The robot nodded. "That's great. So

The robot nodded. "That's great. So what's wrong, boss?
Something's wrong with your job. For example, this morning you didn't produce any ore."
“I can't explain that, boss,' Dave said uncertainly. "My subsidiaries worked smoothly. I did, too. I remember that.”
His photoelectric eyes burned. “Then I don't remember any more. The day ended, and there was Mike.”
Powell looked at Dave cautiously. "How about a test, Dave? It would be the sensible thing to do.
"If you say. so, boss."
The test started simply and became more difficult. Robot DV-5 carried out mathematical problems, then mechanical problems an finally solved problems of judgement. The test lasted two hours.
"How does it look?' the robot asked.
I've got to study it, Dave Powell pulled his moustache Go back to work, but take it easy.”
The robot left and Donovan looked at Powell.
“His positronic brain is working perfectly,' Powell said.
"He goes wrong only when we're not near,' Donovan said urgently.
"I feel uneasy about that. There's something very very peculiar about it and I don't – “
Powell shook his head. "No, no. Just calm down. There must be a simple explanation for this. I'm going to watch him all the time. I'll fix up a camera, with a screen, here in this office. There's a problem, but we don't know what the problem is. We must discover the problem before we can solve it. You must catch the rabbit before you can cook rabbit stew! Well, we've got to catch that rabbit!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นยนต์แล้วพยักหน้าอย่าง "ที่ดีมาก ดังนั้น ไม่ถูกต้อง เจ้านายสิ่งที่ไม่ถูกต้องกับงาน ตัวอย่างเช่น เช้านี้คุณไม่ได้ผลิตแร่ใด ๆ ""ผมไม่สามารถอธิบายว่า เจ้านาย เดฟกล่าวว่า ข้อสมมติฐานได้" บริษัทของฉันทำงานได้อย่างราบรื่น ผมทำ เกินไป ฉันจำที่"ตาตาแมวเขียน "แล้วจำไม่ได้อีก วันสิ้นสุด และมีไมค์"พาวเวลล์มองที่ Dave ระมัดระวัง "วิธีการเกี่ยวกับการทดสอบ เดฟ มันจะเป็นสิ่งที่เหมาะสมจะทำ"ถ้าคุณพูด ดังนั้น นาย" การทดสอบเริ่มต้นเพียง และกลายเป็นยากขึ้น หุ่นยนต์ DV-5 ดำเนินการปัญหาคณิตศาสตร์ แล้วปัญหาเครื่องยนต์ปัญหาการแก้ไขในที่สุดการตัดสิน การทดสอบกินเวลาสองชั่วโมง"นั้นแบบไหน?' คำถามหุ่นยนต์ผมมีการศึกษามัน พาวเวลล์เดฟดึงหนวดของเขาไปกลับไปทำงาน แต่ได้อย่างนี้ "หุ่นยนต์ซ้ายและโดโนแวนดูพาวเวลล์"สมองของเขา positronic ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ พาวเวลกล่าว"เขาผิดปกติเมื่อเราไม่ใกล้ โดโนแวนกล่าวอย่างเร่งด่วน"ฉันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับที่ มีสิ่งมากแปลกมากเกี่ยวกับมัน และ อย่า –"พาวเวลล์ส่ายหัวของเขา "ไม่มี ไม่มี เพียงสงบลง ต้องมีคำอธิบายง่าย ๆ สำหรับเรื่องนี้ ฉันจะดูเขาตลอดเวลา ฉันจะแก้ไขค่ากล้อง หน้าจอ ที่นี่ในสำนักงานนี้ มีปัญหา แต่เราไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร เราต้องพบกับปัญหาก่อนที่เราสามารถแก้ปัญหาได้ คุณต้องจับกระต่ายก่อนที่คุณสามารถปรุงอาหารกระต่ายตุ๋น ดี เรามีการจับกระต่ายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์พยักหน้า "นั่นเป็นเรื่องใหญ่. ดังนั้นสิ่งที่ผิดเจ้านาย?
บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับงานของคุณ. ยกตัวอย่างเช่นในเช้าวันนี้คุณไม่ได้ผลิตแร่ใด ๆ ."
"ฉันไม่สามารถอธิบายว่าเจ้านาย 'เดฟกล่าวว่าความไม่แน่นอน " บริษัท ย่อยของฉันทำงานได้อย่างราบรื่น. ฉันทำเกินไป. ผมจำได้ว่า."
