The Agence Havas was founded in 183

The Agence Havas was founded in 1835 by a Parisian translator and advertising agent, Charles-Louis Havas[4] as Agence Havas. Two of his employees, Paul Reuter and Bernhard Wolff, later set up rival news agencies in London and Berlin respectively, starting 1848. In order to reduce overhead and develop the lucrative advertising side of the business, Havas's sons, who had succeeded him in 1852, signed agreements with Reuter and Wolff, giving each news agency an exclusive reporting zone in different parts of Europe. This arrangement lasted until the 1930s, when the invention of short-wave wireless improved and cut communications costs. To help Havas extend the scope of its reporting at a time of great international tension, the French government financed up to 47% of its investments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Havas ปีก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1835 โดยแปลรู้สึกและบริษัทตัวแทนโฆษณา ชาร์ลส์หลุยส์ Havas [4] เป็น Havas ปี สองของเขา Paul Reuter และ Wolff Bernhard หลังตั้ง rival แหล่งข่าวในเบอร์ลินและลอนดอนตามลำดับ เริ่มต้นปี 1848 แห่ง เพื่อลดค่าใช้จ่าย และพัฒนาโฆษณากำไร ของธุรกิจ Havas ของบุตร ผู้มีประสบความสำเร็จเขาใน 1852 ลงนามข้อตกลงกับ Reuter และ Wolff ให้แต่ละสำนักข่าวเฉพาะรายงานเขตพื้นที่ในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป การจัดเรียงนี้กินเวลาจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อประดิษฐ์วิทยุคลื่นสั้นดีขึ้น และลดค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร เพื่อช่วยขยายขอบเขตของรายงานในเวลาของความตึงเครียดระหว่างประเทศมาก Havas รัฐบาลฝรั่งเศสเงินถึง 47% ของการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Agence Havas ก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยนักแปลปารีสและตัวแทนโฆษณา, ชาร์ลส์หลุยส์ Havas [4] เป็น Agence Havas สองของพนักงานของเขาพอลรอยเตอร์และเบอร์นาร์ดวูลฟ์หลังจากตั้งค่าสำนักข่าวคู่แข่งในกรุงลอนดอนและเบอร์ลินตามลำดับเริ่มต้นปี 1848 เพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายและการพัฒนาด้านการโฆษณาของธุรกิจที่ร่ำรวยลูกชาย Havas คนที่เขาประสบความสำเร็จได้ในปี 1852 ได้ลงนามในข้อตกลงกับรอยเตอร์และวูลฟ์ให้แต่ละหน่วยงานข่าวรายงานพิเศษโซนในส่วนต่างๆของยุโรป ข้อตกลงนี้จนถึงปี 1930 เมื่อการประดิษฐ์ของไร้สายคลื่นสั้นที่ดีขึ้นและลดค่าใช้จ่ายการสื่อสาร เพื่อช่วยขยายขอบเขต Havas ของการรายงาน ณ เวลาที่ความตึงเครียดระหว่างประเทศที่ดี, ทุนรัฐบาลฝรั่งเศสได้ถึง 47% ของเงินลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจนซี วาสก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยนักแปลของกรุงปารีสและเจ้าหน้าที่โฆษณา , ชาร์ลส์หลุยส์ havas [ 4 ] จนซี วาส . สองของพนักงานของเขา Paul Reuter ยังและวูลฟ์ ต่อมาตั้งคู่แข่งสำนักข่าวในลอนดอนและเบอร์ลิน ตามลำดับ เริ่มที่ . เพื่อลดต้นทุนและพัฒนารายได้โฆษณาด้านข้างของธุรกิจ , บุตรชาย havas ผู้ประสบความสำเร็จใน 1852 เขา ,ได้ลงนามในข้อตกลงกับรอยเตอร์ และวูลฟ์ ให้แต่ละหน่วยงานข่าวเขตพิเศษรายงานในส่วนต่างๆของยุโรป การจัดเรียงนี้ lasted จนกว่า 1930 เมื่อการประดิษฐ์ของคลื่นไร้สายสั้นขึ้นและตัดค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร ช่วย havas ขยายขอบเขตของการรายงานของที่ เวลาของความตึงเครียดระหว่างประเทศที่ดี รัฐบาลฝรั่งเศสกู้เงินได้ถึง 47 % ของการลงทุนของ