบบนิเวศเหล่านี้ก็ไม่มีความชัดเจน เราถามว่าพลังงานอะคูสติกที่สร้างขึ้นโดยการให้อาหารของสัตว์กินพืชแมลงที่ตรวจพบโดยพืช เรารายงานว่าแรงสั่นสะเทือนที่เกิดจากการกินอาหารของแมลงสามารถล้วงเอาการป้องกันสารเคมี Arabidopsis thaliana (L. ) โบก่อนรับการรักษาด้วยการสั่นสะเทือนที่เกิดจากการให้อาหารหนอนมีระดับที่สูงขึ้นของการป้องกันและ glucosinolate anthocyanin เมื่อเลี้ยงต่อมาเมื่อโดย Pieris rapae (L. ) หนอนกว่าพืชได้รับการรักษา พืชยังเลือกปฏิบัติระหว่างการสั่นสะเทือนที่เกิดจากการเคี้ยวและที่เกิดจากลมหรือเพลงแมลง พืชจึงตอบสนองต่อการสั่นสะเทือนมังสวิรัติสร้างในทางเลือกและมีความหมายทางด้านนิเวศวิทยา เส้นทางการส่งสัญญาณการสั่นสะเทือนจะช่วยเสริมเส้นทางการส่งสัญญาณที่รู้จักกันที่พึ่งพาระเหยไฟฟ้าหรือสัญญาณใยเปลือกไม้เป็นพาหะ เราขอแนะนำให้สั่นสะเทือนอาจจะเป็นระยะยาวใหม่กลไกการส่งสัญญาณในการสื่อสารพืชแมลงที่ก่อให้เกิดการเหนี่ยวนำระบบของการป้องกันสารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การงอกและการเจริญเติบโตของพืชที่เป็นนามธรรม
สามารถมีผลต่อเสียง แต่ความสำคัญทางนิเวศวิทยาของการตอบสนองเหล่านี้ไม่ชัดเจน เราถามว่าพลังงานที่สร้างขึ้นโดยการให้เสียงของแมลง สัตว์กินพืชที่ถูกตรวจพบ โดยพืช เรารายงานว่า แรงสั่นสะเทือนที่เกิดจากการกินอาหารของแมลง สามารถกระตุ้นทางเคมีการป้องกัน Arabidopsis thaliana ( L) ไว้ก่อนการรักษาด้วยการสั่นที่เกิดจากการเลี้ยงหนอนมีระดับที่สูงขึ้นของแอนโทไซยานินและการป้องกันเมื่อได้รับกลูโคซิโนเลตต่อมาเมื่อโดยพีเอริส rapae ( L . ) หนอนผีเสื้อกว่าพืชที่ไม่ได้คุณภาพ พืชยังเลือกปฏิบัติระหว่างการสั่นที่เกิดจากการเคี้ยวและที่เกิดจากลม หรือ เพลงแมลงพืชจึงตอบสนองมังสวิรัติสร้างการสั่นสะเทือนในทางด้านนิเวศวิทยาที่มีความหมาย การสั่นสะเทือนจะช่วยเสริมการส่งสัญญาณทางรู้จักที่จะพึ่งพาสารระเหย , ไฟฟ้า , หรือโฟลเ รับสัญญาณเราแนะนำว่า การสั่นสะเทือนอาจหมายถึงการส่งสัญญาณทางไกลใหม่ กลไกในพืชและแมลงที่ก่อให้เกิดการปฏิสัมพันธ์ทางเคมีการป้องกัน