ดวงตาของเขาเผาตาแมว. "จากนั้นผมจำไม่ได้ใด ๆ เพิ่มเติม. วันสิ้นสุดและมีไมค์."
พาวเวลมองไปที่เดฟระมัดระวัง. "วิธีการเกี่ยวกับ การทดสอบเดฟ? มันจะเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ.
"ถ้าคุณบอกว่า. ดังนั้นเจ้านาย."
การทดสอบเริ่มต้นเพียงและกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น หุ่นยนต์ DV-5 ดำเนินการปัญหาทางคณิตศาสตร์ปัญหาแล้วกลการแก้ไขในที่สุดปัญหาของการตัดสิน การทดสอบกินเวลาสองชั่วโมง.
"มันจะมอง? ' หุ่นยนต์ที่ถาม.
ผมได้มีการศึกษามันเดฟพาวเวลดึงหนวดของเขากลับไปทำงาน แต่เอามันง่าย. "
หุ่นยนต์ซ้ายและโดโนแวนมองที่พาวเวล.
" โพสิตรอนสมองของเขาคือการทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ 'เวลล์กล่าวว่า.
" เขาจะไปผิดก็ต่อเมื่อเราไม่ได้อยู่ใกล้ "โดโนแวนกล่าวอย่างเร่งด่วน.
" ฉันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับว่ามีอะไรบางอย่างที่แปลกประหลาดมากเกี่ยวกับมันและฉันไม่ได้. - "
. พาวเวลส่ายหัว" ไม่ไม่ เพียงแค่สงบลง ต้องมีคำอธิบายง่ายๆสำหรับการนี้ ฉันจะไปดูเขาตลอดเวลา ฉันจะแก้ไขค่ากล้องที่มีหน้าจอที่นี่ในสำนักงานนี้ มีปัญหา แต่เราไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นปัญหา เราจะต้องพบปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนที่เราจะสามารถแก้ปัญหาได้ คุณจะต้องจับกระต่ายก่อนที่คุณจะสามารถทำสตูว์กระต่าย! ดีที่เราได้มีการจับกระต่ายที่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นยนต์พยักหน้า " นั่นเยี่ยมมาก เกิดอะไรขึ้นกับนาย ?มีบางอย่างผิดปกติกับงานของคุณ ตัวอย่างเช่น ตอนเช้าคุณไม่ผลิตใด ๆ . "" ผมอธิบายไม่ได้ว่า เจ้านาย " เดฟกล่าวอย่างไม่แน่ใจ " บริษัท ของเราทำงานได้อย่างราบรื่น ฉันก็เหมือนกัน ผมจำได้ว่า "ตาแมวของเขาถูกเผา " งั้นผมจำไม่ได้ใด ๆเพิ่มเติม วันสิ้นสุด และมีไมค์ "พาวเวลล์มองเดฟอย่างระมัดระวัง " วิธีการเกี่ยวกับการทดสอบ เดฟ มันจะเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ" ถ้าคุณพูด แล้ว บอสเริ่มสอบก็กลายเป็นยากขึ้น หุ่นยนต์ dv-5 ทำโจทย์ปัญหาแล้วปัญหาทางกลที่ในที่สุดการแก้ไขปัญหาของการตัดสินใจ ทดสอบนาน 2 ชั่วโมง" เป็นยังไงบ้าง ? หุ่นยนต์ถามฉันต้องศึกษามัน เดฟ พาวล์ ดึงหนวดเขากลับไปทำงาน แต่ใช้ง่าย " .หุ่นยนต์ซ้ายและโดโนแวนมองพาวเวลล์" สมอง positronic ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ , " เพาเวลล์ กล่าว" เขาผิดพลาด แต่เมื่อเราไม่ได้อยู่ใกล้ " โดโนแวนกล่าวอย่างเร่งด่วน" ผมรู้สึกกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น มีบางสิ่งแปลกๆเกี่ยวกับมันและฉันไม่– "พาวเวลล์ส่ายหัว " ไม่ ไม่นะ ใจเย็นๆ ต้องมีคำอธิบายง่ายๆ สำหรับเรื่องนี้ ผมจะเฝ้าเขาตลอดเวลา ผมจะซ่อมกล้อง กับหน้าจอ มาอยู่ที่ออฟฟิศนี้ มีปัญหา แต่เราไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร เราต้องค้นพบปัญหาก่อนที่เราจะสามารถแก้ไขมันได้ คุณต้องจับกระต่าย ก่อนที่คุณจะทำสตูว์กระต่าย ! อืม เราต้องจับกระต่าย !